东京＆南通讯--(美国商业资讯)--帝人集团此次决定在江苏省南通市新设原丝及纺织品的商品开发公司帝人（中国）商品开发推广中心。帝人集团将在中国进一步有效利用此前培植起来的纤维技术，为中国化学纤维产业的发展做贡献，同时，还将不断完善帝人集团在中国的研发功能，进行与当地企业深入合作的开发，藉此加速吸收成长市场中的需求。

帝人（中国）商品开发推广中心将在帝人集团纺织品生产网点所在地--南通帝人有限公司的用地内作为另外的法人来新设，目前将展开以服装用途为中心的纺织品开发、以及与中国原丝厂家合作的原丝开发等。今后，还将在向汽车、电子、环保产品等产业资材用途扩充开发功能的同时，与中国化学纤维工业协会合作，作为与当地权威企业的共同研发中心来有效利用。

【帝人（中国）商品开发推广中心的概要】
■ 地址： 江苏省南通市、南通帝人有限公司用地内
■ 成立： 计划2012年8月、开工：计划2013年4月
■ 资本金： 7亿日元
■ 事业内容： 纤维相关的商品研发
■ 投资总额： 约20亿日元

帝人集团将中国定位为中长期成长战略中最为关键的市场之一，希望通过与当地企业建立战略性合作关系、扩大生产及研发基地、推进环保业务等来拓展中国业务。基于该战略，今年3月与中国化学纤维工业协会签订了在中国发展化学纤维产业与相关产业、以及在中国发展帝人的纤维业务的全面合作协议。今后，该协会介绍的当地权威企业与帝人集团下属各公司将在多领域中推进合作和项目。

【帝人株式会社 常务执行役员 产品业务集团负责人 福岛 敏秀 的评语】

通过此次帝人（中国）商品开发推广中心的成立，我们可以在成长显著的中国市场中快速应对当地的多元化需求。利用帝人集团的技术经验和智慧综合起来的解决方案，为推进中国第12个5年规划下的化纤行业的产品差异化、高附加价值化作贡献；也坚信在高速增长的中国市场，帝人能够与当地企业携手取得共同发展。

（完）

【 参 考 資 料 】

关于帝人集团在中国所开展的业务
自1970年代向中国出口涤纶生产成套设备以来，在北京、上海等主要城市逐步构建了生产、销售、市场营销等基地。目前，在中国大陆拥有12家主要集团公司，员工达到约2000名，开展芳纶纤维、碳纤维、涤纶纤维、薄膜、树脂、医疗医药、流通产品等业务。2010年4月，作为帝人集团在中国实现战略性发展的核心基地，在上海成立了担负着市场开拓、事业开发、新项目投资等职责的统筹功能公司--帝人（中国）投资有限公司。目标是将目前中国市场的销售额在2020年左右扩展到3～4倍的规模。

CONTACT:

帝人株式会社
真柴 理绘，+81-3-3506-4055
公共关系办公室
pr@teijin.co.jp