ECOtality公司依靠1750万美元的组合投资进军中国市场

美国商业资讯亚利桑那州SCOTTSDALE消息——

ECOtality公司（ECOtality, Inc.，OTCBB代码：ETLY）是清洁电动运输和存储技术领域的一流企业。公司今天宣布，已与深圳市九策投资有限公司签署组建合资企业的意向书，九策公司将提供1500万美元资金，支持ECOtality在华开办电动车充电系统的生产和分销业务。ECOtality公司今天还收到了总额250万美元的一笔直接投资，用于支持公司的这一拓展计划。

ECOtality公司总裁兼首席执行官Jonathan Read说，“深圳九策投资公司是一家实力雄厚的战略合作伙伴，能为ECOtality提供信息和财务资源，以便ECOtality公司顺利进入中国这样一个潜在规模最大的电动车及相关支持基础设施市场。我们准备推出利用电网充电的商用电动车，在这个时候，我们所获得的直接投资以及即将与深圳九策投资公司组建的合资企业让我们能够在全球拓展我们一流领先技术的应用规模，从而巩固、扩大我们的美国业务。”

根据Pike Research公司最近发布的行业报告《电网上的电动车》（Electric Vehicles on the Grid）预测，到2015年，全球电动车充电设备市场将形成一个年销售额达19亿美元的产业，其中，中国的年销售额将占全球的47.8%，可望成为充电站部署安装的全球领先国家。上世纪90年代以来，ECOtality公司参与了北美地区的各项电动车计划，拥有Minit-Charger专利技术的独家权利。利用该技术，电动车用10到15分钟即可快速充满电。

深圳九策投资公司创始人、公司董事长龚东升博士说，“电动车是解决中国能源和环保问题的最实用的解决方案之一，我们正在和中国当地多家政府部门以及战略合作伙伴合作，共同建立稳固可靠的充电网络，以促进电动车的推广。借助于ECOtality先进的快充技术及其在电动车基础设施方面的业界一流经验，双方将共同推出高性价比的充电系统，为中国的清洁电动运输提供支持，并在全球推广应用电动车技术。”

为了取得ECOtality充电站在华独家销售、分销权，深圳九策投资公司同意投资1000万美元，与ECOtality组建合资生产企业，另外准备投入500万美元，设立一家销售与分销合资企业。为了支持ECOtality公司在本国和国际市场拓展业务，双方还另外筹集了250万美元。其中，深圳九策投资公司投资200万美元，ECOtality公司现有法人股东投资500,000美元。Ardour Capital Investments有限责任公司担任本次交易的顾问。

关于ECOtality公司

ECOtality公司（ECOtality, Inc. ，OTCBB代码：ETLY）总部设在美国亚利桑那州的Scottsdale，是清洁电动运输与存储技术领域一流企业。ECOtality公司通过创新、收购和战略合作，加快先进电动技术的市场推广，以替代碳燃料。如需了解ECOtality公司的详细情况，请访问：www.ecotality.com。

关于深圳市九策投资有限公司

深圳市九策投资公司总部设在中国深圳，这家投资控股公司专注于高科技、金融服务以及商业地产开发与运作的投资，总资产价值超过3亿美元。深圳九策投资公司是最近成立的天津九策高科技产业园的业主和运营商。天津市政府计划在这个160英亩的园区至少投入7.5亿美元，为一流高科技和环保技术公司提供配套服务。深圳九策投资公司由中国著名企业家、商界领袖龚东升博士创立。龚博士是SVG Financial公司创始人和首席执行官。SVG Financial是中国一家领先的金融服务公司，由一流风险投资机构NEA和赛伯乐成长基金（Cybernaut Growth Fund）投资。

前瞻性陈述

本新闻稿包含美国《1933年证券法》修正案27A章节及《1934年证券交易法》修正案21E章节界定的前瞻性陈述。所有前瞻性陈述以当前对本公司未来情况或未来业绩的预期和假设为根据，本身具有不确定性。敬告读者，这些前瞻性陈述仅为预计信息，只反映本新闻稿发布日的言论，请勿过分依赖。有意投资者判断此类陈述时，应认真评估本新闻稿指出的各类风险及不确定性以及本公司向美国证券交易委员会呈报的文件中述及的事项。这些风险和不确定性可能导致公司的实际业绩与前瞻性陈述预计的情况产生显著差异。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
新闻媒体联系人：
ECOtality公司
Colin Read，480-219-5005
营销总监
cread@ecotality.com
或者
投资者关系联系人：
Alliance Advisors公司（代表ECOtality公司）
Thomas Walsh，212-398-3486
twalsh@allianceadvisors.net