印第安纳波利斯--(美国商业资讯)--旅行医疗保险提供商HCC Medical Insurance Services, LLC (HCCMIS^®)发布了一份互动信息图示，明确显示前往全球不同国家的各种旅行免疫接种。无论是前往塞内加尔、中国、巴西还是美国以外的任何其他地方，在每次旅行前，旅客清晰地了解要求及建议接种的疫苗非常重要。

有些旅客不了解各国的预防接种要求。例如，在前往中国旅行前，鼓励旅客接种H5N1和乙型脑炎疫苗。即使是在巴拿马只作短暂的停留，旅客仍务必要接种黄热病疫苗。

HCCMIS首席执行官Mark Carney指出："在您离开自己的国家之前，需要核查您清单上的许多项目。游客应预先仔细查对旅行免疫接种，以保护自己不在国外染上疾病。此外，旅客还需要确保购买旅行医疗保险，以防在国外患上潜在疾病或受伤。"

有些旅行免疫接种需要注射数次，需多次前往相关医院进行注射才能完成。此信息图示清晰地说明了哪些疫苗是推荐接种的，哪些是疾病控制中心要求接种的。蓝点表示推荐接种的疫苗，而红点则代表要求接种的疫苗。在前往非洲和南美洲前，要求接种所有列出的疫苗。

为了确保最大限度的保护，信息图示的作用在于，提醒消费者在前往国外前需采取的必要预防措施，包括接种要求的疫苗和购买旅行医疗健康保险。

如需了解更多有关HCCMIS的信息以及以前发布的信息图示，请访问：http://www.hccmis.com。

关于HCCMIS

HCC Medical Insurance Services, LLC (HCCMIS)总部位于美国印第安纳州印第安纳波利斯，是一家提供国际医疗保险和短期医疗保险产品以满足全球消费者需求的全方位服务公司。HCCMIS是领先的专业保险集团HCC Insurance Holdings, Inc.（纽约证券交易所代码：HCC）旗下子公司。HCC旗下主要公司的财务实力获得了标准普尔(Standard & Poor's)和惠誉评级(Fitch Ratings)的"AA（非常强劲）"评级以及A.M. Best Company的A+（卓越）评级。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50249439&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

HCC Medical Insurance Services, LLC
Bryant Tutterow，营销助理副总裁，317-221-8037
btutterow@hccmis.com

旅行医疗保险提供商HCC Medical Insurance Services, LLC (HCCMIS(R))发布了一份互动信息图示，明确显示前往全球不同国家的各种旅行免疫接种。（照片：美国商业资讯）