合作方将投资200亿日元购买KBMJ的股权，以支持其独有的、行业领先的锂离子电池技术在全球扩张

东京--(美国商业资讯)--作为Kureha下属生产锂离子电池材料的子公司，Kureha Battery Materials Japan Co., Ltd. ("KBMJ")今日宣布Kureha、ITOCHU、Kuraray和Innovation Network Corporation of Japan ("INCJ")四家公司共同签署了一份促进KBMJ增长的协议。根据Kureha与三位战略合作伙伴Itochu、Kurary以及INCJ之间的这份协议，Kurary和INCJ将通过第三方配股的方式新认购KBMJ的股份，四家公司对KBMJ的总投资额将高达200亿日元。

这项合作关系旨在促进KBMJ的全球扩张步伐， KBMJ专攻于锂离子电池所需的碳基负电极材料(CARBOTRON P)， 该材料是电动汽车和混合汽车必备材料。INCJ本身就带有使命要通过促进日本的开放创新来扶持下一代新兴行业的成长，它的参与更进一步表明了KBMJ提供行业领先方案的高科技本质和巨大潜力。

KBMJ的总裁兼首席执行官Hideo Nakatani表示，"锂离子电池是应对能源和环境挑战的核心技术，目前这个行业正在蓬勃发展之中。我们面对着重大的发展机遇，很高兴随着继续扩张业务、让全球更多的业务伙伴能应用我们技术的同时，我们能够获得更多的支持。"

KBMJ由Kureha和Itochu共同出资成立，专注于碳基负电极材料的生产和销售，这是锂离子电池所必须的硬碳负极材料；KBMJ同时也从事锂离子电池黏结剂的销售。公司于2011年10月1日正式开始营业。2011年12月，Kuraray与KBMJ达成一致，共同商业化生产生物负极材料(Biocarbotron)，一种从植物体上获取的硬碳负极材料。在这项合作中，Kureha与Itochu致力于发挥各自的优势，帮助KBMJ成长为高速发展的锂离子电池领域的领军企业。

碳基负电极材料于1991年首次应用于商用锂离子电池，之后随着大型电池逐渐应用于电动汽车并对电池提出更高标准，碳基负电极材料以其性能和可靠性，需求量猛涨。这项应用强调电池耐久性和对反复充电的承受力，碳基负电极材料正是由于其高度稳定的属性和绝佳的充电/放电性能广受认可。

KBMJ计划在未来两年通过第三方配股向Itochu、Kurary和INCJ发行普通股，并向INCJ发行无投票权优先股，总共价值145亿日元。各方也同意由Kureha认购最多不超过55亿日元的KBMJ普通股。这将为KBMJ提供最多200亿日元的资金支持。KBMJ将运用这些资金在全球范围内搭建更大规模的锂离子电池材料（即碳基负电极材料和生物负极材料）的供应架构。

编辑附注

关于 Kureha Battery Materials Japan Co., Ltd:

Kureha Battery Materials Japan Co., Ltd (KBMJ)由Kureha Corporation和ITOCHU Corporation于2011年4月共同成立，分别持股70%和30%，并于2011年10月正式开业。

KBMJ总部位于东京，主要从事锂离子电池负极活性材料的生产和销售，并销售锂离子电池黏结剂和胶凝聚合物，以及双电层电容器的活性碳。公司的总裁兼首席执行官由Hideo Nakatani担任，他目前也任职Kureha的高级副总裁。

网站地址：http://www.kureha-battery.co.jp/english/

关于Innovation Network Corporation of Japan (INCJ) Co., Ltd:

INCJ成立于2009年，致力于通过"公开创新"的流程培养下一代的新兴行业，公开创新是指鼓励技术和专业突破目前组织架构所施加的界限。INCJ现有可投资金2万亿日元，其愿景是通过投资高创新业务推动日本行业的更新换代。

INCJ的管理人员来自不同背景，在投资、技术和管理上都有丰富的经验。所有投资项目都由INCJ的Innovation Network委员会进行调查，确保这些项目符合法律规定和政府设定的标准。

截至日前，INCJ已经向27个项目总共投资了4000亿日元，包括亲自操刀的投资项目、通过知识产权基金向具有先进潜在技术的发展中业务进行投资、帮助创业公司扩张业务活动、对有核心技术优势的业务进行重整和合并、并通过国际并购鼓励以下领域的海外业务扩张，包括环境及能源相关的电子学及信息技术、生物科技和生命科学、以及供水等基础设施。

网站地址：http://www.incj.co.jp/english/

图片/多媒体库可从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50357845&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体垂询：
Kreab Gavin Anderson Inc.
Oliver Ormrod, +81 (0)3 5404 0640

资金进入后，Kureha和战略合作伙伴间的投票权比例将如上图所示。Kureha将继续拥有KBMJ的多数投票权，并主管公司运营。战略伙伴方派驻的代表将进入KBMJ的董事会，以形成高效、透明的管理架构。（图示：美国商业资讯）