通过工程与运营部门之间的信息流动，帮助业主运营商提高基础设施资产的绩效、可靠性和安全性

宾夕法尼亚州埃克斯顿--(美国商业资讯)--致力于为可持续性基础设施提供综合软件解决方案的领先企业奔特力工程软件系统有限公司(Bentley Systems, Incorporated)今天宣布，该公司已收购总部位于加拿大安大略省的Ivara Corporation。Ivara Corporation是向采矿与金属、发电与公用事业、石油与天然气以及石化等资产密集型行业提供资产绩效管理(APM)软件解决方案的领先供应商。Ivara EXP解决方案--对运营和维护而言至关重要的核心系统，加上经过验证的执行方法和Aladon Network的经验丰富的可靠性专业人员--可帮助业主运营商确保他们的资产实现最佳绩效、可靠性和安全性。资产绩效管理软件有助于制定和执行针对特定资产的可靠性策略，从而增强并发挥IBM Maximo和SAP EAM等事务处理企业资产管理系统的价值。Ivara是通过Ready for Tivoli集成认证的IBM会员级合作伙伴，同时也是通过Powered by NetWeaver集成认证的SAP软件解决方案合作伙伴。

Ivara EXP的优点包括可用性和利用率最大化；运营成本降低；资产寿命延长；遵守安全、环保和其它法规；以及系统性地获取和运用资产绩效知识和行业最佳实践。Ivara EXP还提供资产健康监控仪表盘、帮助公司了解和控制与设备故障相关的风险，并且将大量的运营数据转变为实用的信息，从而做出及时准确的维护决定。

通过这项收购，奔特力拓展了其AssetWise资产生命周期信息管理软件和服务，以全面提高资产绩效，为业主运营商以及从事基础设施设计、建造和试运行的工程/采购/建筑公司带来新的增值机会。现有资产的绩效提高可以推动更大的投资回报，这从奔特力基础设施500强业主排名（基础设施投资净值总计超过14万亿美元）中可见一斑！

奔特力首席执行官Greg Bentley表示："我在首次拜访Ivara时注意到他们办公室里'聪明工作'的标语，我很快便意识到这不只是一句口号，而是企业文化的试金石，这与Ivara自1996年以来的增长和成功传统相一致。现在我们全体同仁都满怀热情地分享奔特力利用创新技术与同事和客户'一起更聪明地工作'的目标，通过卓越而可靠的运营提升基础设施的绩效和安全性。"

这是奔特力今年继收购运输资产管理公司InspectTech之后在运营领域完成的第二项收购。验收和桥梁安全市场领导者InspectTech的软件即服务解决方案可帮助业主运营商规划、收集和管理验收结果，并达到资产管理要求。

Greg Bentley继续说道："收购Ivara可能是我们近年来最重大的举措，因为它为我们创造了前有未有的机遇，通过我们的ProjectWise和经过拓展的AssetWise平台以及资产生命周期信息管理共享服务，发挥信息流动在资本支出和运营支出方面的作用。虽然所有者越来越多的支出被用于分别积累工程和运营信息，但由于所谓的'信息死亡'，即数据在失去价值之前仍占用了资源，迄今为止这项投资的收益十分有限。然而，通过收购Ivara并专注于资产绩效管理，我们正通过互动验收和健康建模等软件创新将消费者驱动型技术改进应用于'工业化'项目和环境，从重复利用的信息量和类型方面加快信息流动。

"信息流动所创造的资产绩效管理机遇对于综合项目工程师（其信息建模成果和专长有助于找到新的方式来提高运营的可靠性和安全性）和运维团队（生命周期可靠性体验数据，如故障模式和效果分析，可带来更好的设计）而言是平等的。通过一起更聪明地工作，我们现在能够确保在智能基础设施的设计、建造、运营和维护过程中在正确的时间获得正确的信息并用于正确的用途，从而提高生产效率和安全性。"

Ivara前首席执行官、奔特力现任资产绩效部门副总裁Paul Marshall表示："在Ivara，我们所有人都期待与奔特力的新同事合作，对资产绩效管理进行重新定义。通过Ivara EXP，AssetWise现在将能够把实际设计、建造和运营的信息模型结合在一起。为所有者带来的好处包括将工程数据转变为切实可行的可靠性策略，以便更好地按计划控制和操作设备，并且通过栩栩如生的交互式三维模型，充分利用信息流动进行更安全的培训、验收和维护。EPC将从更宝贵的'实践操作'试运行成果以及最终的资产绩效管理智能反馈中获益。

"Ivara的新老客户将大受裨益，因为奔特力拥有无与伦比的全球覆盖面和资源，其国内专家将推动我们独特的资产绩效管理解决方案在全球范围内的应用。最后，奔特力在各个基础设施领域均拥有大量的客户，因此能够将规模最大和最重要的工厂的业主运营商的最佳资产绩效管理实践应用于各类基础设施资产，以进一步提高运营的卓越性。"

ARC Advisory Group总裁兼首席执行官Andy Chatha表示："在当今竞争愈加激烈的环境中，业主运营商面临着很多复杂的挑战，主要包括在财力和人力有限的条件下提高绩效和降低成本，同时保护环境和工厂安全。奔特力通过收购Ivara迈出了坚实的一步，此举有助于提高业主运营商的投资回报，并进一步鼓励他们加大对基础设施的投资，以便长期维持全球性的经济增长。"

ARC Advisory Group高级分析师Paula Hollywood表示："资产绩效管理涉及很多因素，包括主动维护、风险规避、环境、健康和安全问题以及可靠性。实现这些目标需要相互交换信息，以便控制重大问题和局限，同时提高资产可用性和利用率。这就需要一种资产信息管理系统来为公司内部和外部的所有资产绩效管理利益相关者提供完整、准确、及时且实用的信息。收购领先的资产绩效管理公司Ivara表明奔特力完全了解基础设施领域普遍面临的挑战。另外，此举还使奔特力能够提供解决方案帮助资本密集型资产所有者提高系统的可靠性。"

重新定义资产绩效管理：典型机遇

工程与运营/维护部门之间的信息流动将促进许多应用领域的发展，在这些领域，AssetWise资产绩效管理软件开发的初步重点包括：

• （验收突破）："交互验收"--彻底改变这项基本活动中的劳动力和信息生产力，在这方面，信息技术迄今尚未取得重大进展，仍需获取纸张工作流程所需的无法搜索的文本，从而导致不必要的"信息死亡"。每个交互验收任务都能够也应该通过资产绩效管理进行指导，以便有效地识别确切位置的显著性和结构性观察资料、近期和历史条件、故障模式知识以及有关各个设备和结构实例的风险评估。交互验收将越来越多地利用沉浸式信息流动技术，结合适当的智能移动设备；动态表单；实际维护的三维"超级模型"（浏览设计和建造图纸、规范和维护指示、安全动画中的交互插图）；以及轻松捕捉到的三维点云图像（用于区分不同的趋势）。"实践操作"定位和认证技术将确保有效安全的访问、确认准确的标签和位置识别，并且将验收观察资料收录到正确的资产生命周期信息档案中，以实现合规报告和配置管理。
• （资产健康监控突破）："健康建模"--使设计工程师能够参与规定和阐述"实时"资产健康监控数据流的范围。在当前的Ivara EXP脆弱性工艺管线配置用例中，腐蚀和磨损意外地改变了流量特性和结构强度，要想实现重大突破，工程师们可以使用管道应力分析来推荐最有效的传感器位置。定期采样的观察资料（例如区段偏差和变形）可以在设计工程师的管道应力分析模型中进行比较，以调整重新校准的各管道区段的（恶化）结构参数。最后，设计工程师可以重复利用他们的设计模型定期重新分析实际校准的参数，以确保安全性不受影响。

来自用户和行业专家的评论

CH2M HILL全球可靠性服务部门副总裁Marius Basson表示："作为一名可靠性专业人员，我的目标是优化资产绩效并降低失败风险。若能立即找出Ivara EXP 中的故障模式并进一步追溯到奔特力信息建模软件中的设计，就意味着我能够快速准确地做出可影响利润的决定，并且我将掌握监管合规所需的数据，以证明我们所做的事情都是正确的。"

ArcelorMittal Dofasco制造服务部门总经理Gino Palarchio表示："我很高兴看到Ivara EXP资产绩效管理现在成为奔特力软件组合的一部分。通过收购Ivara，奔特力能够对我们用于在整个生命周期内管理重要资产的关键软件系统进行不断创新，帮助我们确保可持续发展。"

杜邦(DuPont)前工程和运营部门副总裁兼首席工程师、Sustainable Operations Solutions, LLC创始人兼总裁以及美国国家工程学院成员Jim Porter表示："在我曾帮助调查工业损失和事故的案例中，我认为以可靠性为中心的维护是一个关键策略。显然，拥有一套系统性的资产绩效管理方法，例如Ivara EXP所提供的方法，将是一笔很好的投资。我已经说过很多次，制造商在安全方面的投资是明智的财务决策。现在我已经熟悉奔特力的AssetWise产品，我认为这将极大地帮助工厂运营商提高运营的安全性。"

关于Ivara EXP

Ivara EXP提供了一种综合全面的方法来制定、执行和管理设备可靠性计划。它是一项完整的端到端卓越运营解决方案，可避免意外停机、降低运营成本、提高可用性和资产利用率、确保符合行业法规和准则、达成安全、质量和运营目标，并消除数据岛。

了解更多关于奔特力AssetWise资产生命周期信息管理产品的信息，请访问：www.bentley.com/AssetWise。了解更多关于奔特力新型Ivara EXP资产绩效管理解决方案的信息，请访问：www.bentley.com/Ivara。

关于奔特力工程软件系统有限公司

奔特力是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理空间专家、施工人员以及业主运营商提供综合的可持续性基础设施软件解决方案。通过将信息建模用于综合项目中以实现智能基础设施，奔特力利用信息移动性来提高资产绩效。公司的解决方案包括用于基础设施设计与建模的MicroStation平台、用于基础设施工程团队协作与工作共享的ProjectWise平台以及用于基础设施资产运营的AssetWise平台--所有这些解决方案均支持一系列互操作应用组合，全球专业服务为其提供了补充。奔特力创建于1984年，在超过45个国家拥有近3,000名员工，年营收超过5亿美元。自2003年以来，公司在研发和收购方面已经投入了10多亿美元。

有关奔特力的更多信息，请访问www.bentley.com和浏览奔特力的年报。欲了解奔特力的最新信息，请订阅奔特力新闻稿和新闻通知的RSS源。欲浏览年度《Be Inspired Awards》评出的可搜索的创新基础设施项目，请查阅奔特力的《基础设施年鉴》。欲访问让基础设施社区的成员建立联系、交流和相互学习的专业网站，请点击Be Communities。

《奔特力基础设施500强》业主排名是根据公共及私营领域最大的基础设施业主的累积基础设施投资价值对业主进行的一项独特的全球性排名。要下载此名单，请访问www.bentley.com/500。

Bentley、"B" Bentley标识、Be、InspectTech、MicroStation和ProjectWise是奔特力工程软件系统有限公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

奔特力工程软件系统有限公司
Ron Kuhfeld, +1 610 321 6493
ron.kuhfeld@bentley.com
通过Twitter关注我们：
@BentleySystems