GE航空集团全球客户将获得符合国际民航组织标准的数字地形和障碍物数据

阿姆斯特丹和西雅图--(美国商业资讯)--GE航空集团（GE Aviation）今天宣布，该公司已与GeoEye签署协议，向航空业客户提供符合国际民航组织（ICAO）标准的地形和障碍物航空数据，这些数据由GeoEye高分辨率地球图像衍生而来。GE将于本周在安姆斯特丹展示这项技术。

根据协议规定，GE将提供的首款产品为ICAO Annex 15 Area-2地形和障碍物数据库，为开发全球性能导航（PBN）飞行路径提供支持。这一非常详尽的数字地形和障碍物地图由一些全球分辨率最高的商业地球成像卫星采集，将支持全球各地的机场、航空公司和民航当局向PBN过渡。

GE的PBN Services总经理Giovanni Spitale表示："这些高级的航空数据结合我们的导航性能需求（RNP）产品，将加速RNP飞行路径的部署，有助于应对提升世界航空交通管理系统效率这一全球性挑战。这将有助于让全球航空运输界提前体会PBN的优势--省时省油、减排减噪，同时能增加每小时的运行频率并确保安全。本协议规定的其他GE航空集团服务还将为高级地形和障碍物可视化、通过机场地图数据库（AMDB）的地面引导、飞行员模拟训练和飞行运行质量保证（FOQA）提供支持。航空电子设备提供商、航空公司和ANSP将可获取有关关键地形、障碍物和机场详情的精准、现行真实世界视图，并从中获益。"

Spitale继续表示："未来十年中，我们有望为全球数百家机场提供航空数据。这将成为航空界的地理空间参考数据库。"

GeoEye是一家向决策者和分析师提供地理空间信息和深刻见解的领先提供商，决策者和分析师需要清楚了解瞬息变化的世界，以保护生命、管理风险并优化资源。每天，国防和情报、公共安全、关键基础设施、能源和在线媒体的公司都依赖GeoEye的图像、工具和专长为全球各地的重要任务提供支持。GeoEye是高分辨率卫星图像领域公认的先锋企业，该公司已发展为一家地理空间情报解决方案的全面提供商。GeoEye具有杰出的收集、处理和分析大量地理空间数据的能力，便于客户快速看到地面的精确变化，并预测未来哪里会有事件发生。GeoEye在纳斯达克上市，股票代码为GEOY，该公司总部位于弗吉尼亚州赫恩登，在全球拥有逾700名员工。欲了解详情，请访问www.geoeye.com。

GE航空集团致力于开发并实施可为航空公司、机场和所服务社区带来巨大的经济和环保利益的技术。GE航空集团是一家设计并部署基于性能的导航的全球领先公司，该公司正与中国、中南美、美国、澳大利亚、新西兰、加拿大和欧洲的飞机运营商和航空交通管理提供商合作实施PBN解决方案。其RNP服务是一项符合"绿色创想"标准的产品。

GE航空集团是GE（纽约证券交易所代码：GE）旗下运营部门。GE是向商业、军用、商用和通用航空飞机提供喷气发动机和涡轮螺桨发动机、组件和集成系统的全球领先提供商，该公司还拥有支持这些产品的全球服务网络。2011年，GE航空集团报告的营收为188亿美元。欲了解详情，请访问www.ge.com/aviation。关注GE的Twitter主页http://twitter.com/GEAviation和YouTube主页http://www.youtube.com/user/GEAviation。

GE（纽约证券交易所代码：GE）致力于解决世界上的各类基础需求。该公司凭借最佳员工和最佳技术解决最棘手的问题。GE为客户提供能源、医疗和家庭、运输和金融解决方案。该公司致力于建设世界，为世界提供能源，推动世界进步，治疗各种疾病。不仅是想象，GE用行动实现梦想。欲了解详情，请访问公司网站www.ge.com

照片/多媒体库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50191081&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

GE航空集团
Jennifer Villarreal，+ 1 616-241-8643
jennifer.villarreal3@ge.com

三维机场地图数据库示例（AMDB）（照片：GE）