美国商业资讯阿台湾高雄消息——

中国运动员陆滢在水上救生200米女子障碍赛中创造了一项新的世界纪录。陆滢在决赛中以2分8秒11的成绩，打破由意大利选手布拉托（Erica Buratto）于今年3月创造的2分8秒27的纪录。（提供免费新闻图片下载：www.pts.org.tw/wg2009）

蹼泳项目也诞生了4项世界纪录。来自意大利的23岁选手斐济尼（Stefano Figini）刷新了由他自己保持的男子400米蹼泳纪录，他以2分58秒64的成绩，轻松击败获得银牌的德国选手Sven Lutzkendorf和获得铜牌的匈牙利选手Denes Kanyo。

在女子50米闭气潜泳比赛中，选手们必须完全没入水中潜行，并且在比赛全程保持闭气。中国选手朱宝珍以15秒10的成绩夺冠，打破队友徐焕珊保持的15秒57的世界纪录。

中国选手缪经纬以35秒95的成绩获得男子100米冠军，乌克兰选手Dmytro Sydorenko获得银牌，成绩为36秒24，领先获得铜牌的意大利选手Andrea Nava 0.11秒。此外，中国队还以2分37秒81的成绩摘得女子4x100米接力赛金牌，并打破世界纪录。

俄罗斯选手Vasilisa Kravchuk战胜队友Valeria Baranovskaya和乌克兰选手Olga Shlyakhovska，以1分29秒30获得女子200米金牌，并打破由她自己保持的世界纪录。

武术项目的13枚金牌中，前两枚套路长拳金牌分别由中国队和俄罗斯队摘得。中国选手袁晓超在男子决赛中以接近满分10分的9.88分夺得首枚金牌，日本选手Daisuke Ichikizaki和俄罗斯选手Semen Udelov分获第二、三名。在女子比赛中，俄罗斯选手Daria Tarasova以9.71分夺金，领先越南选手Vu Tra My和印度尼西亚选手Susyana Tjhan。高雄县立体育馆中人头攒动，人们争相目睹最高级别的中国传统武术表演。

意大利选手Tanja Romano称冠女子花样轮滑短曲赛，其队友Roberto Riva获得男子赛亚军。23岁的Romano排名世界第一，夺冠成绩为95.7分。德国选手Monika Lis和美国选手Lindsay Mann分列第三、四名。

2009年高雄世运会正通过卫视体育台（ESPN & STAR Sports）向全球约1亿户观众转播。

 （KOC-CNA)）

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

台湾公共电视（Public Television Service-Taiwan）
Anthony Lin，代表，+886-7-585-5425