--凸显了在中国为全球客户提供支持的迫切承诺--

华盛顿州雷德蒙德--(美国商业资讯)--灯光与色彩测试及测量系统和光学设计软件的领先提供商Radiant Zemax, LLC今天宣布，该公司在中国成立了一家子公司，总部设在上海。Radiant Zemax的中国实体将为Radiant Zemax的全球客户群及中国渠道合作伙伴提供销售与技术应用工程支持。连同之前宣布组建的Radiant Zemax Europe，中国子公司的成立是Radiant Zemax全球计划中的重要一步，即在主要地理市场成立当地运营部门。

Radiant Zemax总裁兼首席执行官Paul Caragher表示："对于Zemax产品，尤其是我们针对平板显示和照明系统的生产测试解决方案而言，中国是一个重要的增长市场。我们很高兴能在中国拓展业务，从而巩固我们对当前及未来客户的承诺，即提供可带来卓越价值和高级应用支持的系统和服务。"

Radiant Zemax Trading (Shanghai) Co., Ltd.这一新实体将为显示、照明和相关行业的客户和合作伙伴应用提供支持。通过在中国为研发和生产安装提供当地产品支持专业知识，Radiant Zemax将能更好地与客户合作，以更快的速度获得解决方案、营收和成本节省。当地的修理与校准设施将缩短周转时间，从而大幅减少与这些服务有关的时间和成本。过去10年里，Radiant Zemax已经在中国发展了大量客户群，并预计会继续快速拓展。

Radiant Zemax Trading (Shanghai)总经理Stone Jiang表示："我们很激动能和中国的客户与合作伙伴更密切、更有效地合作。我们正在进行投资，以迅速壮大我们的当地团队，增加应用工程师和销售经理，这样我们就能满足为Radiant Zemax测试设备的嵌入式客户群提供支持方面所面临的挑战和需求，同时还能支持新应用。"

Radiant Zemax Trading (Shanghai) Co., Ltd.位于中国上海市长宁区中山西路1065号SOHO中山广场B座301室（电话：+86 21 5242-2288）。

关于Radiant Zemax

Radiant Zemax, LLC由ZEMAX Development Corporation和Radiant Imaging于2011年合并而成，是一家全球性提供商，为光学、照明和显示行业提供测试、测量和设计工具与系统。Radiant Zemax提供一系列高品质产品，可改善并优化产品设计与质量，同时还能满足成本目标。Radiant Zemax还拥有经过验证的生产经验，使用数千个摄像头测试了数百万的灯和显示器，提高了生产质量和效率。该公司的产品系列包括Zemax 12光学设计软件；ProMetric®成像色度计、光度计、角度计和成像半球；以及ProMetric®生产测试软件。Radiant Zemax总部位于华盛顿州雷德蒙德。垂询详情，请访问：RadiantZemax.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Brave New Markets
Lisa Salvatore, +1 410-902-0801转315
lsalvatore@bravenewmarkets.com
或
Radiant Zemax, LLC
Mark Nicholson,博士, +1 425-298-2105
mark.nicholson@radiantzemax.com