该奖项表彰了Fain在设计大规模城市项目时应对各项全球城市所面临关键挑战的贡献，包括北京、上海、广州、成都、西昌

洛杉矶--(美国商业资讯)--总部位于洛杉矶的建筑和城市设计事务所约翰逊费恩（Johnson Fain）城市设计合伙人William H. Fain（美国建筑师协会（FAIA）会员）荣获美国最好的环境设计学院之一加州大学伯克利分校环境设计学院（CED）杰出校友奖。William H. Fain（美国建筑师协会会员）因对中国各大城市的总体规划而享誉国际。该奖项表彰了William H. Fain（美国建筑师协会会员）的杰出成就和巨大专业贡献。

Fain表示："荣获这项表彰我深感荣幸。在加州大学伯克利分校环境设计学院的学习决定了我日后的发展，而且对我现在的工作仍然有着重要的影响。我目前正在寻求将公共领域和可持续环境资源与城市发展结合在一起。"

Fain的职业生涯致力于为美国、亚洲和中东等城市提供大规模城市规划。在每个地区，他均致力于应对全球城市面临的各项关键挑战，如创造就业、交通运输、住房和公共休憩空间。他认为，一幢建筑可以参与构成更有意义的空间，只有与其他建筑一起共同组成公共空间，建筑才称得上完整。

Fain对北京、上海、广州和成都中国四大城市的城市规划赢得了国际总体规划竞赛。其中，他设计的北京中央商务区方案创造了逾1200万平米的多功能城市开发区，该方案已经在2008年北京奥运会前实施。上海市中心江湾新城为该地区各项目设立了新标准，他的设计重在建设交通便利的可持续开发区。美国建筑师学会（AIA）加州分会最近表彰了他为中国四川成都和西昌两座城市制定的城市规划。尽管这两座城市的领导面临着巨大的增长压力，Fain还是说服他们重新调整城市增长方式，保护重要的环境资源。

Fain的其他获奖项目包括占地300英亩的旧金山Mission Bay总体规划（荣获AIA最高奖项）、洛杉矶Greenway概念规划（荣获AIA和《Progressive Architecture》杂志颁发的奖项）、奥克拉荷马市占地240英亩的史上首座美国印第安文化中心和博物馆总体规划（荣获AIA奖项）。

2002年，Fain荣获罗马美国学院颁发的著名年度奖项罗马奖奖学金。

他经常就城市设计和规划撰写著作并开设讲座，他的著作包括《Italian Cities and Landscapes: An Architect's Sketchbook》（意大利城市和景观：一名建筑师的速写本）和即将出版的《If Cars Could Talk: Essays on Urbanism》（如果汽车会说话：有关都市化的散文）。

Fain出生于加州，1968年获加州大学伯克利分校建筑学士学位，1975年获得哈佛大学设计研究生院建筑硕士学位。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

约翰逊费恩
张春燕，1-323-224-4338
czhang@johnsonfain.com