佐治亚州德卢斯--(美国商业资讯)--爱科集团(AGCO) (NYSE: AGCO)今天在赞比亚卢萨卡(Lusaka)附近推出了占地150公顷（371英亩）的农场和学习中心。爱科集团是一家全球性农业设备制造商和经销商，其品牌口号是"你的农机公司"(Your Agriculture Company)。集团欧洲、非洲及中东地区高级副总裁、总经理Hubertus Muehlhaeuser表示："非洲在农机设备领域拥有巨大的增长潜力，我们的使命是向非洲农民提供农业解决方案。爱科致力于通过投资配置性基础设施和与此次为赞比亚规划的培训基地类似的新培训基地来扩大公司的非洲业务。我们计划在未来几年向非洲投资1亿美元。"

爱科集团非洲及中东地区主管Nuradin Osman表示："爱科全球学习中心将帮助非洲农民提高粮食生产水平。"到2050年，非洲人口将增加到20亿。因此，中小规模农场主对机械化、培训、服务和支持的需求将达到空前规模。Osman 还谈到："无法完全接触到现代化农业的中小规模农场主们将受益于从基础农艺到综合机械化的一系列培训课程。我们将为大规模农场主提供高规格拖拉机和收割设备方面的培训，其中还包括精细农业技术培训。"此外，考虑到最大限度地减少采收后损失的重要性，学习中心的参观者们将会在爱科GSI产品区内参观到最新的粮食处理和存储技术。

赞比亚约有13万人口，其中大部分人居住在农村，以农业为主要经济活动。Osman指出："赞比亚的中心位置和稳健的投资政策将让爱科做好充分准备，有效服务于当地及周边地区的农场主。"

"赞比亚可以通过改善融资渠道、扩大农业机械化规模和开展中小规模农场主培训等渠道来提高粮食产量。学习中心预计将于2013年年中完工。"中心设施将包括多间教室以及全部配有最新科技的多个故障检修与维修场地。维修场地将可以完全容纳联合收割机、履带式和轮式拖拉机。

农民们将通过使用最新型的机械设备获得实际动手操作经验。爱科示范农场(The AGCO Model Farm)将被划分为多个农作物示范区，并使用爱科的各种设备种植、栽培和收割农作物。培训中心的设计目的在于有效满足包括小规模生产者和大型商业农场主在内的各类客户。

关于爱科

爱科(NYSE: AGCO)是专注于农机设计、制造和分销的全球领导者，其品牌口号是"你的农机公司"(Your Agriculture Company)。爱科通过拖拉机、联合收割机、干草工具、喷雾器、饲料机具、耕作、农具、粮食仓储和蛋白质生产系统以及相关零部件等完整产品系列支持更高效的耕作。爱科的产品包含四大核心机械品牌：挑战者®、芬特®、麦赛福格森®和维美德®，销售网络遍及全球各地，在140多个国家拥有3100家独立经销商和分销商。符合资格的购买者可选择爱科金融提供的零售信贷服务。爱科成立于1990年，总部设在美国佐治亚州Duluth。2011年，爱科实现了88亿美元的净销售额。http://www.AGCOcorp.com

安全港陈述

除历史事实情况以外的陈述（包括对于爱科在该地区的产品开发及销售的预期）均为前瞻性陈述，涉及风险，可能导致实际结果与陈述内容出现重大差异。这些风险包括由于天气情况导致的产品需求下降，影响农场收入的需求和其他情况，竞争产品生产商的举动，以及收购所涉及的一般性风险。以上提及内容的和其他因素的进一步信息包含在美国爱科集团在证券交易委员会的备案文件中，包括截至2011年12月31日的10-K表年度报告。除非法律要求，美国爱科集团不承担更新前瞻性声明的义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

爱科
Rebecca Fabian, +1-646-415-8518
rf@stockheim-media.com
或
Davis Mulenga, +260974001084
davis_mulenga@fulcrum.co.zm