海峡群岛泽西和哥伦比亚喀他赫纳--(美国商业资讯)--O3b Networks今天宣布与Skynet Colombia达成一项具有里程碑意义的协议。这项价值数百万美元的多年期协议旨在为哥伦比亚亚马孙地区提供高速卫星互联网连接。

作为一家极富远见的互联网服务提供商，Skynet是哥伦比亚首家利用O3b新的中继产品-O3b Trunk的提供商。O3b Trunk能够提供非常高的带宽，而成本却只是传统卫星产品的几分之一。

Skynet将为哥伦比亚一个缺乏光纤与微波基础架构的地区提供令其梦寐以求的宽带服务。哥伦比亚亚马孙地区约有70,000名居民，他们集中在11个自治市，贫困率接近40%。这项连接服务将为该地区提供一个了解世界的窗口，有利于发展地区经济并为当地人口带来他们急切渴望的宽带服务。

O3b Networks Ltd.拉丁美洲地区副总裁Omar Trujillo表示："我们很高兴SkyNet成为我们在哥伦比亚的第一个客户。SkyNet是一家创新公司，一直在寻找市面上最优秀的解决方案。O3b的平台将让SkyNet能够为其客户提供更高的吞吐量，而这种服务的低延迟性则可为客户带来真正的宽带体验，让时间敏感型应用能够无缝运行。哥伦比亚的亚马孙地区能够为世界带来诸多益处，并会大大受益于可靠优质的通信服务。"

Skynet首席执行官René Otero指出："这是哥伦比亚一项史无前例的科技成果，因为哥伦比亚亚马孙地区的人们将首次有机会获得大量益处，与生活在该国大城市的人们通过高速互联网接入和类光纤延迟获得的益处相媲美。我们很高兴能和O3b合作，他们能为哥伦比亚的这个亟需高速连接的地区提供这项独特的服务。"他补充说："我们期待着明年就能使用这项服务。SkyNet和03b合力提供的这项服务的特殊功能在该地区是史无前例的，与该国已在开展的工作完全吻合，即到2014年，消除数字鸿沟，并将低成本的高速互联网服务带给哥伦比亚所有地区-尤其是该国大部分缺少地面网络的偏远地区。"

关于O3b Networks Ltd.

O3b Networks是一家全球卫星服务提供商，为新兴市场的电信运营商、互联网服务提供商、企业及政府客户建设新一代卫星网络。O3b系统将集卫星的全球覆盖和光纤网络的速度于一体，为近180个国家的数十亿消费者和企业提供低成本、高速度、低延迟的互联网与移动连接。O3b Networks的投资者是SES、谷歌、Liberty Global、HSBC Principal Investments、Northbridge Venture Partners、Allen & Company、南非发展银行、索菲娜、Satya Capital和Luxempart。O3b Networks总部设在海峡群岛泽西岛圣约翰。

关于Skynet

SkyNet是一家专业从事卫星服务的电信服务提供商。该公司使用C频段与Ku频段（并且很快将使用Ka频段）卫星带宽整合来自其自己远程端口最先进、最高效的技术。Skynet在拉丁美洲的偏远地区提供高品质的互联网接入和语音及数据服务，包括在光纤基础架构欠佳或不存在的地方提供海事服务。凭借在该领域超过20年的经验，Skynet在过去五年里保持双位数增长，成为该地区一家领先的卫星通信提供商。尽管其主营业务定位在企业和政府部门，但是该公司的中期计划包括通过综合的IP服务将业务拓展到中小企业(SOHO)领域以及直接到户视频市场(DTH)。Skynet计划不仅要获得市场份额，还要通过以极具竞争力的价格提供优质服务来扩大需求。Skynet是一家私营公司，总部位于哥伦比亚波哥大的世贸中心。

本新闻稿仅供参考，并不构成对在美国出售证券的要约。未登记或获豁免登记的证券不得在美国提供要约或出售。在美国公开发行证券需要通过招股说明书的方式完成，说明书可以从发行人处获得，将包含有关发行人和管理层的详细信息，以及财务报表。本公司无意在美国登记目前的任何证券发行。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

O3b Networks
Luisa Sorrentino, +31 629508524
营销传播副总裁
luisa.sorrentino@o3bnetworks.com
www.o3bnetworks.com
或
SkyNet of Colombia S.A. E.S.P.
Mauricio Villamil, +57 1 642 2020
商业经理
mav@sky.net.co
www.sky.net.co