Patent Board评定Covidien公司的专利组合为业界实力最强

美国商业资讯马萨诸塞州曼斯菲尔德消息——

医疗产品全球领先提供商Covidien公司（纽约证券交易所：COV）被《华尔街日报》官方专利评级合作伙伴The Patent Board™评为医疗器械和医疗服务行业一流创新企业。The Patent Board记分卡（Scorecard ）根据专利组合的实力对业内122家公司进行了排名。记分卡是一种工具，它证明专利组合是可以度量的财务资产，这种资产能够成为市场价值的驱动力。

2009年，Covidien公司从第二名的位置首次跃居第一，能够取得这样的成绩，是因为该公司的“技术实力”指标（Technology Strength™）提升了50%——这一指标是对公司知识产权质量和数量的总体评价，另外，反映其他企业在多大程度上利用了Covidien公司的美国专利组合的“行业影响力”指标（Industry Impact™）提高了27%。Covidien公司2007年首次出现在专利记分卡上，这一年，Covidien成为一家独立的公司，位列记分卡第四名。

Covidien公司医疗器械业务总裁Joe Almeida说，“Covidien公司对创新过程不断倾力投入，我们取得第一名的骄人成绩就是证明。这突出显示了我们智力资本的深度，以及我们所采取的协作式知识产权开发策略。”

Covidien公司的技术实力指标居业界领先地位，这一核心指标是The Patent Board专利记分卡的排名基础。在行业影响力和科学实力（Science Strength™）等其他评价指标方面，Covidien公司也取得了长足的进步。科学实力指标反映一个公司在其专利活动中对科学研究的整体依赖性。

The Patent Board外部通讯事务总监Christine Wren说，“Covidien公司的成绩十分出色。该公司的科学实力指标有大幅度的提升，分数在前一份专利记分卡的基础上提高了80%。”

在医疗器械、成像解决方案、制药产品和医疗用品全部四个业务领域，Covidien公司都依靠科研形成了雄厚的专利实力；公司还将不断加强技术的开发。Covidien公司各业务部门通力合作，将Covidien的先进技术转化为公司的专利和其他宝贵的知识产权资产。

关于Covidien公司

Covidien公司是全球领先的卫生保健产品公司，公司为改善患者治疗效果而创建新的医疗解决方案，并通过临床领域的领先地位和卓越表现实现其价值。Covidien公司在四大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并为这些产品线提供服务，这四大领域包括：医疗设备、成像解决方案、医药产品和医疗用品。2008年，Covidien公司的营业收入近100亿美元，公司在全球59个国家拥有41,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请登陆公司的网站：www.covidien.com。

图片/多媒体网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5996708&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
传播副总裁
eric.kraus@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
投资者关系部副总裁
cole.lannum@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
公关部副总裁
bruce.farmer@covidien.com
或
Brian Nameth, 508-452-4363
投资者关系部总监
brian.nameth@covidien.com