简体中文 | 繁體中文 | English

ExxonMobil

埃克森美孚公司计划在未来五年内投资1850亿美元开发新的能源供给

2012-03-09 17:53
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

纽约--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corporation,纽约证券交易所股票代码:XOM)董事长兼首席执行官Rex W. Tillerson于今天在纽约证券交易所发表报告时称,该公司计划在未来五年内投资大约1850亿美元开发新的能源供给,以满足预计的需求增长。

Tillerson在面向投资分析师的报告中说:"在全球经济陷入困境时,埃克森美孚继续进行投资,为推动经济复苏和增长提供所需能源。"

Tillerson表示,虽然能效显著提高,但是埃克森美孚预计到2040年全球的能源需求将较2010年增长30%。对电力的大量需求将使天然气成为增长最快速的主要能源资源,未来三十年里石油和天然气预计可以满足60%的能源需求。

为帮助满足这一需求,埃克森美孚计划在2016年结束之前每年投资大约370亿美元。

Tillerson说:"我们需要进行空前规模的投资开发新的能源技术,以拓展传统燃料的供应并促进新的能源资源。我们正在所有资源类型和各个地区中开发多样化的优质机会。"

2012年至2014年期间该公司共有21个主要石油和天然气项目投产。2012年和2013年,该公司预计将启动9个主要项目,并预计到2016年时每天净增加100多万桶石油当量。

 

在会议上,该公司概述了其在2011年的主要成就和未来计划。主要内容包括:

 

  • 埃克森美孚接替了107%的2011年产量(不计资产销售的影响,接替率为116%),探明储量增至249亿桶石油当量。这是该公司连续第18年接替超过100%的产量,并且探明储量增加18亿桶石油当量。
  • 该公司预计在未来两年内启动9个主要上游项目,包括西非的4个项目、哈萨克斯坦的Kashagan第一阶段项目和加拿大的Kearl Oil Sands项目。
  • 在下游,该公司在泰国炼油厂完成了一个大项目,该项目预计将使低硫发动机燃料的每日供应量增加5万多桶。其他项目正在建设中,包括埃克森美孚新加坡炼油厂中的新设施和沙特阿拉伯的一个合资炼油厂。
  • 新加坡化工厂的重大拓展即将完成。试运转和启动活动预计将继续贯穿2012年,并且将提供一个拥有无与伦比给料灵活性的全球性综合平台。此次拓展将增加260万吨的额外年产能,并帮助满足亚太地区的需求增长。

 

今年是埃克森美孚第10年在纽约证券交易所为分析师发表年度报告。

警戒性声明:本新闻稿中的预测、预期、商业计划以及有关未来事件或条件的其他陈述为前瞻性陈述。未来的实际结果,包括需求增长和组合;资本支出;资源回收;生产速率和增长;以及项目计划、日程和结果可能因下列因素而产生显著差异:影响石油天然气产业的市场条件的变化,包括长期的石油和天然气价格水平;经济衰退的发生和持续时间;未来的技术发展;政治或监管方面的发展;油藏动态;开发项目的及时完成;商业谈判的结果;未预料到的技术或经营事件;以及埃克森美孚公司最近的10-K表1A章节讨论的其他因素和公布于该公司网站投资者一栏中的因素。(www.exxonmobil.com)

本新闻稿中,2009年及之后的探明储量是基于当前美国证券交易委员会(SEC)的定义确定的,而2009年之前年份的探明储量则是基于和SEC当时有效定义不同的定义确定的。具体来说,连续18年来,我们的接替率超过100%,2009年之前的年份中,我们采用管理公司的价格和成本假设确定储量,并非SEC定义采用的历史价格。根据埃克森美孚定价基础确定的储量还包括油砂和各个时期的持股公司储量。2009年之前,这些储量从SEC储量中扣除。

术语"资源"和"资源基数"包含尚未计入探明储量、但今后可望最终回收的已发现石油及天然气资源。"资源基数"与SEC对"可信"或"可能"储量等的定义并不对应。

欲了解有关探明储量和资源的详细信息,请访问公司网站投资者一栏的"常用术语"(Frequently Used Terms)部分。

 

关于埃克森美孚公司

埃克森美孚公司(ExxonMobil)是全球最大的上市油气公司,运用技术和创新来满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚公司拥有业界领先的资源储备,是最大的炼油企业和石油产品销售企业,旗下化学品公司规模堪称全球一流。如需了解更多信息,请访问:www.exxonmobil.com

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

埃克森美孚
媒体关系,972-444-1107

 

 

分享到: