伦敦--(美国商业资讯)--Smiths Detection推出了新一代的X光货物扫描仪，相较于传统的移动系统而言，该款产品体积更小、成本效益更高且更易于现场操作。

与标准的放射源系统不同的是，HCVM e利用了4MeV X光加速器的动力，可对装载的货物集装箱进行扫描，钢穿透性达200毫米（8英寸）。另外，HCVM e还非常节能，操纵起来极其灵活，也很轻便，无需获得美国商业驾照(CDL)就能驾驶。

Smiths Detection总裁Mal Maginnis表示："随着预算的削减、海关扫描环境和边境政策的日益复杂以及空间的有限，该系统在各个方面都设定了新标准。它是同类产品中唯一一种在美国无需商业驾照就能驾驶或操作的系统，另外，它紧凑的体积让之非常适合在城市以及其他受限环境中开展扫描作业。"

详情请访问：http://www.smithsdetection.com/HCVMe.php。

Smiths Detection提供全球民用和军用市场中先进的安全解决方案，开发和制造政府监管的技术产品，用以帮助监测和识别爆炸、化学和生物试剂、放射与核威胁、武器、麻醉药及违禁品。它隶属于世界领先的Smiths 集团，该集团应用先进的一体化技术服务于客户，业务范围涉及威胁及违禁品侦测、能源、医疗器械、通讯和工程部件。Smiths集团的雇员约23000人，遍及50多个国家。

照片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50188069&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系方式：
Colin McSeveny
集团媒体关系主管
+44 (0)20 7808 5534
Colin.McSeveny@smiths.com
或
Chad Kolton
HDMK
+1 202-789-4365
ckolton@hdmk.org

Smiths Detection的新款HCVM e是一种基于X光加速器的轻型移动货物扫描仪，能够以较低的成本在海关和边境巡逻环境中开展作业。（照片：Smiths Detection）