投银全球主管将首次驻亚洲工作

纽约--(美国商业资讯)--J.P.摩根（J.P. Morgan）今天宣布，全球投资银行业务覆盖、资本市场和兼购主管Jeff Urwin将兼任亚太地区首席执行官，驻香港工作。除承担当前的全球银行职责外，Urwin还将负责管理J.P.摩根在该地区的所有战略行动。

这是J.P.摩根投资银行全球主管首次驻亚太地区工作。他将于5月从纽约调往香港，并继续向投资银行首席执行官Jes Staley汇报工作。

Staley表示："Jeff是一名久经考验、值得信赖的领袖，赢得了全球客户和同事的高度尊重。让投资银行全球主管驻亚太地区工作可进一步巩固我们对该地区的持续承诺，并彰显了该地区对我们全球业务的重要性。"

Urwin管理的投资银行业务持续在全球范围内保持领先位置。据Dealogic披露，第一季度末，J.P.摩根在全球费用；全球债务、股票及股票相关；全球公布的并购和全球贷款银团方面排名第一。

Urwin将在现任亚太地区主管Gaby Abdelnour所取得成就的基础上再接再厉，Gaby Abdelnour于3月宣布将于今年夏天离职，他已在该公司工作14年。过去6年中，J.P.摩根亚太业务部规模已翻倍，净盈余翻了三倍，业务能力也有所加强。该银行还在中国实施了战略计划，包括与第一创业证券有限责任公司携手建立证券合资公司；建立本地注册银行；在中国新设众多分行办事处。

负责全球银行业务前，Urwin曾担任北美投资银行联席主管。加盟J.P.摩根前，他曾担任贝尔斯登公司全球投资银行联席主管。职业生涯早期，Urwin曾任雷曼兄弟公司全球新兴市场主管。他目前是摩根大通全公司执行委员会、投资银行运营委员会和国际指导委员会成员。此外，他还在摩根大通基金会董事会任职。

关于J.P.摩根

J.P.摩根是摩根大通公司（纽交所股票代码：JPM）的投资银行部门。全球领先的金融服务公司摩根大通公司资产规模为2.3万亿美元，并在60多个国家设立网点。该公司在投资银行业、消费者金融服务、小企业和商业银行、金融交易处理、资产管理和私募股权等领域具领先地位。摩根大通是道琼斯工业平均指数的组成部分，为美国本土上百万的消费者服务，并通过J.P.摩根和Chase品牌为世界诸多知名企业、机构和政府客户效劳。欲了解JPMorgan.com，请详询www.jpmorgan.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

J.P.摩根
香港
Marie Cheung
+852-2800-1303
marie.w.cheung@jpmorgan.com
或
伦敦
Brian Marchiony
+44-207-325-8504
brian.j.marchiony@jpmorgan.com
或
纽约
Jennifer Zuccarelli
+1-212-270-7433
jennifer.r.zuccarelli@jpmorgan.com