罗安达办事处将在提供当地人力方面发挥重要作用
休斯敦--(美国商业资讯)--KBR(NYSE: KBR)今天宣布，该公司获得了一份前端工程设计(FEED)合同，为一艘新建造的双面单底船壳的浮式生产储油卸油船(FPSO)的干舷部和船体开展作业。这艘FPSO将停放在安哥拉近海，FEED工作预定立即启动，为期12个月。
KBR的作业范围包括永久停泊的FPSO，该船采用的是伸展系泊系统。该船至少能容纳1MM BBLS和130个人。其干舷部将利用单轮系，每天处理8万桶石油和9000万标准立方英尺，输出压力为3500 psi。注水设施将用于每天注入多达13万桶水。
KBR将从其休斯敦、哥德堡及罗安达办事处为该项目提供服务。KBR的罗安达办事处将发挥重要作用，在当地为该项目提供人力。
KBR油气部门总裁Dennis Calton表示："该项目依托于KBR对非洲地区长期以来的承诺，并进一步巩固了我们作为一家领先FPSO提供商的地位。KBR在非洲开展业务近60年，并且已经在安哥拉完成了众多项目。我相信，KBR成功完成这一项目后，我们就有机会在EPC阶段提供更多服务。"
KBR是一个全球性工程设计、建筑施工和服务公司，为能源、碳氢化合物、政府服务、矿产、民用基础设施、电力、工业和商业市场等行业服务。如欲了解更多信息，请访问 www.kbr.com。
编者注：
- 产生的气体将通过管道输出，而稳定原油则将存放在FPSO的船体油箱内，然后通过深海单点系泊输出终端输出。
- 将使用中深水卸油管线将原油从FPSO中转移到单点系泊(SPM)浮筒中。
- 将对产生的气体进行脱水处理，然后通过输气管线转移到客户的设备中。
- FPSO设施的设计服务年限为20年。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
KBR
Zac Nagle, 713-753-3625
副总裁，
投资者关系与通讯部
Investors@kbr.com
或
Marianne Gooch
公司通讯部总监
媒体关系热线：713-753-3800
Mediarelations@kbr.com
