香港--(美國商業資訊)--Northern Trust今天宣佈，該公司憑藉其在服務亞太地區機構客戶方面的卓越表現而榮獲了兩項大獎。《亞洲資產管理》（Asia Asset Management）雜誌將授予Northern Trust「最佳客戶服務獎」，《The Asset》連續第四年將Northern Trust評為「最佳託管專家」。
Northern Trust亞太區首席執行長Teresa A. Parker說：「在Northern Trust，我們以客戶的成功來衡量我們的成功，因此這些獎項對於我們的亞太團隊而言是極大的肯定。透過對人力和科技進行投資，我們增強了服務。2011年我們在該地區的員工人數增長了13%，並且我們繼續改進線上風險分析工具，這些風險工具可以為每日投資組合績效審查生成200多項統計。我們很榮幸《亞洲資產管理》的業界專家評審團和《The Asset》的編輯肯定我們的努力。」
香港的醫院管理局公積金計畫（Hospital Authority Provident Fund Scheme）自1998年開始成為Northern Trust的客戶，該機構的執行董事Heman Wong說：「在選擇我們的主要託管人時，我們考慮了物有所值、長期合作關係、對我們需求的理解、快速可行解決方案的提供和可靠性這些因素。Northern Trust在所有這些方面都非常符合要求。」
除了科技投資和增加員工，Northern Trust還舉辦策略性高峰會以展現其對客戶服務的專注，這些高峰會匯聚專家就經濟、投資策略和資產配置以及私募股權管理等特別的資產服務主題進行探討。Northern Trust還於2011年推出"Line of Sight"思想領袖系列會議，並不斷就監管變化和其他問題舉辦客戶研討會和網路研討會。
《亞洲資產管理》的"Best of the Best"頒獎典禮將於3月16日在香港舉行。作為影響力和卓越表現跨越國界的服務提供商，Northern Trust獲得了這個地區性獎項的肯定。《The Asset》的"Triple A Awards"頒獎典禮將於3月21日在香港舉行。獲獎者由《The Asset》的編輯部評選出，這些編輯合計擁有數十年的亞洲行業獎項評選經驗。
關於Northern Trust
Northern Trust Corporation（納斯達克股票代碼：NTRS）是一家領先的投資管理、資產和基金管理、銀行業務解決方案及託管服務提供商，服務對象包括全球各地的企業、機構和富裕私人客戶。Northern Trust是一家總部位於芝加哥的金融控股公司，在美國18個州設有辦事處，並在北美、歐洲、中東和亞太地區設有16個國際辦事處。截至2011年12月31日，Northern Trust託管的資產總值為4.3兆美元，投資管理的資產總值達6629億美元。Northern Trust擁有120多年歷史，該公司憑藉其非凡的服務和專長以及創新產品和科技而取得了業界領先地位。欲瞭解詳情，請造訪www.northerntrust.com或者在Twitter @NorthernTrust上關注該公司。
Northern Trust Corporation總部（在美國註冊成立的有限責任公司）地址：50 South La Salle Street, Chicago, Illinois 60603 U.S.A。
The Northern Trust Company倫敦分部（註冊編號BR001960）、Northern Trust Global Investments Limited（註冊編號03929218）及Northern Trust Global Services Limited（註冊編號04795756）均由英國金融服務管理局（Financial Services Authority）批准成立並接受其監管。
本新聞稿中包含及相關的資料僅提供給符合條件的交易者和專業客戶，不應當向散戶投資者傳播，散戶投資者也不得將其作為投資依據。就亞太市場而言，該資料僅針對機構投資者、專家投資者和專業投資者，散戶投資者也不得將其作為投資依據。
Northern Trust (Guernsey) Limited、Northern Trust Fiduciary Services (Guernsey) Limited及Northern Trust International Fund Administration Services (Guernsey) Limited由根西金融服務委員會（Guernsey Financial Services Commission）批准成立。Northern Trust International Fund Administrators (Jersey) Limited和Northern Trust Fiduciary Services (Jersey) Limited接受澤西島金融服務委員會（Jersey Financial Services Commission）監管。Northern Trust International Fund Administration Services (Ireland) Limited、Northern Trust Securities Services (Ireland) Limited及Northern Trust Fiduciary Services (Ireland) Limited接受愛爾蘭央行（Central Bank of Ireland）監管。Northern Trust Global Services Limited的荷蘭分部由荷蘭中央銀行（De Nederlandsche Bank）批准成立並接受其監管。Northern Trust Global Services Limited的盧森堡分部由盧森堡金融監管委員會（Commission de Surveillance du Secteur Financier，CSSF）批准成立並接受其監管。Northern Trust Luxembourg Management Company S.A.接受盧森堡金融監管委員會監管。Northern Trust Global Services Limited在阿布達比設有代表處，許可證編號為13/238/2008，由阿拉伯聯合大公國中央銀行批准設立並接受其監管。The Northern Trust Company在加拿大設有The Northern Trust Company加拿大分部，是根據加拿大《銀行法》（Bank Act）成立的外資銀行分部。其全資子公司The Northern Trust Company, Canada是一家根據加拿大《信託信貸公司法》（Trust & Loans Companies Act）成立的信託公司，在加拿大提供受託人相關服務。The Northern Trust Company及其附屬機構和子公司的信託存款未在加拿大存款保險公司（Canada Deposit Insurance Corporation）投保。Northern Trust在澳洲設有一家外資授權存款機構（ADI），並接受澳洲審慎監管局（Australian Prudential Regulation Authority）和澳洲證券和投資委員會（Australian Securities & Investments Commission，AFS牌照號：314970）的監管。The Northern Trust Company of Hong Kong Limited接受香港證監會（Securities and Futures Commission）監管。The Northern Trust Company的新加坡分部是一家接受新加坡金融管理局（Monetary Authority of Singapore）監管的外資批發銀行。The Northern Trust Company在中國設有分部，並接受中國銀監會監管。Northern Trust Global Investments Japan, K.K.接受日本金融廳（Japan Financial Services Agency）監管。Northern Trust Global Services Ltd (UK) Sweden Filial由英國金融服務管理局授權成立，同時受瑞典金融管理局（Finansinspektionen）監管。Northern Trust Global Investments Limited在荷蘭設有分支機搆，由金融服務管理局（Financial Services Authority）授權成立，受荷蘭金融市場管理局（Autoriteit Financiële Markten）監管。Northern Trust Global Investments Limited在瑞典設有分支機搆，由英國金融服務管理局授權成立，受瑞典金融監管局監管。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Northern Trust Corporation
媒體聯絡方式：
亞太和北美：
John O'Connell
+1 312 444 2388
John_O'Connell@ntrs.com
或
歐洲、中東和非洲
Camilla Greene
+44 (0) 207 982 2176
Camilla_Greene@ntrs.com
http://www.northerntrust.com
