美国商业资讯纽约消息——

德意志银行近日宣布其环球市场部的Global Prime Finance业务获得了127项“业内最佳”奖*和16项“最高评级及表彰”奖**，击败所有其他全球机构经纪商，荣登2009年机构经纪商调查（Prime Brokerage Survey）榜首。

该调查证明，面对2008年的市场波动，该银行充当了对冲基金的一个稳定的交易对手。Global Custodian（《全球托管人》）注意到，一位客户将Global Prime Finance描述为“在金融危机时期坚若磐石”。 Global Custodian同时肯定了该银行对其业务的专注：“它持续投资自动化报告系统，仅在去年一年就增设了管理账户（德意志银行X-市场），并引入了股票质押贷款的分析工具（德意志银行股票质押贷款数量分析师）。”

Global Prime Finance的联合主管Barry Bausano说：“德意志银行连续两年得到对冲基金的认可，是他们首选的融资解决方案。”

Global Prime Finance的联合主管Jonathan Hitchon说：“我们感谢对冲基金客户对我们的认可，并希望随着行业的复兴，能够加强我们之间已有的合作关系。”

* 业内最佳奖评选出为对冲基金提供最佳服务的机构经纪商，按地域、客户规模和产品功能等划分为若干类别进行评选。

**为了评出全球性的表彰或最高评级，必须对提供商在下列两个以上国家或地区的表现进行综合评级：北美洲、欧洲、亚太地区、日本、澳大利亚、加拿大和南非。

关于德意志银行

德意志银行（纽约证券交易所代码：DB）是全球首屈一指的投资银行，拥有实力雄厚和获利丰厚的私人客户专营业务。德意志银行在德国和欧洲处于领先地位，在北美、亚洲和主要的新兴市场不断发展壮大。依靠其分驻72个国家的80,277名员工，德意志银行力争成为全球领先的金融解决方案提供商，满足客户严苛的要求，为股东和公众创造非凡的价值。

德意志银行证券公司作为纽约证交所（NYSE）、美国金融业监管局（FINRA）和美国证券投资者保护基金（SIPC）成员，是德意志银行在美国的投资银行和证券分支。
www.db.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德意志银行
媒体联系
Renee Calabro, +1-212-250-5525