该奖项表彰Junichi Nakamura博士为CMOS图像传感器技术所做贡献
美国商业资讯加州圣何塞，东京消息——
Aptina公司欣然宣布，Aptina东京CMOS图像传感器设计中心总经理Junichi Nakamura博士荣获2008年高柳纪念鼓励奖（2008 Takayanagi Memorial Award for Encouragement）。该著名奖项还同时颁发奖金，每年只有三个获奖名额，由日本高柳纪念电子科学技术振兴基金会（Takayanagi Foundation for Electronics Science and Technology）颁给在电子科学及其应用领域取得杰出成就的人。基金会委员会决定把奖颁给Nakamura博士，是基于他为推动CMOS图像传感器技术的进步所做的贡献。他对CMOS图像传感器技术的多方面贡献，成为该领域技术专长和洞察力的基础，20多年来一直影响着图像传感器行业。
Aptina公司总裁兼首席执行官Bob Gove说，“看到Nakamura博士为CMOS图像传感器技术所做的贡献得到认可，我感到很欣慰。高柳基金会把高柳纪念鼓励奖颁给他，是对他在科学研究和设计中的辛勤工作和高标准的肯定。CMOS图像传感器的图像质量能够取胜，这种传感器能够广泛应用于拍照手机、相机、个人电脑、汽车、扫描仪、游戏以及其他许多新型应用产品，这和他的努力是分不开的。拥有他的专业技术经验令Aptina公司感到荣幸，我们祝贺他获奖，也感谢他为推动图像质量的不断提升而付出的不懈努力。”
委员会把高柳纪念鼓励奖颁给Nakamura博士，是基于多个方面的考虑，其中包括，他在上世纪90年代初现代CMOS图像传感器概念出现之前进行的有源像素传感器研究和开发；他发明的有源像素传感器创新读出方法；他为超高清视像（Super-Hi Vision，SHV）相机开发的CMOS图像传感器，以及他一流的技术开发水平。Super Hi-Vision也叫做超级高清晰度视频（Ultra High Definition Video），是NHK科技研究实验室开发的一种视频格式，像素分辨率是现有高清电视的16倍。
Nakamura博士分别于1979年和1981年获得日本东京的东京工业大学电子工程学士和硕士学位。2000年，他获得日本东京的东京大学电子工程博士学位。他早期主要从事的图像传感器方面的工作有：光学图像处理，以及在奥林巴斯光学公司进行的静电感应晶体管图像传感器和MOS类型的图传感器等有源像素传感器的开发工作。他是美国帕萨迪纳加州理工学院喷气推动实验室（Jet Propulsion Laboratory，JPL）的杰出访问科学家，在那里，他与高级成像器及焦面技术小组负责人Eric R. Fossum博士合作，在CMOS技术方面取得了不少突破。2000年，他加入Photobit公司，负责多项传感器开发项目。
自2001年以来，Nakamura博士一直领导美光日本有限公司的东京成像设计中心，该中心是Aptina的CMOS图像传感器设计计划的重要组成部分。Nakamura是日本图像信息与电视工程师学会（Institute of Image Information and Television Engineers）会员，也是电气电子工程师学会（IEEE）高级会员。
Imagesensors公司总裁Eric R. Fossum博士说，“有源像素传感器在CMOS成像领域刚刚起步的时候，我就和Junichi在喷气推动实验室合作参与了几项突破性的图像传感器技术项目，他专注于推动CMOS图像传感器技术的进步，对于这一点我是非常熟悉的。Nakamura博士这次获得高柳纪念鼓励奖，体现和肯定了他在科学和技术方面的工作成绩。”
高柳奖（Takayanagi Award）
被誉为“电视之父”的高柳健次郎（Kenjiro Takayanagi）是高柳纪念电子科学技术振兴基金会的创始人，该基金会1984年获得批准，随后发展成为一家测试研究机构。基金会向在电气科学及其应用领域取得杰出成就的个人以及在科学广播节目方面取得杰出成就的个人颁发研究奖金。
© Aptina 成像公司2009年版权所有。保留一切权利。信息可能发生变化，不做预先通知。
关于Aptina公司
Aptina公司隶属美光科技有限公司，是CMOS成像解决方案的全球提供商。Aptina公司为业界最受欢迎的主流高端手机制造商提供200万、300万和500万像素CMOS图像传感器，是业内领先企业。Aptina的CMOS图像传感器还为数码照相机、个人媒体摄像机、安防监控摄像头、笔记本摄像头和汽车应用产品提供高质量的图片和视频功能。
Aptina凭借其不断壮大的CMOS技术和图像传感器解决方案组合，持续推动市场的创新发展。如需详细了解Aptina公司，请访问： www.aptina.com 。
关于美光公司
美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.）是高级半导体解决方案的全球领先供应商之一。通过全球化的运营，美光公司制造并向市场推出DRAM、NAND闪存、CMOS图像传感器、其它半导体组件以及存储器模块，用于前沿计算、消费品、网络和移动便携产品。美光公司普通股代码为MU，在纽约证券交易所交易（NYSE）。如需了解美光科技有限公司的详细情况，请访问： www.micron.com 。
Aptina和Aptina标志是Aptina Imaging Corporation的商标。Micron（美光）和美光环绕标志是美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.）的商标。所有其他商标属其各自所有人财产。
本新闻稿包含前瞻性陈述。实际情况或结果可能与这些前瞻性陈述所含内容产生显著差异。请参考美光公司在并表基础上不时向美国证券交易委员会呈报的文件，特别是公司最新的10-K表和10-Q表。这些文件含有并明确了可能导致公司在并表基础上的实际业绩与我们的前瞻性陈述中所含内容产生重大差异的重要因素（参见“已知因素”<Certain Factors>章节）。尽管我们认为前瞻性陈述中反映的期望是合理的，但我们不能对未来业绩、活动水平、表现或成绩做出保证。本新闻发布日期之后，我们不会为了使前瞻性陈述符合实际结果，而承担更新任何前瞻性陈述的责任。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Aptina成像公司
Mark Wilson，408-660-2298
markwilson@aptina.com
