德国克朗伯格--(美国商业资讯)--以不断推陈出新的日用品设计而著称、同时隶属于宝洁公司品牌系列(P&G family of brands) (NYSE:PG)的博朗公司，非常欣喜地支持和赞助Wear your face摄影集的出版发行。该书汇集了不同年龄、不同出身和不同性格的男性肖像，以向现代男性表达敬意。作为富有远见和创造力的天联广告公司(BBDO)Olaf Reys的心血结晶，它对"Wear your face"这句话进行了有力的视觉诠释。这本厚重的摄影集以捕捉21世纪的男性气概为目的，将200多个男性肖像尽收在内，其中包括乔治·克鲁尼(George Clooney)、罗伯特·德尼罗(Robert de Niro)、米基·洛克(Mickey Rourke)、何塞·穆里尼奥(Jose Mourinho)、赖恩·高斯宁(Ryan Gosling)和米克·贾格尔* (Mick Jagger)等明星面孔，且由兰肯(Rankin)、兰米歇尔·孔德(Michel Comte)、拉尔斯·大卫·奥尼尔(Lars David Neill)、欧文·亚龙(Erwin Wurm)、马丁·舍勒(Martin Schoeller)和Art Streiber等45位偶像级国际摄影师共同创作而成。书籍销售所得将全部捐赠给联合国儿童基金会(UNICEF)。
"Wear your face"源于博朗一个美国项目的活动概念。Olaf的任务是要将标语"做你自己--这才是最重要的事情--你的面孔是你的独特个性的窗口"(Be who you are - that is what matters - the window of your unique personality is your face)所蕴含的核心情感展现得呼之欲出、鲜活有力。活动推出后，Olaf打算进一步深化这一概念。他开始着手探索"Wear your face"的多样化诠释和男性在当今社会中的角色。他到处搜寻并精心挑选摄影师、导演、设计师和艺术家，与他们一起从审美和艺术的角度捕捉存留于21世纪的第一个十年结束之际的男性气概。
Olaf谈论道："今天，男性的公众形象是多层面而又可塑的，呈现出万花筒般的多样性和复杂性。我收集的作品以视觉影像的形式展现了整个社会诠释男性气质时的宽容性，另外也包括女性气质。
参与此项目的Rankin表示："我觉得捕捉'Wear your face'含义的最好方法是看一个人的眼睛。无论我们意识到与否，在看一个人的面孔时，他的眼睛会很自然地成为我们的视觉焦点--眼睛会讲述真正的故事。面孔的其余部位真的只是眼睛闪烁的框架而已。"
该书还收藏了一位葡萄牙足球教练的肖像以及博朗7系剃须刀的代言人穆里尼奥的面孔。
穆里尼奥评论说："这本书的主题丰富多彩，里面的图片也是多种多样。它可以激发想象力、给人以启迪，同时也支持了负责全球慈善事业的联合国儿童基金会的重要工作。"
联合国儿童基金会德国分部副主席Anne Kathrin Linsenhoff表示："长久以来，博朗一直支持着联合国儿童基金会项目，他们在全球筹款活动中所表现出的创造力和热情，永远激励着我们。这个漂亮的书籍项目以非常感人的方式实践了博朗公司对我们的支持，也有力证明了其品牌的社会责任。"
此书可在世界各地指定的书店购买。售价39.90欧元。销售所得将全部捐赠给联合国儿童基金会。立即在amazon.de和seltmannundsoehne.de/en上订购。
结束
编辑说明
*名人面孔包括：
波诺(Bono)、克里斯托夫·华尔兹(Christoph Waltz)、克里斯托弗·希金斯(Christopher Hitchens), 克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)、德雷克(Drake)、托雷斯(Fernando Torres)、 乔治·克鲁尼(George Clooney)、 戈尔迪(Goldie)、伊基·波普(Iggy Pop)、 杰西·泰勒弗格森(Jesse Tyler Ferguson)、乔·哈姆(Jon Hamm)、何塞·穆里尼奥(Jose Mourihno)、蓝尼·克罗维兹(Lenny Kravitz)、卢·里德(Lou Reed)、米克·贾格尔(Mick Jagger)、米基·洛克(Mickey Rourke)、莫里茨布莱·布特罗伊(Moritz Bleibtreu)、奥齐·奥斯本(Ozzy Osbourn)、保罗·史密斯(Paul Smith)、罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)、赖恩·高斯宁(Ryan Gosling)、真田广之(Hiroyuki Sanada)、斯汀(Sting)、史蒂文·索德伯格(Steven Soderbergh)、泰勒·劳特纳(Taylor Lautner)、文森特·卡塞尔(Vincent Cassel)、和伍迪·哈里森(Woody Harrelson)。
45位摄影师名单：
Akatre、Lado Alexi、Charlotte Boeyden、Lars Borges、David Byun、Jean-François Carly、Michel Comte、Tom Craig、Nikolai De Vera、Alexander Gnädinger、Marc Gouby、Esther Haase、Frederike Helwig、Peter Hönnemann、Rainer Hosch、Barrie Hullegie、Robert Jaso、Daniel Josefsohn、Ali Kepenek、Carl Kleiner、Martin Klimas、Karel Kuehne、Felix Larher、Miko Lim、Tobias Lars David Neill、Lundkvist、Anthony Maule、MI-ZO、Byron Mollinedo and Greve、Armin Morbach、Philipp Mueller、Kei Ogata、Erwin Olaf、Nigel Parry、Rankin、Rico Scagliola and Michael Meier、Martin Schoeller、Rene Shenouda、Lucas Chimello Simões、Alfred Steffen、Art Streiber、Donna Trope、Matthias Vriens-McGrath、Neil Wilder、WK Interact、Erwin Wurm。
关于博朗
博朗是宝洁公司的子公司，于1921年在德国成立，主要开发和生产各种小家电，公司以其创新的技术、可靠的质量和独特的设计而著称。其产品范围覆盖电动剃须刀、美容产品以及家用电器等。博朗的产品在全球均有配销。请访问http://www.braun.com查看博朗品牌的最新动态和详细信息。
关于宝洁
宝洁通过其值得信赖的优质品牌组合影响并改善全球约44亿人的生活。该公司的领先品牌包括：帮宝适® (Pampers®)、汰渍® (Tide®)、碧浪® (Ariel®)、好自在® (Always®)、护舒宝® (Whisper®)、潘婷® (Pantene®)、Mach3®、Bounty®、Dawn®、Fairy®、Gain®、Charmin®、Downy®、兰诺® (Lenor®)、Iams®、佳洁士®(Crest®)、欧乐-B®(Oral-B®)、金霸王® (Duracell®)、玉兰油® (Olay®)、海飞丝®(Head & Shoulders®)、威娜® (Wella®)、吉列® (Gillette®)、博朗®(Braun®)、Fusion®、Ace®、纺必适®(Febreze®)和香必飘® (Ambi Pur®)。宝洁品牌在约80个国家设有业务部门，并在全球180多个国家推出。请访问http://www.pg.com浏览有关宝洁及其品牌的最新新闻和详细信息。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50309817&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Ekta Thomas
+44 (0) 20 7853 2279
ekta.thomas@porternovelli.co.uk
或
Emily Buckland
+44 (0)20 7853 2243
emily.buckland@porternovelli.co.uk
以不断推动日用品设计的创新性而著称、同时也是宝洁公司的品牌系列(P&G family of brands) (NYSE:PG)之一的博朗公司，非常欣喜地支持和赞助Wear your face一书的出版发行。该摄影集汇集了不同年龄、不同出身和不同性格的男性肖像，以向现代男性表达敬意。（照片：美国商业资讯）
