伦敦--(美国商业资讯)--专业从事在线交易的瑞士最大型银行之一MIG Bank SA已经获得英国金融服务管理局(FSA)颁发的执照，获得通过该银行新设立的伦敦子公司（MIG Capital (Europe) Ltd，网址：www.migcapital.co.uk）提供在线外汇(Forex)、黄金、白银和差价合约交易服务的许可。

MIG Bank已经启动了一项增长战略，致力于在全球私人和机构外汇市场中攫取更大的市场份额。继最近在香港开设代表处为亚洲客户提供支持之后，该银行集团开设子公司MIG Capital意味着该集团将能够更好地满足其欧洲客户的需求。该银行集团在全球范围拥有众多忠诚和经验丰富的客户，而且坚持以客户为本，此次扩张将帮助该银行集团实现成为一家领先的在线交易服务提供商的目标。

MIG Capital将为客户提供一种独一无二的透明定价模式，为客户提供最佳的银行同业市场价格，带有清楚明确的固定加成。在日趋自动化和非人工操作的在线交易环境中，MIG Capital还将借助母公司的实力，在母公司传统价值的基础上，通过经验丰富的金融服务专业和交易专家团队，坚持服务于终身客户的理念提供个性化的服务。

此外，MIG Capital还能为客户提供更高的安全水平，因为该公司不仅接受英国金融服务管理局的监管，而且还接受其母公司内部审计和联合监督的又一层保护，以满足瑞士金融市场监管局(FINMA)的要求。

MIG Group首席执行官Hisham Mansour表示："我们的目标是为客户提供最佳的服务、技术和安全性。在经济停滞的情况下，MIG Bank继续取得扩张和增长；我们正在关键的金融中心开设办事处，招募当地最出色的人才。我们还将不断强化我们特有的产品和服务，改善技术，满足客户的需求。我们提供市场上某些最具竞争力的交易条件，包括我们独一无二的实时透明定价服务。"

MIG Capital首席执行官Damien Francis补充说："与我们的母公司银行一样，我们将坚持事事以客户为本的原则。我们想为私人客户和金融机构提供精选的卓越交易帐户服务，以适应不同的风格和商业需求。我们将长期从事这一业务，而且我们相信，坚实、可持续和持久的解决方案将提升我们的信誉和在市场中的声誉。

在MIG Bank企业价值的基础上，我们希望通过提供始终如一的可靠专业金融和客户服务，来加强交易人士对我们的信任，增加透明度，坚持诚信的原则，从而促进交易人士对外汇业的信心。"

欲了解详情，请访问www.migcapital.co.uk。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

MIG Bank
Rachel Smith，+44 207 186 2608/+41 78 659 6665
集团营销官
r.smith@migbank.com