"投资新时代"将帮助投资者构建更活跃、更多元化的投资组合，把握投资机会
贝莱德董事长兼首席执行官Laurence D. Fink：资产管理公司、商界和政府必须帮助"将短期储蓄转变为长期投资"
纽约--(美国商业资讯)--贝莱德（BlackRock, Inc.）（纽约证券交易所代码：BLK）今天推出一项全方位的全球计划，为投资者带来更活跃、更多元化的投资组合实用方案，满足当今时代的要求。投资新时代（Investing for a New WorldTM）旨在帮助各种规模的投资者应对当今复杂投资环境所带来的低收益和市场波动挑战。
此项多媒体计划是贝莱德推出的同类首款计划，包括现行的一系列与散户和机构投资者、合作伙伴、金融顾问之间进行的通信方案，以及投资者教育计划和在全球多种数字、出版和社交媒体上投放广告的计划。
贝莱德董事长兼首席执行官Laurence D. Fink表示："在这个新时代中，投资者过去曾一度认为理应获取的投资回报正受到收益历史低位、市场波动和投资模式转换的制约，因此现在他们正在寻觅应对的答案。现在人们的寿命更长，而且投资回报不确定，因此人们正在担心他们的资金是否足以支持退休和子女的教育费用。不管我走到哪里，听到最多的问题都是：'如何为钱找出路？'我们正在为这一问题提供答案。"
Fink先生继续说："对于我们的客户、他们的员工和很多客户所服务的退休人士，还有我们的股东，我们都负有为投资者提供坦诚交流和实用指南的责任。现在尤其如此，因为我们已经成长并更深入地通过金融顾问为投资者个人提供服务。我们成立贝莱德的目的就是为投资者提供答案，而且我们相信凭借我们在跨资产类别、市场和投资风格上所拥有的广度和深度，没有人能比我们更有能力提供更好的答案。"
为投资者提供实用方案的全球化多媒体计划
贝莱德的"投资新时代"计划已经以插页的形式出现在主要在线媒体网站和领先的全球报纸内，内容共四页。贝莱德还为投资者建立了一个专门的网站：www.blackrock.com/newworld，其中包含有工具、指南和来自贝莱德智库（BlackRock Investment Institute）的前沿思想。
该计划给出了五大实用对策，帮助投资者把握更广泛的资产类别、战略和投资风格。这五大对策为：
- 反思持有现金的代价：反思随着时间的推移通货膨胀对现金购买力的进一步侵蚀；
- 从更多途径追求收益：寻找既能满足当前金融需求又能积累长期财富的收益新途径；
- 寻找非传统投资机会：寻找能提供高于平均水平回报率，而且风险波动与股票和债券较少关联的另类投资工具；
- 积极运用指数型产品：例如ETF，从而更高效地进入更广泛的市场；
- 为百岁人生作好规划：及早意识到自己可能比预期长寿，重新评估风险耐受能力和资产分配情况。
Fink先生表示："'投资新时代'计划同时也带来了新机会，要把握这些机会，投资组合必须比之前任何时候都更加灵活多变，力求多元化。我们想让投资者知道，让资金参与长期投资是帮助他们达成自身目标的一种方式。重新鼓励长期投资也是我们用以刺激成长的方式，成长是应对我们所面临的巨大公共政策挑战所必须的，不管是为退休储备资金、为教育提供支持，还是基础设施重建。"
从短期储蓄转变为长期投资
今天在纽约向对外关系委员会（Council on Foreign Relations）的讲话中，Fink先生敦促资产管理业的其他同行以及商界和政府领袖齐心协力，通过关注长期投资来重启投资热潮。
Fink对听众表示："在这一新时代里，我们可以通过将短期储蓄转变为长期投资的方法来帮助重塑信心，让市场再次活跃起来，并恢复增长。这是我们作为商界、金融界和政府领导者的责任。我们所有人都必须响应这一号召。"
在他的谈话中，Fink先生呼吁资产管理业携手公司企业，帮助投资者拥有长期的投资视野。Fink先生表示："我们必须加快提供指导和答案的步伐。要为人们更长的寿命提供资金，我们必须说服个人投资者立即开始长期投资。较长的寿命是一项可以利用的有利因素，而非投资的障碍。"
Fink先生补充说："我们需要在应对退休需求和资源之间不断扩大到差距上为投资者提供教育指导。这意味着要让投资者冲出现在已经不足以应对需求的60/40股票和债券投资分配。尤其是公司企业，他们拥有为员工提供教育指导的道义责任。从界定福利转向界定供款计划并不能免除他们的此项责任。"
Fink先生支持提升资本市场信心的倡议，他表示随着银行贷款受限，资本市场是企业投资资本越来越重要的来源。这些倡议包括：
- 制定在集中结算衍生品时保护抵押品客户利益的规定；
- 施行资本收益税收机制，延长投资的持有时间，让三年及以上的多年期投资获得奖励，同时对非较长期投资施行另一税率；
- 在基础设施、研究和交易上进行长期政府投资，保持具有竞争力的人力资源和经济的不断增长。
Fink表示："我们全球社会所面临的转型挑战以及所导致的信心危机是艰巨的，但是我们拥有比人类有史以来任何时期都要好的资源来应对这些挑战。"
关于贝莱德
在这一有史以来变化速度最快的日新月异时代，想知道如何寻找机会和规避风险的投资者选择将他们的资产托付给贝莱德管理。作为一家独立的全球化投资管理公司，对客户负责就是贝莱德的最大责任。这正是很多世界最大型养老基金和保险公司信任贝莱德能了解他们特有投资目标的原因，这也是金融顾问和投资者合作伙伴选择与贝莱德合作，帮助他们建立这些时代所要求的更活跃、更多元化投资组合的原因所在。
贝莱德秉承满足客户最大需求的精神来提供其产品和服务：通过主动和被动策略提供投资能力的广度和知识的深度，包括iShares® ETF，而且贝莱德还拥有审视各种资产类别、地理区域和投资战略来寻找恰当解决方案的特殊能力。这是因为贝莱德拥有强大的数据和深入的分析力度，拥有BlackRock Solutions®的风险管理专长。该公司深植于全球各个地区，在27个多家拥有约100支投资团队，共同分享他们的最佳思维和见解，追求长期更佳、更稳定的回报。
贝莱德（BlackRock®）- 投资新时代（Investing for a New WorldTM）
www.blackrock.com/newworld
在Twitter上关注我们：@BlackRockCo
© 2012年贝莱德。保留所有权利。BLACKROCK、BLACKROCK SOLUTIONS、ALADDIN、iSHARES、LIFEPATH、SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY、INVESTING FOR A NEW WORLD，以及BUILT FOR THESE TIMES是贝莱德或其子公司在美国和其他国家的注册商标和未注册商标。所有其他商标均由相应所有者所有。
照片/多媒体库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50186481&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
贝莱德
Bobbie Collins，1-212-810-8155
bobbie.collins@blackrock.com
或
Lauren Trengrove，1-212-810-3665
lauren.trengrove@blackrock.com
贝莱德标志
Laurence D. Fink，贝莱德董事长兼首席执行官（照片：美国商业资讯）
