汽车和轮胎出口跃居美国之首

德国、加拿大和中国为前三大出口市场

南卡罗来纳州哥伦比亚--(美国商业资讯)--南卡罗来纳州州长Nikki Haley、南卡罗来纳州商务部和南卡罗来纳州港务局今天宣布，该州2011年向全球198个国家出口商品价值总计逾246亿美元。该数据较2010年增长了21.4%。2011年，南卡罗来纳州的出口增长率为21.4%，在美国所有州中排名第14位。

南卡罗来纳州州长Nikki Haley表示："这对南卡罗来纳州来说是个好消息。我们将继续努力改善港口系统并实现港口系统现代化，这将在吸引全球各地的公司来到南卡罗来纳州方面发挥重要作用。"

去年，南卡罗来纳州出口排名前十的行业为车辆、机械、橡胶、电机、塑料、纸和纸板、有机化学品、光学和医疗器械、木浆以及棉纱和织物。出口增长最快的三个领域分别是车辆（增长达52%）、棉纱和织物（增长近50%）、电机（增长近25%）。

商务部长Bobby Hitt表示："南卡罗来纳州深谙产品生产之道，并且将其销往全球各地。德国和加拿大仍然是南卡罗来纳州非常重要的贸易伙伴，同时中国正逐渐成为本州产品的一大主要出口市场。"

南卡罗来纳州轮胎出口位居全美首位，占据轮胎出口市场近30%的份额。

米其林北美公司董事长兼总裁Pete Selleck表示："南卡罗来纳州轮胎生产稳居全美之首，我们在南卡罗来纳州生产的轮胎销往世界各地。"

南卡罗来纳州对德国出口较2010年增长36%，德国再次取代加拿大成为2011年南卡罗来纳州最大的出口市场，进口近40亿美元的产品。加拿大紧随其后，进口逾37亿美元产品。2011年，中国仍排名第三，进口逾30亿美元产品，其后排名依次为墨西哥、英国、澳大利亚、印度、巴西、日本和沙特阿拉伯。

南卡罗来纳州港务局总裁兼首席执行官Jim Newsome表示："南卡罗来纳州制造业和农业出口商可从其具有竞争力的深水港口设施中获益。发展出口基地对于在航运业乃至全州创造就业机会至关重要。"

南卡罗来纳州商务部还在帮助小型公司和家族企业走出美国、迈向全球方面发挥了积极作用。

Cox Industries首席执行官Michael Johnson表示："南卡罗来纳州商务部已经打响了南卡罗来纳州及州内公司的知名度。南卡罗来纳州拥有完善的高速公路和港口基础设施，卓富价值的木材商品基地，最重要的是，南卡罗来纳州商务部对经济增长的热情空前高涨，我们的家族企业信心满满，努力探索出口机遇并追求丰盛回报。"Cox Industries总部设于Orangeburg。

2011年南卡罗来纳州在全美范围内的出口排名：

• 出口排名第17位。
• 向德国出口仅次于加州。
• 向沙特阿拉伯出口排名第四。
• 向印度出口排名第九
• 向中国出口排名第十
• 轮胎出口排名居美国首位，占全美轮胎出口近30%份额。
• 汽车出口位列美国首位，超越密歇根州。

关于南卡罗来纳州商务部

南卡罗来纳州商务部是南卡罗来纳州领先的经济开发机构，致力于招商引资并帮助现有公司实现增长。南卡罗来纳州商务部在2011年年度经济开发协议竞争中取得第二名的成绩，赢得了《Business Facilities》杂志颁发的银奖。南卡罗来纳州商务部参与招募众多世界级公司前往南卡罗来纳州投资建厂，包括波音公司、普利司通、Continental、Monster.com、亨氏、采埃孚集团、BMW和Google Inc.。南卡罗来纳州商务部还为小型企业和现有公司、农村发展计划提供支持，并为社区发展提供资金。欲了解详情，请访问www.SCcommerce.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

南卡罗来纳州商务部
Amy Love，803-737-1998