莫斯科--(美国商业资讯)--斯科尔科沃科技研究院(Skolkovo Tech)已经邀请13支杰出的研究团队为该院首批三个研究中心的下一阶段角逐提交完整提案。受邀的完整提案应在2012年6月1日前提交，之后将启动下一阶段的同行评审和遴选流程，最终的胜出者将获得斯科尔科沃科技研究院的资金资助并与该院签订合同。首批三个研究中心的名称将在协议达成时对外公布。除了13个完整提案邀请外，还将对各团队进行规划奖评选，从而为计划于2012年晚些时候启动的下一轮提交工作进一步开发研究中心概念。

13支最终入围团队是经由相关领域70多位国际知名专家通过同行评审挑选而出的。这些专家依照一套发布的标准对各提案进行评估，这些标准包括：协作研究、教育和创新元素；对俄罗斯的影响；以及在斯科尔科沃科技研究院的建设能力。评审专家特别强调了多个已提交的白皮书的科学与创新质量。斯科尔科沃科技研究院研究副总裁Mats Nordlund表示："尽管我们在第一轮中只能邀集少数几个完整提案，但是，从同行评审中我们清楚地发现还有很多令人兴奋且具有不凡潜力的研究中心理念，这预示着我们第二轮提案征集有着大好的前景。"

13个受邀提交完整提案的研究团队均来自全球一众顶尖高校，涉及斯科尔科沃科技研究院的五个战略研究领域：生物医学、能源、空间、核能以及信息科学与技术。每个研究中心都将促成斯科尔科沃科技研究院与一家国际联合研究机构及一家俄国联合研究机构之间的合作。国际联合研究机构包括：格罗宁根大学（荷兰）、麻省理工学院（美国）、加州大学伯克利分校（美国）、加州大学洛杉矶分校（美国）、慕尼黑大学（德国）、芝加哥大学（美国）、剑桥大学（英国）、赫尔辛基大学（芬兰）以及宾夕法尼亚大学（美国）。俄罗斯联合负责机构包括：国立莫斯科罗蒙诺索夫大学、莫斯科工程物理学院、俄罗斯国立科技大学(MISIS)、新西伯利亚国立大学、喀山联邦大学、俄罗斯科学院核能安全研究所、俄罗斯科学院空间科学研究所、俄罗斯科学院普通遗传学研究所以及俄罗斯科学院生物化学物理研究所。

斯科尔科沃科技研究院与其战略合作伙伴麻省理工学院将于2012年7月9-10日在俄罗斯斯科尔科沃共同举办第二届斯科尔科沃科技研究院研究中心提案人大会。此次会议将让更多一流的国际与俄罗斯科研团队为参与第二轮的提案征集做好准备。第二轮提案提交将于2012年10月15日截止。

有关斯科尔科沃科技研究院研究中心提案提交的更多信息，请访问：http://www.skolkovotech.ru/和http://web.mit.edu/sktech/rc-call/

斯科尔科沃科技研究院(Skolkovo Tech)是一所私立研究型大学，位于俄罗斯莫斯科近郊的斯科尔科沃。该研究院是与麻省理工学院于2011年共同创办的，它将对下一代的研究人员和企业家进行教育，推动科学知识进步，并培养技术创新来解决俄罗斯乃至全球在新世纪所面临的关键问题。该大学将发扬俄罗斯和国际教育的最优良传统以及研究结构和实践，而以企业家精神和创新为关注重点。

麻省理工学院创办于1861年，是一所男女生合校的私立研究型大学，致力于推动知识进步，在科学、技术以及其他学术领域为学生提供教育，进而服务于美国乃至全世界。该学院拥有1,000多名教职人员和10,000名在校大学生和研究生。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

斯科尔科沃科技研究院
Ivan Sherstov，+74979670148转2181
sherstov@skolkovotech.ru