华盛顿--(美国商业资讯)--为更好地服务韩国客户，科文顿•柏灵律师事务所（Covington & Burling LLP）已申请在首尔开设新办事处，并任命驻韩国资深公司律师William H.Y. Park帮助管理开设新办事处的相关事务。

Park先生将和美国前驻联合国大使、科文顿高级法律顾问Daniel Spiegel紧密合作。韩国当局批准该公司申请后，Daniel Spiegel将担任新办事处外国法律顾问。科文顿在北京设有办事处，该事务所上月宣布计划在上海开设一家办事处。

该事务所管理委员会主席Timothy Hester表示："在帮助韩国和其他亚洲客户在美洲、欧洲和中东以及世界其他地区开展业务方面，William拥有深厚的经验。我们期待William和Dan成为韩国团队的核心，和其他办事处的律师开展紧密合作，就活跃的韩国市场中广泛的跨境问题向全球客户提供咨询服务。"

Park先生拥有10多年在美国处理影响韩国公司在美投资和开展业务的丰富法律顾问经验，涉足民事诉讼、一般企业和银行事务、项目融资交易和房地产交易。过去12年来，William一直在韩国工作，曾作为韩国公司和银行的代理律师处理企业重组、采购和施工合同、融资交易等事务。他善于处理一般企业事务，并担任美国和欧盟反垄断调查以及知识产权和涉及美国的一般诉讼等问题的驻韩团队主管。

Park先生表示："很荣幸能够加盟科文顿，该事务所已凭借帮助韩国公司在美国、欧洲、中东和亚洲成功开展业务而闻名。能加盟科文顿新设韩国办事处，我深感振奋，我期望在未来几年实现科文顿韩国客户群大幅扩张。我认为科文顿具有其特有能力，这将在未来为韩国客户带来极大益处，我希望该事务所能够在驻韩国的国际性公司中遥遥领先。"

Park先生是一位韩国人。1988年，他以优异成绩毕业于斯坦福法学院，1985年，取得麻省理工学院化学工程学士学位。Park先生最初将驻该事务所旧金山办事处工作，今年晚些时候，当首尔办事处获得审批后，Park先生将和Spiegel大使一起驻首尔工作。

Spiegel大使表示："科文顿韩国外国法律顾问办事处的最初重点包括在知识产权、反垄断和竞争法事务、国际贸易管制和政策以及食品监管、药品和医疗器械等领域的美国和欧洲法律方面，向韩国公司提供咨询服务。"此外，他还表示，科文顿律师和政策专业人士，将就韩国公司在美投资和收购以及处理一般企业交易和融资事务的相关美国外国投资委员会（CFIUS）事务，向韩国公司提供咨询服务。

科文顿律师事务所及其律师凭借卓越表现获得广泛的认可，入围《钱伯斯》（Chambers）、《法律500强》（Legal 500）、《超级律师》（Super Lawyers）和《最佳律师》（Best Lawyers）等杂志评选的排行榜。2011年，科文顿的196名律师和82家律师事务所入围《钱伯斯（亚太）》、《钱伯斯（欧洲）》、《钱伯斯（全球）》、《钱伯斯（拉美）》、《钱伯斯（英国）》和《钱伯斯（美国）》排行榜；《法律500强》在其亚太、欧洲/中东和非洲、英国和美国版中表彰了该事务所旗下60家律师事务所；U.S. News-Best Lawyers授予该事务所82项一级排名，并将科文顿评为美国食品药品监督管理局（FDA）法律"年度律师事务所"。《超级律师》表彰了科文顿华盛顿、纽约和加州办事处的87名律师。

2011年，《钱伯斯》向科文顿颁发了"钱伯斯美国国际贸易卓越奖"，并表示该事务所"综合团队涵盖了整个国际贸易事务领域，其客户将从该事务所各小组的严密组织和跨领域方法中获益。"《2011年钱伯斯美国指南》向科文顿国际贸易事务所授予了一项全国性顶级排名，这是该杂志的最高荣誉。此外，该律师事务所的9名国际律师凭借在国际贸易领域的杰出表现荣获全国性个人表彰。

国际律师事务所科文顿•柏灵律师事务所拥有企业、诉讼和监管领域专长，致力于帮助客户实现目标。该事务所成立于1919年，拥有逾800名律师，并在北京、布鲁塞尔、伦敦、纽约、圣地亚哥、旧金山、硅谷和华盛顿特区设有办事处。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

科文顿•柏灵律师事务所
Rebecca Carr，202-662-5110
rcarr@cov.com