阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--监管新闻：

数字安全领域的全球领先企业金雅拓(Gemalto, Euronext NL0000400653)宣布，其全面的Coesys登记解决方案已经被选中来为布基纳法索即将于2012年12月2日举办的议会和市政选举安全登记选民。金雅拓将为负责该计划的国家独立选举委员会(CENI)提供遍布全国的数千个Coesys移动登记站，以建立可靠安全的选民登记册。该解决方案将帮助CENI实现其目标：在2012年使登记选民的数量增长超过一倍。

金雅拓的Coesys移动登记站是一种一体化的综合性、便携式登记解决方案，在一个坚固且易于运输的保护罩中采集公民的人口统计数据、数码照片、指纹和签名。这种全面运转的综合系统包含移动登记活动所需的全部设备和资源，包括指纹扫描仪和相关软件。该解决方案支持分散的登记设备，让相关部门的工作人员能够方便且快速地接触大量公民，而无需长途跋涉进行登记。

该解决方案整合了AFIS（自动指纹识别系统）指纹匹配功能，这可以确保选民登记册中每个选民的身份独特性。合同还包括指导员培训，以便使大约7000名官员能够使用移动站实施登记流程。

CENI主席Barthélemy Kéré说："我们需要为这个战略性计划寻找一个可靠的合作伙伴，而金雅拓在全球各地的类似大规模项目以及非洲的选民登记计划中积累了大量经验。金雅拓在创纪录的极短时间内提供了该解决方案，我们坚信他们经过实践验证的先进移动登记技术将可以帮助我们建立受到政界和公民一致认可的可靠选民名单。新的名单将使2012年12月2日的选举比以往任何时候都更加亲近民众。"

金雅拓执行副总裁Jacques Seneca表示："CENI努力覆盖布基纳法索全体选民的工作需要这样一款解决方案：能够快速部署、在现场采集公民的必要数据以及即刻提供投票卡。我们的解决方案为这一重要登记阶段提供了所需的安全基础，并提高了选民登记流程的透明度。"

编者按：

凭借便于使用性和坚固性，Coesys移动登记装置荣获了Government Security News (GSN)颁发的国土安全奖"最佳生物特征识别设备"奖项。

关于金雅拓

金雅拓公司(Gemalto, Euronext NL0000400653)是数字安全领域的全球领先厂商，2011年营业收入达20亿欧元，在43个国家或地区设有74个办事处和14个研发中心，员工总数超过10,000人。

金雅拓处于我们这个快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能随时随地便捷、舒适又安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、身份保护、经认证的在线服务、云计算访问、电子医疗保健和电子政务、现代交通和M2M通信日益扩大的需求。

金雅拓开发的安全软件运行于我们设计并个性化的信任设备上。在产品的整个生命周期中，我们对这些设备、设备中包含的机密数据及其实现的服务进行管理。我们不断创新，因此我们的客户们可以更多的方式令其最终用户的数字生活更便捷、更安全。

越来越多的人们使用金雅拓的软件及安全设备在数字和无线世界中互动，公司也因此日益发展壮大。

如需了解更多信息，请访问www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓
媒体
欧洲、中东和非洲
Kristel Teyras, +33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com
或
拉美
Ernesto Haikewitsch, +55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
北美
Nicole Smith, +1 512 257 3902
nicole.smith@gemalto.com
或
亚太
Yvonne Lim, +65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com