- 这座758兆瓦发电厂将为德克萨斯州提供更多所需电力
- 该发电厂预计将为地区经济贡献16亿美元，创造700-800个就业岗位
达拉斯--(美国商业资讯)--Panda Power Funds今天宣布，其附属公司Panda Temple Power, LLC已经成功完成了德克萨斯州坦普尔发电厂计划项目的融资。这是一座以天然气为燃料的758兆瓦联合循环发电厂项目。该公司将立即启动占地250英亩的场地建设，预计商业化运营将在2014年底前开始。
这家最先进的发电厂将使用最新、最先进的燃气轮机和排放控制技术，将打造成为美国最清洁、最高效的天然气发电厂之一。
Panda Power Funds总裁兼高级合伙人Todd W. Carter表示："在如今困难重重的金融市场中，让该项目从图纸变成现实是一场艰苦的战斗。从最初开始，我们的团队就一直坚信德克萨斯州的电力需求。得益于我们的金融合作伙伴、我们的Panda团队以及德克萨斯州和当地官员的大力支持，德克萨斯州不仅很快就能获得所需电力供应，而且还能从更多的就业岗位和更大的经济发展中获益。"
德克萨斯州坦普尔市市长Bill Jones表示，该发电厂将为德克萨斯州中部地区的未来产业发展提供所需的电力，并为该地区创造就业岗位。"同样重要的是，该发电厂还将提升坦普尔的近期经济前景。"
坦普尔经济发展公司(Temple Economic Development Corporation)总裁Lee Peterson补充说："Panda的这座坦普尔发电厂将扩大就业，增加税收，促进承包商、供应商、服务提供商、酒店、餐饮、零售商和其他很多行业的营收增长。"
根据德克萨斯州Impact Data Source of Austin进行的一项经济影响分析，预计在建设和运营头10年期间，该发电厂的建设和持续运营将为该地区经济带来16亿美元的贡献。在建设高峰期，估计参与建造坦普尔发电厂的人数将达到700-800人。运营期间，该发电厂估计将创造27个熟练技术岗位来运营该发电厂，还将在社区中间接创造为该发电厂提供支持的45个就业岗位。
Panda Power Funds已经为建造该发电厂选择了由Bechtel和西门子能源事业部(Siemens Energy Inc.)组成的一家全包型建设联合体。这两家公司都是全球最大的电力承包商和技术提供商之一。
该项目的股权融资由Panda Power Funds和其他金融机构提供。
坦普尔发电厂将位于Synergy工业园内。建成后，该发电厂将能够满足德克萨斯州中部和北部地区约75万家庭的电力需求。
关于Panda Power Funds, LP
Panda Power Funds成立于2010年，拥有内部获取并发展、收购、投资和运营大规模、以天然气为燃料的发电设施的能力。该公司最近在新泽西州Pilesgrove建造了一座公用设施级20兆瓦太阳能发电厂，该发电厂是美国东北地区最大的太阳能发电厂之一。这家私募股权公司的总部位于德克萨斯州达拉斯。有关Panda Power Funds的更多信息，请访问www.pandafunds.com。
关于Bechtel
Bechtel是全球最受尊敬的工程、项目管理和建设公司。该公司凭借其掌控工程（不管规模多大，项目多复杂，地理位置多偏远）的能力而在同行中脱颖而出。Bechtel共运营五个全球事业部，专攻民用基础设施；发电站、电力通讯和输电；采矿和五金；油气和石化；以及政府服务等领域。
Bechtel自1898年成立以来，共在全球7大洲140个国家从事过22000多个项目。如今，该公司共拥有53000名员工，与客户、合作伙伴和供应商一起在近50个国家参与各种项目的建设。www.bechtel.com
关于西门子能源事业部
西门子能源事业部是全球领先的热电站和可再生能源使用、电网输电以及油气提炼、加工和运输领域的全方位产品、服务和解决方案提供商。2011财年（截至9月30日），西门子能源事业部营收为249亿欧元，接到新订单共约318亿欧元，盈利39亿欧元。2011年10月1日，西门子能源事业部共拥有员工逾82000人。有关该公司的更多信息，请访问：www.siemens.com/energy。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50341047&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Panda Power Funds
Bill Pentak，972-361-2000
breakingnews@pandafunds.com
或
Bechtel媒体联系人：
Michelle Michael，301-228-8946
mmichael@bechtel.com
或
西门子媒体联系人：
Christian Stuart Wilson,+49 9131 18-4974
西门子公司
christian_stuart.wilson@siemens.com
758兆瓦Panda坦普尔发电厂效果图（照片：美国商业资讯）
