• 瑞典军队采用了AeroVironment小型无人机系统(UAS)的"家族系统"方案
• 加入到十几个订购AeroVironment小型无人机系统的国际客户阵容中

巴黎--(美国商业资讯)--在欧洲防务展(Eurosatory)上-AeroVironment(NASDAQ: AVAV)已经接到了瑞典国防装备管理局（Swedish Defence Materiel Administration，即Försvarets Materielverk）代表瑞典军队以严格固定价格订购12架混合小型无人机系统(UAS)的订单。该订单包括Puma AE^TM和Wasp^TM无人机、地面站、培训和后勤支持。这项订单的获得是竞争性评估与采购流程的结果。根据合同选择权，总采购量可能会增至30套系统。

瑞典的这次部署主打"家族系统"概念，将包括AeroVironment Puma AE^TM和Wasp^TM无人机系统，用于提供情报、监视和侦察能力，为各项任务提供支持。AeroVironment的便携式通用地面控制系统操作这些无人机系统，从而最大限度减少后勤人员与设备的数量。

AeroVironment无人机系统业务部高级副总裁兼总经理Roy Minson表示："AeroVironment的小型无人机系统系列让我们的客户能够针对具体的任务安排选择合适的无机人系统，或针对同一任务的不同目的使用两到三架不同的小型无人机系统。实战证明，这些系统能够很好地保护小型作战部队并提高他们的战斗力，因此，很多联盟军队都在采用我们的小型无人机系统。"

除了瑞典外，已经订购了AeroVironment小型无人机系统的其他国际政府还包括澳大利亚、捷克、丹麦、爱沙尼亚、法国、意大利、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、新加坡、西班牙、泰国、乌干达和英国。

关于AeroVironment的小型无人机系统

RQ-11B Raven®、Wasp^TM、Wasp AE^TM、RQ-20A Puma^TM和Shrike VTOL^TM构成了AeroVironment的小型无人机家族系统。该家族系列通过通用地面控制系统(GCS)进行操作，可增强士兵的能力，让地面指挥官能够根据即将开展的任务类型选择合适的飞机。同时，士兵能力的增强可以很好地保护小型作战部队和安全人员，并能提高他们的战斗力。AeroVironment在全球范围内提供后勤服务，确保一如既往地做好高水准的军事行动准备，并为那些只需要从其小型无人机系统获得信息的客户提供任务服务。AeroVironment已经向美国客户以及十多个国际政府交付了数千架新型以及替代型小型无人机。

Qube^TM小型无人机系统专为执法、急救和其他公共安全任务度身定制。Qube体积足够小，可以轻松放到汽车后备箱里，并且可在五分钟时间内迅速打开、组装并做好飞行准备，让操作员能够快速进行部署，而成本却只是载人机与大型无人机的几分之一。

关于AeroVironment, Inc.

AeroVironment是一家技术解决方案提供商，开发、设计并生产先进的无人机系统与电动运输解决方案组合并为之提供支持。美国国防部下属的各机构以及联盟军队广泛采用该公司的手掷无人机系统，通过实时空中侦察、监视和通信向行动小组提供环境信息。多个政府机构已经为Global Observer®的开发与演示提供了资金帮助。Global Observer®是一种混合电动式平流层无人机系统，旨在以较低的成本在全球任何位置提供持久稳定的侦察与通信。Switchblade是一种巡飞弹，旨在提供快速、致命、精确的攻击能力，且间接伤害最小。AeroVironment的电动运输解决方案包括面向消费者、汽车制造商、公用事业部门和政府机构的全系列电动汽车充电系统、安装及数据服务；面向电动汽车开发商的电源循环与测试系统；以及面向商业车队的工业电动汽车充电系统。有关AeroVironment的更多信息，敬请登陆：www.avinc.com。

AeroVironment"安全港"声明

本新闻稿中的某些陈述可能属于《1995年私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)所界定的"前瞻性陈述"。这些陈述是根据当前的预期、预测和假设做出的，涉及风险和不确定因素，其中包括但不局限于不在该公司掌控范围之内的经济、竞争、政府和技术因素。这些因素可能会导致该公司的业务、战略或实际结果与明示或暗示的那些产生重大差异。可能会导致实际结果与前瞻性陈述产生重大差异的因素包括但不局限于：该公司执行现有合同以及获得更多合同的能力；监管环境发生变化；竞争同行所开展的活动；该公司开展运营的市场未能发展壮大；未能拓展到新市场；未能开发出新产品或未能将新技术与当前产品相整合；以及美国和全球其他地区总体的经济与业务形势。如想了解此类风险与不确定因素的进一步清单与描述，请查看该公司向美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)所提交的报告。该公司不打算，并且也没有义务因新信息、未来事件或其它原因更新任何前瞻性陈述。

更多的AeroVironment新闻，请登陆：http://avinc.com/resources/news/

AeroVironment多媒体资料库网址：http://avinc.com/media_gallery/

关注我们：www.twitter.com/aerovironment

Facebook: http://www.facebook.com/#!/pages/AeroVironment-Inc/91762492182

照片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50305714&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

AeroVironment, Inc.
Steven Gitlin, +1 (626) 357-9983
pr@avinc.com
或
代表AeroVironment, Inc.
Mark Boyer, +1 (310) 229-5956
mark@boyersyndicate.com

Wasp(TM)（照片：美国商业资讯）

Puma AE(TM)（照片：美国商业资讯）