印尼雅加达--(美国商业资讯)--亚洲浆纸业集团(APP)今天宣布集团下属三家工厂通过SVLK认证，成为印尼新推出的木材合法性及认证体系(Wood Legality Verification System) 下首批获得认证的浆纸厂。印尼林业部今天在雅加达举办并主持了认证授予仪式。
SVLK 是由印尼政府于2009 年 正 式建立的一套严格的监管链认证体系，主要用于确保当地工厂只接收和加工来源合法的木材，并保证由印尼出口的所有木材产品均有可追溯的可靠来源。
APP的SVLK认证资格由总部位于德国的独立测评机构印尼TUV莱茵 (PT TUV Rheinland Indonesia) 负责审查。APP旗下获得认证的三家浆纸厂均位于印尼爪哇省，分别是印尼加拉璜(Karawang)的PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills、西多尔佐(Sidoarjo)的PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia和玛琅(Malang)的PT Ekamas Fortuna。集团旗下的其他运营机构目前正在接受评估，并有望在年底获得认证，远远领先于国家原先设定的目标。
印尼SVLK认证标准的制定历时数年，讨论和磋商阶段有包括政府、行业、民间组织和学术界等多个利益相关方共同参与其中。该认证由国家认证委员会 (KAN) 颁发并由民间组织和林业专家组成的林业独立监控网络 (Forestry Independent Monitoring Network) 进行独立监督。
APP可持续发展董事总经理Aida Greenbury表示：
“SVLK计划的推出是印尼政府的一项大胆举措。APP旗下工厂通过该认证是标志着APP向2020年可持续发展路线图目标再迈进一步的重要里程碑。SVLK认证向我们的贸易合作伙伴、客户和最终消费者承诺我们所提供的产品不仅是经得起审核的，而且是完全符合印尼在合法性、监管链和可持续发展方面的严格标准的。在全球各国努力提高行业透明度和问责度的今天，SVLK建立的新标准将确保印尼林业产品采购和加工的合法性。实际上，我们认为其他国家也应将SVLK视为新的参照标准。”
2008年，印尼政府和英国合作制定了多利益相关方林业计划 (MFP Phase II) ，开始通过与主要的利益相关方合作的方式指导实施印尼木材合法性保障体系 (Timber Legality Assurance System) 。MFP计划为2009年签署部级法令创造了条件，而这一法令则在日后成为了SVLK 计划的框架。 随后，印尼政府又制定了多项协议和承诺，其中最重要的是2011年4月印尼和欧盟根据“森林执法、施政及贸易法”(FLEGT)行动计划签署的《自愿伙伴协议》(VPA)。根据该协议，SVLK将成为保证印尼木材合法性的可靠体系。
欧盟FLEGT VPA协调人兼多利益相关方林业计划英国联席主任Andy Roby表示：
“SVLK的评估过程在提高透明度和可验证性方面已经取得了令人满意的成果。在确保林业达到木材合法性和监管链等日渐严格的市场预期过程中，这项评估是关键性的第一步。此外，在全面实施并藉由《自愿伙伴协议》获得欧洲认可后，SVLK将向国际社会充分展示印尼在引领全球负责任的林业实践方面已经取得的实质性的进步。”
关于APP (印尼) ：
APP(印尼)是拥有印尼多家纸品厂的旗舰品牌，工厂包括PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills、PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk、PT Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries及PT Ekamas Fortuna。APP (印尼) 旗下产品远销至超过全球120个国家。大部分APP生产设备均获得印尼生态标签研究所(LEI)及森林认证体系认可计划(PEFC)产销监管链。APP支持多个主要保育行动，包括占地达178,000公顷的生物圈保护区项目(Biosphere Reserve in Giam Siak Kecil - Bukit Batu)，以及面积达106,000公顷的虎保护区(Senepis Tiger Sanctuary)，此两项计划均位于苏门答腊廖内省。其他APP支持的野生保育计划包括加里曼丹岛 (Kalimantan) Kutai猩猩计划 (Kutai Orangutan Program) 及马戎格库龙国家公园 (Ujung Kulon National Park) 的爪哇犀牛保护计划。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
印尼
Redita Soumi, APP Indonesia
电邮：redita_soumi@app.co.id
或
北美
Naomi Bata, Cohn & Wolfe
电话：+1 312 596 3332
电邮：naomi.bata@cohnwolfe.com
或
欧洲：
Cohn & Wolfe
电话：+44 7331 5246
电邮：app.ukteam@cohnwolfe.com
