加速实现胶带事业的本地化生产和销售，向新兴国家市场进军
日本大阪--(美国商业资讯)--日东电工株式会社（本社：大阪市、社長：柳楽幸雄、以下简称日东电工）（TOKYO:6988）（ISIN:JP3684000007）就收购占土耳其工业用胶带市场首位的「Bento Bantçılık ve Temizlik Maddeleri Sanayi Ticaret 公司」（以下两家公司均简称为Bento公司） 以及其负责销售的子公司「Bento Pazarlama ve Ticaret公司」事宜与Bento公司达成协议。通过此次收购，本公司欲加速实现在以土耳其为首的东欧等新兴国家为中心的欧洲市场以及近邻的中近东、北非等新兴市场的胶带事业的扩大、实现2016年度以上区域的销售额能够达到2011年度的2.5倍增长的计划。
＜收购背景＞
为了对应新兴国家市场急速成长而形成的多极化市场环境，日东电工不仅要开发针对向来重视的全球市场范围的主导产品(Global Niche Top)，还要不断推进开发众多能满足以新兴国家市场为中心的各地区的特别需求的产品(Area Niche Top)的战略。
在欧洲地区、2010年4月成立了加工销售胶带相关产品的日东电工（土耳其）公司。其目的是在成长日趋显著的土耳其、开拓与汽车和家电用胶带相关的市场。同时、为了构筑低成本运作体制和巩固通过获得供应链后所取得的竞争优势，日东电工还一直关注该国市场上拥有良好业绩的胶带生产商，考虑收购。
＜收购的目的＞
1)强化由于确立了在土耳其的生产体制而获得的价格竞争力和快速反应能力
2)在欧洲以及中近东、北非等新兴国家市场的胶带事业的销售额的扩大
由于Bento公司是该国工业用胶带市场的首屈一指的生产商，在该国和近邻的新兴国家市场拥有很高的价格竞争力和广泛的产品群体，我们认为这与面向发达国家展开业务的日东电工的现有胶带事业有着很高的互补效果。从地理位置来说，Bento公司位于欧洲·中近东·北非的地理中心，盼望今后其可以成为以上区域中的新兴国家的商业中心据点。
通过本次收购我们要迅速应对土耳其以及周边新兴国家的特有的需求、通过创造出众多的区域利基产品来提高竞争力、扩大事业。
|
|
|||
|
＜收购概要＞ |
|||
|
1) |
形式： |
|
兼并 |
|
2) |
对象： |
|
Bento Bantçılık ve Temizlik Maddeleri Sanayi Ticaret (生产销售公司) |
|
|
|
|
Bento Pazarlama ve Ticaret (销售公司) |
|
3) |
金额： |
|
100MUS$ |
|
4) |
完成时间： 2012年6月4日（预期） |
||
|
|
|
||
|
＜被收购公司的概要＞ |
||||
|
公司名称 |
|
Bento Bantçılık ve Temizlik |
|
Bento Pazarlama ve Ticaret |
|
所在地 |
|
土耳其伊斯坦布尔 |
|
同左 |
|
注册资本 |
|
5.4MUS$ |
|
0.1MUS$ |
|
成立日期 |
|
2000 年 |
|
2008年 |
|
代表者名 |
|
Mehmet Ferudun ERAY |
|
Mehmet Ferudun ERAY |
|
员工数 |
|
约250 名 |
|
9名 |
|
销售额 |
|
95MUS$ |
|
40MUS$ |
|
事业内容 |
|
生产销售工业用胶带和卫生相关产品 |
|
卫生相关产品的销售公司 |
CONTACT:
＜联系我们＞
企业传播部 宣传组
神野 一仁 / 有本 淳
电话： +81-6-6452-2215
FAX： +81-6-6452-3316
E-mail： communication_group@nitto.co.jp
