计世资讯授予Mellanox世界领先的InfiniBand解决方案"2012年创新IT服务解决方案奖"
加州桑尼维尔和以色列Yokneam--(美国商业资讯)--为数据中心服务器和存储系统提供高性能端到端互连解决方案的领先提供商Mellanox® Technologies, Ltd.(NASDAQ:MLNX)(TASE:MLNX)今天宣布，其端到端InfiniBand解决方案被北京时代计世资讯有限公司（China Computerworld(CCW)Research，简称"计世资讯"）评为中国能源行业最佳互连解决方案。基于该解决方案在创新、效率和影响力等方面的综合得分，Mellanox荣获了"2012年创新IT服务解决方案奖"(2012 Innovative Solution for IT Service Award)。
计世资讯是中国最具影响力的研究公司之一，由中国政府创办，意在为该国的IT业提供研究与分析服务。计世资讯每年都有创新IT服务解决方案奖计划，从而为金融、政府、教育、医疗和能源等领先的中国市场推荐最优秀的解决方案。260多家企业参加了今年奖项的角逐。
计世资讯副总裁Chang Guo表示："越来越多的工业用户开始关心IT服务的效率和创新应用，并希望了解先进的IT技术。得益于其互连解决方案的性能和创新力，Mellanox最终夺得了这项大奖。"
Mellanox的快速互连解决方案具有最佳的价格、性能和功耗，可以实现最佳的服务器与存储数据处理能力。得益于Mellanox的端到端InfiniBand互连解决方案，能源行业的公司就具备了最高的性能和可扩展性，并能与多种任务关键型应用的老旧系统完全集成。Mellanox的端到端Virtual Protocol Interconnect®(VPI)数据中心互连解决方案以InfiniBand和10/40 Gigabit以太网为基础，其性能要优于传统的1 Gigabit和10 Gigabit以太网技术，从而能够降低数据中心成本和复杂性。
Mellanox营销副总裁David Barzilai表示："计世资讯将Mellanox评为能源行业的顶级互连解决方案，这充分印证了业界对我们解决方案所提供的性能、效率和投资回报率的持续需求。鉴于我们解决方案一流的性能和可扩展性，Mellanox已经成为领先的数据中心互连解决方案提供商，能够为客户带来最佳的应用性能和投资回报率。"
支持性资源：
- 了解有关Mellanox完整的FDR 56Gb/s InfiniBand解决方案的更多信息
- 了解有关Mellanox完整的10GbE解决方案的更多信息
- 了解有关Mellanox完整的40GbE解决方案的更多信息
- 在Twitter和Facebook上关注Mellanox
关于Mellanox
Mellanox Technologies是服务器和存储器端到端InfiniBand和以太网互连解决方案及服务的领先供应商。通过提供最大吞吐量和最低延迟，Mellanox的互连解决方案可以提高数据中心效率，从而更快速地为应用提供数据并拓展系统性能。Mellanox提供各种快速互连产品：适配器、交换机、软件和硅，这些产品可加快应用运行速度以及使高性能计算、企业数据中心、Web 2.0、云、存储和金融服务等广泛市场实现最佳业绩。垂询详情，请访问：www.mellanox.com。
Mellanox、BridgeX、ConnectX、CORE-Direct、InfiniBridge、InfiniHost、InfiniScale、PhyX、SwitchX、Virtual Protocol Interconnect和Voltaire是Mellanox Technologies, Ltd.的注册商标。Connect-IB、FabricIT、MLNX-OS、ScalableHPC、Unbreakable-Link、UFM 和 Unified Fabric Manager是Mellanox Technologies, Ltd.的商标。所有其它商标均为其各自所有者的财产。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Mellanox Technologies, Ltd.
新闻/媒体联系方式
Waggener Edstrom
Ashley Paula, +1-415-547-7024
apaula@waggeneredstrom.com
或
美国投资者联系方式
Mellanox Technologies
Gwyn Lauber, +1-408-916-0012
gwyn@mellanox.com
或
以色列投资者联系方式
Gelbart Kahana Investor Relations
Nava Ladin, +972-3-6074717
nava@gk-biz.com
