芝加哥--(美国商业资讯)-- CNA Financial Corporation（以下简称"CNA Financial"）(NYSE: CNA)和哈代保险百慕大有限公司（Hardy Underwriting Bermuda Limited，以下简称"哈代"）于今天宣布CNA Financial成功完成对哈代的收购。CNA Financial为此项收购支付了大约2.3亿美元的对价。收购后作为CNA Financial全资拥有的间接子公司，哈代将在目前管理层的领导下继续以现有品牌进行运作。

哈代的股东于2012年4月通过了CNA Financial对哈代的收购事宜。包括劳合社(Lloyd's)和英国金融服务局在内的监管当局也通过了对该交易的审批。

CNA Financial的董事长兼首席执行官Tom Motamed评论说，"我们很高兴这项交易能够如此成功和顺利地完成。哈代作为在劳合社注册的专业承保机构，其品牌颇受市场认可，而且承保业务一直开展得规范有序。对哈代的收购让我们在专业市场中如虎添翼。依靠劳合社350亿美元的市场，哈代将为CNA Financial提供良好的盈利性增长平台，同时也为后者配置资本提供了绝佳机会。"

 "另外，哈代的承保理念和我们的理念非常相似。我们很高兴哈代的总裁Barbara Merry和承保总监Patrick Gage将继续领导他们的优秀团队。"

Merry在发言中提到，"CNA长期以来财务实力雄厚，在保险界也一直处于领导地位，能够加入这样一家公司我们感到很兴奋。两个组织的战略性结合为双方共赢奠定了稳固的基础。我希望能借此机会感谢这些年哈代股东所给予的支持和哈代团队所付出的激情与投入。我们有深厚的公司文化，我坚信新东家CNA Financial会帮助我们发挥所有潜力，揭开哈代历史的新篇章。"

关于CNA

自1897年以来，CNA便开始为企业和专业人士提供服务，目前该公司是美国的第七大商业保险公司和第13大财产保险公司。CNA的保险产品包括标准商业保险、特种险、保证保险、水险和其他财产保险产品。CNA的服务包括风险管理、信息服务、承保、风险控制和理赔行政管理。欲了解更多相关信息，请访问CNA网站www.cna.com。CNA是CNA Financial Corporation的注册商标。

前瞻性陈述

本新闻稿可能包含与预测未来事件有关而非当前真实情况或历史事实的陈述（前瞻性陈述）。一般来说，这些陈述包含有"认为"、"预计"、"打算"、"预测"、"估计"和类似表述的字眼。前瞻性陈述的性质决定了此类陈述受到多种固有风险和不确定性的制约，这些风险和不确定性可能导致实际结果与所预计的结果之间存在实质差异。很多此类风险和不确定性不受CNA Financial的控制。欲了解有关影响CNA Financial的其他风险和不确定性的详细描述，请参阅CNA Financial向美国证券交易委员会提交的文件，可访问www.cna.com获取。

本新闻稿中做出的所有前瞻性陈述都是由CNA Financial在本新闻稿发布日期之前做出的。而且，CNA Financial不承担更新或修改本新闻稿中所包含的任何前瞻性陈述的义务，即便CNA Financial的预期或相关事件、条件或环境发生了变化。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

CNA Financial Corporation
美国媒体:
Katrina Parker, 312-822-5167
Sarah J. Pang, 312-822-6394
或
分析师
Marie Hotza, 312-822-4278
David Adams, 312-822-2183
或
欧洲媒体：
Emma Kane, 020 7566 6738