德国WOLFSCHLUGEN--(美国商业资讯)--Windreich AG和Swisspower Renewables AG已经在极短的时间内完成了巴伐利亚最大风电场的出售交易。

出售交易已于上周四完成。公证于上周一进行，即交易完成的三天前。Windreich AG董事长、专业工业工程师、经济工程师Willi Balz强调："Swisspower团队和Windreich团队的工作非常出色，为交易的进行做了极佳的准备。我们的项目正像瑞士钟表那样精确地运行。"

扣除项目融资成本后，Windreich AG从出售交易中获得了1400万欧元的流动性盈余。该风电场坐落在霍夫市上弗兰肯区，拥有8台Enercon E-82风电机组，每台装机容量为2.3兆瓦。目前生效的购买合同包含7台风电机组，总装机容量为16.1兆瓦。首台机组已于4月份被戴姆勒公司(Daimler AG)收购，用于为其首批2,500辆无二氧化碳的smart fortwo电动汽车提供能源。

瑞士企业和私人实体总共已在Windreich AG的项目中投入了2.5亿多欧元。这无疑使得Windreich成为德国陆上和海上风电场领域拥有来自邻国瑞士投资最多的企业。Windreich在瑞士Baar新设立了销售子公司，该子公司负责人Hans Peter Stöckl先生表示："区域邻近、有利的瑞士法郎汇率、Windreich AG丰富的经验以及德国陆上和海上风电场可持续可靠电力输出的前景都是瑞士踊跃投资的原因。"

关于Windreich AG

Windreich AG由经济工程师Willi Balz于1999年创办，总办事处设在Wolfschlugen，持有陆上与海上风电企业的股份。Windreich AG拥有130余名经验丰富的员工，是德国当下最成功的风电企业之一，其资助、建立及经营的风电机组已经超过1,000座。该公司有三个风电场跻身"德国十大最佳陆上风电场"行列，其中包括2011年获奖的Global Tech 1项目，该风电场的装机容量为400MW，排名位列第一。Global Tech 1从包括欧洲投资银行和德国复兴信贷银行(KfW)在内的16家银行获得了总计10.47亿欧元的项目融资。就在这之前，Willi Balz已经获得了德国南部六家知名投资商提供的8亿股权资本。所有授权的陆上项目均依照计划开展，并会恪守并网发电承诺。该公司在德国北海又获得了20个项目，装机容量达8.4 GW。这样，Windreich将为德国的能源革命做出重大贡献，并且在未来能够为2000万人提供零二氧化碳排放的风电。2010年/2011年以来，Windreich AG已经在资本市场发行了两次债券。利率6.5%的2010/2015期债券(WKN A1CRMQ7)和利率6.5%的2011/2016期债券(WKN A1H3V3)在斯图加特证交所债券交易板块交易。

关于Swisspower Renewables

Swisspower Renewables AG是Swisspower网络中一家独立的投资公司，于2011年12月由Stadtwerke IBAarau AG、Services Industriels de Genève、Energie Wasser Bern、Energie Thun AG、Technische Betriebe Weinfelden AG和StWZ Energie AG Zofingen建立。在接下来的几个月，更多公共事业公司将对Swisspower Renewables AG进行投资。该公司为公用事业公司和股东提供逐步拓展可再生能源发电的机会。Swisspower Renewables AG目前专注于欧洲陆上风电和水电业务，其目标是在接下来的5年内建立7亿千瓦时的可再生能源发电投资组合。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系人
Windreich AG
Jeanette Mack, +49 7022 95 30 60
公共关系
pr@windreich.ag
或
Swisspower
Alfred Bürkler, +41 44 253 82 15
Swisspower Netzwerk AG
经理
alfred.buerkler@swisspower.ch