美国商业资讯香港消息——
盛德国际律师事务所（Sidley Austin LLP）宣布，Alan Linning先生于7月1日起以事务所商业诉讼和监管业务合伙人身份加盟盛德香港办事处。
Alan Linning先生从事诉讼和争讼性监管工作已有25年，其中20多年在香港。加盟盛德事务所之前，Alan Linning先生自2006年起在摩根大通（JPMorgan Chase）担任董事总经理兼亚太区合规部主管。之前四年多时间里，Alan Linning先生在香港证券监管机构证券及期货事务监察委员会（“证监会”）担任法规执行部执行董事兼董事成员。参加证监会工作前，Alan Linning先生在一家著名国际律师事务所的香港办事处担任争端处理业务联席主管。Alan Linning先生获得了香港法律的从业资格，并取得了澳大利亚及苏格兰的律师资格。
盛德中国区执行合伙人Bill Fifield先生说，“由于最近的经济情况，对金融市场和金融机构的监管力度进一步加大。Alan Linning先生将针对一系列广泛问题向客户提供意见和建议，包括争讼性和非争讼性事务及合规问题；监管政策及发展动态；以及对新的法律、规定、准则、法规及纪律或司法决定的预防意见和建议。Alan Linning先生将协助盛德事务所客户对接到的各种正式和非正式监管询问和调查进行回应，并在需要时在监管活动中代表客户或其员工。Alan Linning先生还将就各种破产相关问题及一般商业诉讼事务向公司、债务人及清算人提供意见和建议。
盛德香港事务所企业融资首席合伙人兼事务所执行委员会成员Constance Choy先生评价说，“我们对Alan加盟盛德的决定感到非常高兴。Alan加盟盛德深化了事务所在香港的人才库，Alan的任命证明了事务所对协助亚洲客户处理好监管和合规问题及可能由此产生的争端问题的承诺。
盛德事务所管理委员会成员Tom Albrecht先生补充说，“在整个亚洲，我们客户所面对的监管环境更复杂，由于当前的经济形势，诉讼和其它执法活动比以往更多，在所有这些实体领域，Alan都有丰富的经验和颇高的声望，他将成为事务所在企业融资、投资基金和重组业务领域的重要资源。Alan是我们团队很好的补充”
在与本地区商业和金融行业合作，及与政府和他曾经领导的监管人员合作方面，Alan Linning先生积累了深厚的经验。在摩根大通，Alan Linning先生管理一支覆盖本地区14个国家的团队；为监管和合规事务及合规改革提供意见和建议；管理反洗钱、权益披露、个人账户交易、行为规范及FCPA等核心合规活动；并为声誉风险问题提供意见和建议。
在证监会，Alan Linning先生主管证监会法规执行部，负责政策的各方面工作及《证券及期货条例》规定的证监会法律权力的执行。作为证监会董事成员，Alan Linning先生参与指导完成证监会法律目标，策略的制定和执行，并参与香港金融市场的各项主要政策计划。
盛德国际律师事务所是全球最大的综合律师事务所之一，该事务所的1800多名律师在美国16个城市以及北京、布鲁塞尔、法兰克福、日内瓦、香港、伦敦、上海、新加坡、悉尼、东京等国际城市执业。自2003年以来，盛德每年都荣获Legal Business杂志的“全球精英”（ Global Elite）称号，该称号授予那些 “体现法律执业最高水准”的事务所。波士顿的一家咨询与调研公司BTI将盛德国际律师事务所列入其“客户服务名人堂”（Client Service Hall of Fame）名录；只有两家律师事务所连续七年被BTI公司评为客户服务10强企业，盛德即是其中之一。盛德还名列“BTI Power Elite”榜，是连续四年保持最佳客户关系的七家法律事务所之中的一家。
盛德事务所香港诉讼事务律师经常与事务所整个全球网络的各办事处合作，业务真正覆盖各个行业，并代表客户处理商业诉讼、法规、国际仲裁及其它形式的争端处理。集团业务涉及企业和商业争端处理、美国证券诉讼、证券交易、证交会、证监会和其它监管调查，以及知识产权、破产、反垄断、建筑、保险、运输、国际贸易和雇佣事务。团队律师均取得香港、英国和美国法律的从业资格。除传统诉讼外，团队律师还代表客户处理各种制度下在香港、中国、新加坡、欧洲及其它地区进行仲裁的各类争端。
根据纽约州律师协会的规定，本新闻稿可能被视为律师广告。盛德国际律师事务所总部地址：纽约州纽约第七大道787号，邮编：10019，电话：212.839.5300，以及伊利诺伊州芝加哥南迪尔波恩大街1号，邮编：60603，电话：312.853.7000。本文所述历史业绩并不保证今后出现类似结果。
联系方式：
盛德国际律师事务所
William O. Fifield
中国区执行合伙人
电话：852-2901-3832
电子邮件：wfifield@sidley.com
或
Alan Linning
合伙人
电话：852-2509-7650
电子邮件：alinning@sidley.com
或
Janet Zagorin
业务开发总监
电话：1-212-839-8797
电子邮件：jzagorin@sidley.com
或
Lisa Kong
大中华区营销总监
电话：852-2509-7899
电子邮件：lkong@sidley.com
