圣迭戈和中国淮南--(美国商业资讯)--高性能可充电镍锌(NiZn)电池领先制造商PowerGenix与中国城市建设开发有限公司（CCCC，下称"中城建"）及淮南市政府签署了一项三方协议，合力打造全球首个商业规模的镍锌电池制造中心。该协议是在湖南省长沙市举办的第七届中国中部投资贸易博览会上签订的，为三方合作提供了战略框架，并为合资企业CCCC-PowerGenix Clean Energy Co., Ltd.制定了财务计划。

2011年12月，PowerGenix与中城建签署了一份合资协议，面向汽车市场以及其他需要清洁、高电量以及低成本电池产品的市场开发、制造并销售镍锌电池。中城建是中国唯一一家专门从事基础设施与城市开发建设的国有企业。这项公告标志着该合资企业取得重大里程碑，并进一步验证了微型混合动力车专用镍锌技术的商业可行性。

中城建集团副总裁葛津表示："长期以来，中城建一直致力于为地区经济发展项目，尤其是支持新技术的发展项目提供鼎力支持，因为它们将为我们的环境和生活质量的改善做出重大贡献。早在2011年初，我们就开始对PowerGenix镍锌技术的可行性进行了研究，计划将其作为一种更高效、更环保的产品来替代用于运输、备用电源和其他应用的铅电池。作为中国战略投资计划的坚定支持者，我们很高兴能够落户淮南市开发镍锌电池技术。"

安徽省淮南市市长曹勇表示："我们和中城建一致认为，镍锌电池在国内外的广泛采用将为淮南市的发展做出重大贡献，助力我们一跃成为中国的现代化清洁能源中心。凭借成本、地理位置和自然资源等优势，淮南市已经准备好帮助PowerGenix充分利用这一巨大市场商机，大力推行这种成本低且安全的先进电池技术。我们很荣幸能和我们的合作伙伴倾力合作，他们与我们拥有开发清洁能源技术的相同承诺。"

PowerGenix首席执行官Dan Squiller说："淮南市政府对我们与中城建的合资企业的承诺与大力支持强有力地说明了行业与政府合作如何能快速部署先进的能源技术。由于资本强度问题，若是采用其它方式部署的话可能要花上几年时间。很难找到像中城建、淮南市和PowerGenix这样配合密切的三个合作伙伴。"

关于PowerGenix

PowerGenix针对混合动力电动车、工业产品和固定存储应用开发了一种高电量、低成本的镍锌电池，并取得了专利。相对于铅酸电池和镍氢电池(NiMH)，PowerGenix镍锌电池更小巧轻便且性能更佳；此外，它克服了伴随锂离子(Li-ion)电池的高成本和安全性问题，为价值数十亿美元的充电电池市场中的现有技术提供了一种可循环性高的无铅替代产品。如需了解更多信息，请访问http://www.powergenix.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Antenna Group（代表PowerGenix）
Zoe Fishman, 415-977-1929
powergenix@antennagroup.com