英国电力技术公司获日本贸易振兴机构资助；概述了对该地区的承诺以及

对英国积极的经济影响

东京--(美国商业资讯)--全球性电力技术公司Intelligent Energy今天宣布通过组建IE Japan Ltd进一步致力于拓展其国际贸易关系。IE Japan Ltd已经得到了日本政府和日本贸易振兴机构(JETRO)计划的认可。这项公告是在英国驻东京大使馆宣布的，Intelligent Energy和英国首相戴维-卡梅伦(David Cameron)以及英国贸易投资总署(UKTI)的一支VVIP贸易代表团一道，共同力促在英国和日本之间建立更紧密的贸易关系。

全球仅有10家公司符合JETRO严苛的资助标准，而Intelligent Energy便是其中之一。这是"新增长战略"的一部分，该战略是日本政府的一项计划，旨在促进日本的全球性公司设立高附加值业务。JETRO从战略高度发现Intelligent Energy拥有公认的技术与企业属性，这将为日本经济带来持续的重大积极影响。在这之前，Intelligent Energy刚于近期和铃木株式会社(Suzuki Motor Corporation)组建了一家合资企业，目的就是为一系列批量生产的产品开发电力技术。

Intelligent Energy企业开发总监Phil Caldwell在英国驻东京大使馆向英国首相和UKTI代表团宣布了这一公告，并评论说："Intelligent Energy扩张过程中的这一最新阶段说明了我们继续快速从一家英国的燃料电池技术公司向一家全球性电力企业发展。我们很荣幸能得到英国和日本政府的认可，这彰显了我们有能力成为全球领先公司高价值的技术合作伙伴。另外，它还凸显了我们的技术开发是促进日本和英国经济增长的一个主要刺激因素，发挥了相当重要的作用。"

IE Japan将由担任代表董事一职的Masataka Yamakawa领导。Yamakawa还是Intelligent Energy与铃木株式会社各出资50%组建的合资企业-Smile FC System Corporation的一名董事。Intelligent Energy拥有良好的过往记录，过去十年里，与多家日本公司成功开展过合作，其中与铃木株式会社的合作最为成功，因为该公司已经和铃木株式会社共同开发了Crosscage摩托车和获得整车型式认证的铃木Burgman燃料电池滑行车。

Yamakawa解释说："组建IE Japan让我们能够进一步在动力电源、固定电源和消费电子市场加快我们核心动力技术商业化的步伐。我们的目的就是在我们已经打下的坚实基础（如与铃木的成功合作）之上再接再厉，与日本的其他合作伙伴和客户再次取得辉煌成就。"

关于Intelligent Energy

Intelligent Energy是一家业务遍布全球的领先电力技术公司，在固定电源、动力电源和消费电子市场开展运营。该公司专有的高效电力铁芯旨在整合进大容量的大众市场产品中。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

AxiCom
Will Stanley
will.stanley@axicom.com
+44-(0)2083924095