美国商业资讯特拉华州克莱蒙消息——

香港和新加坡两家医疗集团成为首批签约CIGNA Envoy ®的公司。CIGNA Envoy ®是信诺环球(CIGNA International)旗下服务于全球医疗专业人员的安全门户网站。香港卓健亚洲有限公司(QHMS)和新加坡百汇医疗集团(ParkwayHealth)及其管理部门iXchange目前已开始使用CIGNA Envoy的高级网络工具。

有了这家网站，所有信息都能及时安全地获得，医生、医院和诊所为外籍患者提供服务时更加轻松，无需再致电信诺集团来核实患者的保险情况。新加坡百汇医疗集团的福利经理Murni Ismail说，“这家网站非常实用，因为我不需要打电话到美国以了解情况。这比以前方便多了。”

香港卓健亚洲有限公司的客户服务代表Benjamin Ng说，“一般情况下通过打电话来了解患者情况很费时，但是这个新网站把等待时间大幅削减到了3到5分钟。这样我们就能够为患者提供迅速的援助，需要时还可随时核实情况。”

信诺集团与香港卓健亚洲有限公司和新加坡百汇医疗集团联手开展了多项可用性研究，以便改进网站简化流程，方便医疗人员治疗信诺集团承保的外籍患者。

CIGNA Envoy简化了护理世界各地患者的流程，它为医务人员了解患者保险和福利详情提供了即时信息，便于他们为患者提供快速护理服务。通过该网站，医生和医院还可以向患者提供服务的费用情况。信诺集团是全球首家向跨国医疗护理机构提供该便捷服务的医疗公司之一。

信诺环球签约部主任Cindy Gatanis说，“我们非常重视与签约医疗机构的关系，为了保证互惠互利的关系，我们竭尽所能提供尽可能多的工具。”

如欲观看CIGNA Envoy的介绍视频，请浏览http://www.cignaexpats.com/envoyvideo/。

关于CIGNA International’s Expatriate Benefits (CIEB)

CIEB是信诺环球下属的业务部门。它是为外籍人员、商务旅客和国外退休人员提供国际福利的领先供应商。信诺环球为全球170多个国家和地区的外籍人员提供保险业务。作为早在30多年前就开始在国际舞台上经营外籍人员福利业务的首批保险商，信诺环球拥有解决国际雇主、雇员及其家人所面临日常挑战的丰富经验和众多跨国分支机构。

关于信诺集团

信诺集团(纽约证券交易所代码：CI)是一家全球性的医疗服务公司，致力于帮助人们改善健康、福祉和安全。信诺集团旗下子公司为美国和世界各地的4600多万人提供涵盖医疗、牙科护理、行为健康、医疗药物、视力保健、团体人寿险、意外险和伤残险的一整套业务。如欲更多了解信诺集团，请浏览www.cigna.com。

如欲订阅公司新闻的电子邮件提醒或RSS源，请登录http://newsroom.cigna.com/section_display.cfm?section_id=18。联系方式：

信诺集团
Gloria Barone, 215-761-4758
Gloria.barone@cigna.com