前Mumtalakat首席执行官还将就职于执行委员会并担任另类投资业务联合主管

柏瑞将大力拓展在中东和北非的业务

纽约和巴林麦纳麦--(美国商业资讯)--全球多资产类别投资管理公司柏瑞投资（PineBridge Investments）（简称"柏瑞"）欣然宣布，该公司任命Talal Al Zain担任其中东和北非业务首席执行官。这项任命标志着柏瑞在中东和北非推出提供全方位服务的业务部门，该地区将建立新的地区总部。

Al Zain先生此前曾担任巴林的主权财富基金和投资机构Bahrain Mumtalakat Holding Company ("Mumtalakat")的首席执行官，他将负责柏瑞在中东和北非地区的进一步业务拓展，此前柏瑞已经在土耳其伊斯坦布尔建立了私募股权业务，并在阿联酋迪拜建立了分销办事处。

除了管理柏瑞的地区业务之外，Al Zain先生还将就职于该公司的执行委员会。他还将担任另类投资业务联合主管，与柏瑞投资业务主管Hans Danielsson一起管理该公司的全球私募股权、对冲基金和其他另类投资业务。

柏瑞董事会非执行主席、阿伯索赫勋爵Mervyn Davies就这项任命评论说："我们很高兴Talal这样一位优秀的投资专业人士将加盟柏瑞，领导我们在中东和北非的业务拓展。这项公告是柏瑞在执行董事会的战略愿景方面迈出的又一步，使该公司能够抓住高增长市场的独特投资管理机会。"

柏瑞首席执行官David Jiang表示："Talal的背景和专长证明了柏瑞的实力--基于深厚知识的稳固投资业绩以及全球性能力和最佳实践。中东和北非拥有巨大的增长潜力，Talal的领导力将增强柏瑞在该地区的能力，为我们的所有客户创造激动人心的机会。"

Al Zain先生说："我很高兴加入伯瑞并领导该公司的中东和北非业务。伯瑞是一家成熟的公司，拥有覆盖主要增长市场的全球性能力和创新的投资解决方案。我期待拓展该公司在中东和北非的业务，并增强该公司的产品组合，尤其是私募股权交易流，使其全球客户受益。"

关于柏瑞投资

截至2011年12月31日，柏瑞投资为机构和个人投资者管理的资产规模达673亿美元，其资产横跨上市股票、固定收益、私募股权和对冲基金战略等广泛平台。柏瑞投资拥有逾800名员工，该公司强大的全球网络善于获取当地市场知识并为全球各地的投资者发掘潜在机遇。欲了解有关柏瑞投资的详情，请访问www.pinebridge.com。

Talal Al Zain简介

Talal Al Zain先前曾担任巴林的投资公司Mumtalakat的首席执行官，如今已被任命为柏瑞的中东和北非业务首席执行官。Al Zain先生在2008年至2012年期间担任Mumtalakat首席执行官。在此期间，Mumtalakat实现了众多重大里程碑，包括通过2010年的一次成功债券发行在国际资本市场募集了7.50亿美元资金；优化了Mumtalakat的资本结构并实现了可持续债务水平以执行该公司的未来计划；维持了Mumtalakat的信用评级，使其与标准普尔（S&P）和惠誉（Fitch）主权评级建立了联系；推动了成功的股票销售，并使Aluminum Bahrain (Alba)的10%股份在巴林证券交易所和伦敦证券交易所上市；成功退出了许多非核心投资；以及创建了多样化的外部流动性投资组合。

在加盟Mumtalakat之前，Al Zain先生在Investcorp工作了18年，担任董事总经理兼中东区配售和关系管理以及投资银行联合主管。此前他曾在日内瓦担任The Chase Manhattan Bank国际私人银行副总裁，并曾在巴林担任花旗企业银行业务部企业银行家。

Al Zain先生还是一位关注众多投资和经济问题的著名演讲家。他最近在2012年达沃斯世界经济论坛上就性别和经济话题发表了演讲。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

RLM Finsbury
中东：Theo Hildebrand, +971 50 352 4286
美国：Stephanie Linehan / Annie Kempton, +1 646-805-2000
英国/欧洲：Matthew Newton / Talia Druker, +44 (0)20 207 251 3801
亚洲：Queenie Tsao, +852 3478 7239
PineBridge@RLMFinsbury.com