圣保罗和上海--(美国商业资讯)--FuturaGene在林木作物产量提升和可持续发展方面居于世界领先地位，主要面向种植林业、生物能源和生物燃料市场，该公司已在中国西北的甘肃省启动了四项田间试验以期进行植物品种的挑选和改进。这些试验将评估林木作物和某些灌木变种在抗击沙漠化、促成土壤再生、以及形成生物能源和液态生物燃料经济效益方面的潜质。 

其中两项涉及不同品种的本土灌木的实验是与甘肃省治沙研究所(GDC)和景泰县林业局合作进行的。这两项试验中的其中一项采用与经济作物一同灌溉和间种，以便为当地农民带来直接的经济效益。另外两项试验包含适合短期轮作矮林作业的若干耐旱树种。 

这些试验代表着一个为期4年的项目的启动，该项目旨在评估这些植物提供生态系统服务（碳封存、沙漠化逆转和土壤恢复）以及社会经济效益（例如间作和生物能源承购）的潜质。经这些试验挑选出的具有较高潜力的品种将通过育种和先进的生物技术进行改良。 

这一治沙运动的主要目的是通过为农民及其家庭带来直接经济效益来鼓励他们积极参与、提供先进种植管理技术的培训、以及为该地区不同的工业化应用寻找合适的植物品种。该项目一旦成功完成，FuturaGene打算扩大其在甘肃省的业务，并且在全世界类似环境中复制该项目，在受沙漠化和土壤退化影响的地区为生态系统恢复和再生、能源安全和农村发展提供解决方案。

FuturaGene的首席执行官Stanley Hirsch博士说: 

"风和水侵蚀、盐碱化或冻融导致的土地沙漠化是中国的一大生态问题，受累范围约占国土面积的30%。华北沙漠化地区的植被开发仍处于初级阶段，需要进行重大改良才能提升其生态服务的潜力，使之成为经济作物的基地。我们愿意与当地社区一道，将沙漠从沙暴的摇篮转变为绿色经济的驱动力。" 

"FuturaGene知道如何与当地伙伴携手合作，为慢性环境问题寻找切合社会经济条件的解决方案，为脆弱的社区探索提供能源和经济效益的潜质，该项目就是一个绝佳的典范。" 

-终- 

关于 FuturaGene - www.futuragene.com 

FuturaGene是植物基因研发领域的领先者，面向全球林业、生物能源和生物燃料市场，在巴西、中国和以色列设有分支机构。FuturaGene针对水土资源的不断流失，开发可持续发展的生态无害技术，满足对纤维、燃料和能源作物不断增长的需求。 

FuturaGene的作物开发着重通过两个技术平台：产量和加工性能--推动作物生长期间的产量收益和作物收获后较强的加工性能；以及通过保护战略性作物免受不断变化的气候和不断减少的资源所带来的新兴威胁以及实现边际土地利用率来提高产量。 

FuturaGene的关键作物是桉树和白杨，其最先进的技术用于在可持续发展的工业化林业领域提高产量。FuturaGene拥有完全整合的能力，从基因定位和发现、到研发和内部法规能力、大规模田间试验能力、再到市场渠道和有利可图的产能。它定位独特，不同于"主流公司"，是少数几家拥有从实验室到后期法规制订的新特质的生物技术公司之一。

自2010年7月以来，FuturaGene一直是Suzano Pulp and Paper的全资子公司，后者是巴西领先的整合型林业、纸浆、造纸和可再生能源公司。作为Suzano的全资子公司，FuturaGene凭借雄厚的资源在世界各地持续从事生物技术活动，以推动实现其成为可持续发展植物基因研发领域的世界领先者的使命。 

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50367447&lang=en 

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式: 

FuturaGene
首席执行官Stanley Hirsch
+972-8-931-9550
或
传播和公关部Sara El Kadri
+55-19-2108-3563
或
College Hill
Christelle Kerouedan/Henry Stanley
+44-20-7457-2020
futuragene@collegehill.com 

当地农民种植试验品种（照片：美国商业资讯）

本土灌木的秧苗（照片：美国商业资讯）