上海--(美国商业资讯)--全球领先的浆纸制造商亚洲浆纸业集团(Asia Pulp & Paper Group，APP)因旗下广西金桂浆纸在废水处理工程中使用的创新技术而受到表彰。该技术被广西省科技厅评为"中国重大科技攻关项目"。
APP（中国）将为该攻关项目投入2亿元人民币（约合3200万美元），旨在采用高级氧化技术来改善化机浆生产中的废水处理。该项目已被广西省科技厅选为2012年度千亿元产业重大科技攻关工程项目。
金桂浆纸是APP（中国）旗下一家大型工厂，于2011年开始生产纸浆，并在国内率先开发和采用这种先进技术来处理化机浆生产过程中产生的废水。该工艺拥有一个可蒸馏废水的碱回收系统，能将有机废料转化为能源，并对废水中的碱渣进行回收与再利用，最终实现节能减排和清洁生产。
通过部署这种创新系统，金桂浆纸在化机浆生产中得以实现水循环使用率95%和废水碱回收率93%，碱回收车间回收的清洁热水折算后相当于每年节约标准煤约33000吨。
近年来，中国的化机浆生产行业发展迅猛，与此同时，越来越多高产量的纸浆制造商也承诺遵守日益严苛的环境标准。金桂浆纸获官方认可的科技攻关项目是该行业朝实现单一化机浆生产低排放与化学液体回收这一目标迈出的关键一步，是亚洲纸业取得的一个重大突破。
除此以外，APP（中国）的另一家主要制造企业-金东纸业-也和其他79家国内企业一同入选"两型（资源节约型，环境友好型）"企业试点方案。这项官方认可由国家工信部、财政部和科技部综合评估确定，旨在对各行业内环保表现突出的公司予以表彰。
另外，APP（中国）的金海浆纸成为了海南省首个通过防治船舶污染海洋环境能力专项验收的单位。金海投注了大量努力来保护该公司运营所在地的沿海环境。在金海浆纸专用码头，24小时均有人员进行巡查，以保证船舶通行及靠泊安全，避免因碰撞而导致的溢油事故的发生。工作人员还会定期对码头航标、防撞垫和护轮坎等安全设施进行检查。
这些成果都无一例外证明了浆纸行业在确保强劲增长的同时，也同样具有巨大的环保潜力。
APP（中国）公关总监黄晓敏(Sophy Huang)表示："科学营林、企业社会责任和清洁生产是APP（中国）在运营过程中严格遵守的三大可持续承诺。未来四到五年将是中国纸业克服原材料短缺挑战，提升环保表现的关键时期。可持续发展将成为中国纸业未来关注的主要焦点，只有通过可持续的方式发展业务，中国纸业才有望在全球占据主导地位。"
关于APP（中国）
亚洲浆纸业集团(APP)于1994年10月在新加坡注册成立，是全球领先的浆纸公司之一，还是亚洲最大的垂直整合浆纸制造商之一。自APP从20世纪90年代初开始进军中国市场以来，该公司已经建立20多家以子公司或合资企业形式存在的浆纸企业，人造林面积总计超过30万公顷。APP（中国）雇佣员工超过39,200名，2011年总产能为950万吨。截至2011年年底，APP（中国）在华环保投入多达60亿元人民币（约合9.375亿美元），慈善与社区发展项目捐款达6亿元人民币（约合9375万美元）。垂询详情，敬请访问：www.app.com.cn。
照片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50389097&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
APP（中国）
July Cheng, (86 21) 6335 2222 (转7538)
Julycheng@app.com.cn
检查组正在对APP（中国）下属海南金海浆纸专用码头防治船舶污染海洋环境能力进行专项验收。（照片：美国商业资讯）
APP（中国）位于镇江港金东纸业生态公园的景观。（照片：美国商业资讯）
APP（中国）的碱回收车间外景。（照片：美国商业资讯）
