• 世界可持续发展工商理事会与斯德哥尔恢复力研究中心首次将科学分析融入到商业可持续性解决方案当中

日内瓦--(美国商业资讯)--世界可持续发展工商理事会 (World Business Council for Sustainable Development, WBCSD)和斯德哥尔摩恢复力研究中心(Stockholm Resilience Center, SRC)今天宣布了一项创新合作，以确保将未来的商业解决方案可建立在最佳的科学分析基础之上。此项前所未有的合作标志着WBCSD已致力于将科学分析和恢复力思维整合到着重于加速商业解决方案、寻求可持续发展的项目当中。该消息是在韩国济州岛举行的国际自然保护联盟世界自然保护大会(IUCN World Conservation Congress)上宣布的。

凭借其对社会和生态系统之间密切的相互依存关系的重点关注，斯德哥尔摩恢复力研究中心在全球可持续发展研究领域的影响力日益深化。2009年，中心主任Johan Rocksröm与一组国际知名的科学家共同提出了一个指导世界发展的崭新全球可持续发展框架。该框架定义了9个行星界限；有证据表明，如超越这些行星界限，地球系统将无法以稳定的状态正常运转，这对人类而言可能具有灾难性的后果。

WBCSD在首席执行官的领导下，高瞻远瞩，呼吁全球商业界行动起来，共同为我们的社会和环境创造一个可持续发展的未来。该理事会拥有200家会员公司，这些公司来自世界各大洲，代表着所有的商业行业，合计营收超过7万亿美元。理事会为这些公司架设了一个论坛，各会员公司可在该论坛分享有关可持续发展问题的最佳实践并共同开发可改变现状的新型工具。

WBCSD/SRC的合作将恢复力与可持续性科学和商业策略结合在了一起。此次合作将重点连结行星边界框架和WBCSD的愿景2050(Vision 2050)框架。在与WBCSD的多个项目开展合作的同时，SRC还将进行有关如何使行星边界框架具有广泛适用性，使之在各类企业和行业中都可操作的应用研究。

WBCSD总裁Peter Bakker表示："我很高兴能够与SRC发展这一创新的合作伙伴关系。行星边界框架为我们勾画出一幅清晰的画面，明确呈现出环境正在发生哪些变化、变化的程度又是如何。企业在帮助减缓环境变化方面发挥着至关重要的作用。如果你把事实展现到企业眼前，它们就会见之于行动。通过与SRC的合作，我们可以弥补商业和科学之间的差距，探索出最佳的科学事实，然后建立起最需要的商业解决方案，从而为我们的世界带来积极的改变。"

SRC执行董事Johan Rockström教授表示："人类已经进入了一个新的混乱状态。在这种状态下，经济和环境变化的相互作用将给我们的企业和国家带来意想不到的后果。将科学和商业相结合、共同开发设计出可过渡到一个安全运行空间的策略，并在无法防止的意外面前建立适应性，这可谓至关重要。与WBCSD开展的这一新合作为我们提供了一个使全球可持续发展取得实质性进展的无与伦比的机会。"

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

世界可持续发展工商理事会
Vanessa Whittall，通讯部

电话：+41 22 839 3157
手机：+41 79 10 10 527
whittall@wbcsd.org