新推出的双视图X光检测系统满足TSA的空运货物扫描要求

德国威斯巴登--(美国商业资讯)--Smiths Detection推出一款新的双视图X光检测系统，旨在满足全球乘用飞机和货运飞机在扫描大型货物、托盘和货运物品方面不断增长的需求。

紧凑型HI-SCAN 145180-2is能扫描体积达57" x 71"（145 cm x 180 cm）的物体，能满足检测美国运输安全管理局（TSA）所允许的最大型滚道/托盘尺寸的要求。双视图功能能为操作人员提供两幅高清晰的相邻图像，因此没有必要为获取同样的信息扫描两次，从而加快了检测速度。

Smiths Detection总裁Mal Maginnis表示："空运货物的流畅运送对全球经济至关重要。我们新推出的高级X光检测系统能让承运人轻松检查大体积物品，而无需打开包装，扫描单个包装箱，然后在重新装回托盘或大型包装内。HI-SCAN 145180-2is还具有高度紧凑的特点，能帮助客户节约宝贵的时间和金钱。" 

HI-SCAN 145180-2is将进一步加强Smiths Detection在TSA空运货物扫描合格技术清单（ACSQTL）上的产品组合。在该清单上，Smiths Detection已经拥有了16款检测系统，比任何一家公司都多，其中包括已经在空运货物扫描中部署的单视图HI-SCAN 145180系统。

欲了解有关HI-SCAN 145180-2is的更多相关信息和技术规格，请访问：http://www.smithsdetection.com/HI-SCAN_145180-2is.php。

Smiths Detection提供全球民用和军用市场中先进的安全解决方案，开发和制造政府监管的技术产品，用以帮助监测和识别爆炸、化学和生物试剂、放射与核威胁、武器、麻醉药及违禁品。它隶属于世界领先的Smiths集团，该集团应用先进的一体化技术服务于客户，业务范围涉及威胁及违禁品侦测、能源、医疗器械、通讯和工程部件。Smiths集团的雇员约23000人，遍及50多个国家。

照片/多媒体库：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50200887&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Smiths Detection
Colin McSeveny，集团媒体关系负责人
+44 (0)20 7808 5534
colin.mcseveny@smiths.com
或
Smiths Detection
Susan Cooper Curcio，营销通讯总监
973-496-9274
susan.cooper@smithsdetection.com
或
HDMK
Chad Kolton，202-789-4365
ckolton@hdmk.org

Smiths Detection推出新款双视图X光检测系统（紧凑型HI-SCAN 145180-2is），旨在满足全球在扫描大型货物方面不断增长的需求。（照片：Smiths Detection）