使用M2M专用解决方案在中东地区首次部署

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--全球数字安全领域的领导厂商金雅拓（泛欧证券交易所股票代码：NL 0000400653）宣布沙特阿拉伯的领先移动运营商Mobily选择将金雅拓的机器识别模块(MIM)用于部署机器到机器(M2M)服务。金雅拓的MIM特别能满足沙特阿拉伯严酷的气候条件中严苛耐用的工业环境要求，而且这将是M2M专用技术在中东的首次实施。安装后的金雅拓设备将应用于沙特电力管理和运输业中即将运作的M2M项目，如智能电网计量和车队跟踪。

M2M技术为Mobily打开了新的渠道与商机。MIM解决方案嵌入Smart Grid Metering后可使沙特的公用事业公司远程实时收集和监控用电量数据。应用于车队跟踪的解决方案可使物流公司持续监控车流，并利用最新交通信息优化路线。这项技术可在保证服务连续性的前提下使业务流程更高效、更经济。

金雅拓的MIM完全符合JEDEC*标准，其设计应用了最结实耐用的材料，可承受极端温度和环境（耐受温度在摄氏-40度到+105度之间）。产品还防震、防潮、防腐蚀，并对机器到机器应用中常见的其他严酷环境因素具备耐受力。MIM利用了金雅拓独特的、具有寿命延长机理（Extended Life Mechanism）特点的操作系统。这个独有的记忆管理系统可显著延长设备的使用寿命。这些特别设计的产品特性保证设备完全适应工业应用，从而防止服务中断。

Mobily的首席商务官Marwan Al Ahmadi博士表示："针对金雅拓M2M专用解决方案的测试证实产品具有最高标准的坚固性，而这是确保M2M连接成功、持久的关键。此次合作将使我们更好地以为我们带来崇高声誉的一流品质提供M2M服务，并且造福于寻求长期、可靠解决方案的客户。"

金雅拓M2M增值服务副总裁Benoit Jouffrey表示："MIM标准的采用使Mobily成为中东唯一一家能够作为关键、可信赖的M2M服务提供商应对沙特工业独特需求的运营商。这必将对渴望以自动化流程实现更可靠、经济有效、实时运营的不同行业产生积极的影响。据预测，到2020年应用M2M连接的设备将超过20亿台**，因此MIM的使用将帮助移动运营商拓展提供新服务的范围并多样化营收渠道。"

* 电子器件工程联合委员会(JEDEC)是为微电子行业开发开放标准的全球领导者。

** 来源：M2M设备连接预测，Analysys Mason，2011

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2011年营业收入达20亿欧元，在43个国家或地区设有74个办事处和14个研发中心，员工总数超过10,000人。

金雅拓处于我们这个不断发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能随时随地便捷、舒适又安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、身份保护、支付安全、经认证的在线服务、云计算访问、现代交通、M2M通信、电子医疗保健和电子政务日益扩大的需求。

金雅拓开发的安全软件运行于我们设计并个性化的信任设备上。在产品的整个生命周期中，我们对这些设备、设备中包含的机密数据及其实现的服务进行管理。我们不断创新，因此我们的客户们可以更多的方式令其最终用户的数字生活更便捷、更安全。

越来越多的人们使用金雅拓的软件及安全设备在数字和无线世界中互动，公司也因此日益发展壮大。

如需了解更多信息，请访问www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓媒体联系：
欧洲、中东和非洲
Peggy Edoire, +33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
或
拉丁美洲
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
北美洲
Jessi Marshall, +1 512 257 3902
jessi.marshall@gemalto.com
或
亚太地区
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com