新架构为银行的产品和服务创新提供安全、低成本、模块化平台
2012 Temenos社区论坛
西班牙巴塞罗那--(美国商业资讯)--市场领先的银行业软件提供商Temenos(SIX:TEMN)今天宣布了 T24 Enterprise愿景的进展。T24 Enterprise又称为Temenos企业框架架构(TEFA)，是未来模块化银行业务组件开发的基础。
TEFA 是支持Temenos宏伟愿景的基础，将帮助Temenos推出完整且普遍适用的"开箱即用"银行业解决方案，拥有适合全球各地所有银行的银行业务组件。它基于标准软件创建，因此银行可放心地根据清晰的路线图和专门的支持服务投资经验证的产品。TEFA 用于处理银行面临的主要挑战：它将帮助银行更好地了解和服务客户；遵守监管要求；降低部署成本；维护和升级银行系统，且大幅降低交易成本。由于 TEFA 是现有 T24 架构的升级，客户可分步骤采用新架构，从而降低风险和成本。
Temenos首席系统架构师 John Schlesinger 表示："Temenos并不是要改弦更张。我们也没有转向创建中间件或流程，或者其他通用软件。我们唯一专注于针对世界著名银行开发能够获得奖项的银行业务软件。我们在开发 TEFA 时利用了我们在 T24 上20年的投资，并与超级合作伙伴生态系统相结合，创造真正普遍适用的'开箱即用'银行业务平台，拥有适合各种规模银行的银行业务组件。我们将努力降低客户的总体拥有成本，通过创新帮助银行取得竞争优势。TEFA 为一级银行以分步骤的可控方式升级核心银行系统铺平了道路。"
TEFA 将通过渐进式路线图在未来三年时间内逐步交付。其中两个框架（平台框架和集成框架）已经在最新的 T24 Release 12 中可用，今天也同时进行发布。集成框架和设计框架将在 T24 R13 中可用，数据框架和组件框架将在未来三年内上线。
TEFA 是一个全面的组件化银行业务平台，基于六大主要框架：
组件框架：将 T24 套件中的各个模块分割为单独的最佳组合模块化银行业务产品。银行可仅仅部署其需要的解决方案，而无需替换集成核心银行系统。这将降低银行的转化风险，让银行牢牢掌控升级过程。由于该组件化架构具备"应用程序商店"的性质，第三方应用程序可迅速集成进入套件，为持续创新助力。
互动框架：为银行和银行客户带来世界一流的用户界面和体验。用户界面的变化速度往往比银行业务处理能力变化更快。为了支持银行应对这项挑战，TEFA 将用户界面与银行业务处理能力相分离，交付灵活且能持续满足不断变化的客户和员工要求的界面。如果企业运行包括 T24 在内的多个软件平台，互动框架可混聚所有系统并创建用户代理端，完全匹配银行的需求。
集成框架：将集成层面从银行业务处理能力转移到集成中心，可实现多对多而非一对一的集成。这种无代码集成模式可大大提高实施时间，帮助银行更快将新业务能力推向市场，取得竞争优势。集成框架利用预先定义的业务规则集管理每笔交易，通过集成中间件，确保每笔交易在核心银行系统内只能有一个可能的结果，而在企业系统内可存在多个可能的结果。
数据框架：将交易数据与报告数据相分离，以优化处理效率和数据可见性。随着银行业务从分行内部转向互联网和移动渠道，访问预订率将出现高达100倍的大幅增长。为了向客户提供有意义的信息，银行需要将只读和只写数据相分离，且仅备份变动的数据。如果银行不能做到数据分离，当数据库超过五兆兆字节之后，银行将淹没在海量的数据之中。如果银行能实现此项数据分离，不仅能将所有客户交易数据进行在线储存，还能提供更好的客户服务。交易数据库规模也将缩小，有助于银行迁移至云技术。
设计框架：在模型驱动的开发环境中，将设计阶段与运行阶段数据相分离。在真实的生产系统内设计和实施新的银行业务处理能力充满风险，例如影响实际交易流程表现的风险和修改实际数据或结构的风险等。模型驱动开发能降低此种风险，减少配置和定制银行系统的时间，缩短面市时间。
平台框架：将商品资源管理能力和银行业务处理能力相分离，以确保平台的技术独立性，使商品技能成为运行核心银行系统的唯一要求。Temenos致力于为银行提供自由选择补充系统的能力，平台框架方面银行轻松应用新操作模型，包括在云端运行应用程序和集成移动功能等。平台框架方便Temenos支持平台合作伙伴的产品，而不必提供自身的中间件，降低对银行的技能要求，为其提供更多的选择空间。
关于Temenos
Temenos Group AG (SIX:TEMN)成立于1993年，在瑞士证券交易所上市，是市场领先的银行业软件系统提供商，客户包括零售银行、企业银行、全能银行、私人银行、伊斯兰银行、小型银行、社区银行、财富管理机构和金融机构。Temenos总部位于日内瓦，在全球拥有60余间办事处，在全球125个国家和地区完成了超过1500个定制部署项目。Temenos的软件产品提供先进的技术和丰富的功能，发挥Temenos在全球的专业技术和能力，采用最佳实践流程。实践证明，Temenos的客户比同行企业盈利能力更强：截止2012年4月，在过去三年中，Temenos的客户平均资产回报比同行其他企业高30%，资本回报高45%，成本/收入比率低8.5%。
如需了解更多信息，请访问 www.temenos.com
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50286790&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Temenos
Max Chuard
Temenos董事
企业财务和投资者关系
执行董事
电话：+41 22 708 14 82
电邮：mchuard@temenos.com
或者
Michael Golding
传媒关系总监
电话： +44 (0) 207 423 3751
电邮：mgolding@temenos.com
或者
Sarah Bowman
投资者关系副总监
电话：+1 646 472 8069
手机：+1 646 752 5463
sbowman@temenos.com
或者
Hotwire forTemenos
Abigail Daniels
电话：+44 (0) 207 608 8364
电邮：temenos@hotwirepr.com
Temenos企业框架架构包含六大基本框架（图示：美国商业资讯）
