美国商业资讯匹兹堡消息 —
国际石油投资公司（“IPIC”）和NOVA化学公司（“NOVA”）今日宣布，IPIC通过一项安排计划（“安排计划”）完成了对NOVA的收购。NOVA的北美总部会继续运营其化学和塑料业务。
NOVA总裁兼首席执行官Chris Pappas表示，“我们非常高兴地完成此交易，并对NOVA将来在亚伯达省和其它地区的成长机会深感振奋。我们的团队侧重于利用收购后的财务优势将我们加拿大营运总部的业界领先技术推向全世界。”
IPIC总经理和董事会成员H.E. Khadem Al Qubaisi称，“NOVA加入IPIC大家庭令我们深感高兴。NOVA可为IPIC进入北美市场提供分销渠道、世界级技术和更广泛的产品范围，与IPIC现有的石化投资组合形成互补。”
“我们认为，NOVA完美契合了我们长期的石化业务发展战略，此次合并是实现IPIC成为全球业界领袖目标的关键一步。”
根据此安排计划，IPIC旗下一家全资子公司以每股6美元的价格收购NOVA全部已发行和流通普通股。在上交NOVA的股份凭证以获得该股份对价时若有任何问题或需要帮助，请拨打416-643-5500或免费电话1-800-387-0825，或发邮件至inquiries@cibcmellon.com，向CIBC Mellon信托公司股份存放处进行咨询。不记名股东应联系其券商或其它中介，以获得更多详情。
预计普通股很快便会从多伦多证交所和纽约证交所退市。
关于IPIC
IPIC系阿布扎比酋长国政府所有的全资子公司，其使命是在阿布扎比酋长国境外进行碳氢化合物投资。IPIC致力于从投资中获得商业回报，是一家长期股权投资人。IPIC自1984年开始营运，现已成为石油和能源投资领域中的领先公司之一。通过组建合资企业，IPIC在阿布扎比石化行业的开发过程中发挥了积极的作用，这也得益于IPIC投资组合中的公司拥有技术和营运资源以及阿布扎比在原料上的优势。
IPIC持股的公司包括奥地利和德国的Borealis & OMV（分别在1998和1994年持股）、阿布扎比的Aabar（2008）、韩国的Hyundai Oilbank（1999）、迪拜的Gulf Energy Maritime(2004)、西班牙的CEPSA（1998）、阿曼苏丹国的Oman聚乙烯公司（2006）、巴基斯坦的PARCO 炼油公司 （1995）、埃及的SUMED公司（1995）、葡萄牙的Energia De Portugal（2008）、日本的COSMO石油公司 （2007）、德国的MAN Ferrostaal（2008）和澳大利亚的Oil Search （2008）。估计其净资产超过140亿美元。有关更多IPIC的信息，可访问www.ipic.ae 和www.ipiccanada.com。
关于 NOVA
NOVA是北美领先的塑料和化学公司之一，为全世界范围内的客户开发并制造生产消费级、工业级和包装产品用材料。NOVA的员工通过对环境责任关怀计划（Responsible Care）的承诺，致力于确保卫生、安全、保障和环境管理。欲知更多有关NOVA的信息，请访问www.novachemicals.com。
Responsible Care®（环境责任关怀）系加拿大境内加拿大化学生产商协会（CCPA）的注册商标和美国境内美国化学理事会（ACC）的注册服务标记。
前瞻性信息：本新闻稿含有《1955年美国私人证券诉讼改革法案》和加拿大相关证券法律所指的、包括但不限于有关NOVA在亚伯达省和其他地区成长机遇的前瞻性信息：NOVA侧重于利用收购后的财务优势将我们加拿大营运总部的业界领先技术推向全世界；IPIC认为，NOVA可为IPIC进入北美市场提供分销渠道、世界级技术和更广泛的产品范围，与IPIC现有的石化投资组合形成互补。NOVA化学完美契合了IPIC的长期石化业务发展战略以及普通股退市时间等。通常，可以通过具有前瞻性的、或暗示未来结果的类似字眼、或其他预期、观点、计划、目标、假设、意图或陈述等类似词汇予以辨识。本文中的任何陈述，若其并非对历史事实的陈述，均可视为前瞻性信息。
请勿不当地依赖前瞻性信息。前瞻性信息在本质上涉及了诸多具有普通和特定的、可能使前瞻性信息暗示的结果与实际结果发生实质性差异的、或有助于证明预测、预计或推断可能会产生实质的不准确性假设、已知和未知的风险和不确定性。
某些对前瞻性信息可靠性产生负面影响的风险、不确定性和其它因素（包括其最近的年度信息表、年度报告、管理层讨论和分析、季度报告以及新闻稿）已在NOVA向加拿大和美国证券监管当局公开申报的文件中进行了讨论。投资者可访问NOVA的网站www.novachemicals.com获得NOVA的公开申报文件；可在SEDAR的网站www.sedar.com获得加拿大NOVA的公开申报文件副本；也可访问www.sec.gov获得NOVA在美国的公开申报文件，包括40-F表上 的NOVA的最新年度报告和6-K表上的补充文件。我们谨此进一步提醒您，这些网站上所含信息或从其中所获得的信息仅为该信息当日的现状，可能会被后续的事件或文件所取代。本新闻稿中的前瞻性信息显然全部符合此警告性陈述的定义。此外，前瞻性信息仅在本新闻稿当日作出。除非适用法律另有要求，NOVA并不承担公开更新前瞻性信息以反映新信息、后续事件或其它事项的义务。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
NOVA化学公司
媒体咨询
Greg Wilkinson – 公共和政府关系部，副总裁
电话：412-490-4166
电邮： wilkinga@novachem.com
投资者关系部
Chuck Magro – 投资者关系部，副总裁
电话：412-490-5047
电邮：magroc@novachem.com
其他媒体咨询：
Fleishman-Hillard Canada Inc.
David Kaiser – 高级副总裁
电话：416-645-3682
电邮：david.kaiser@fleishman.ca
或
Fleishman-Hillard Canada Inc.
Joanne Kearney – 客户主管
电话：416-645-8180
电邮：joanne.kearney@fleishman.ca
