美国商业资讯旧金山和明尼阿波利斯消息——

维萨公司（Visa Inc.）（纽约证券交易所代码：V）与美国银行公司（U.S. Bancorp）（纽约证券交易所代码：USB）旗下的首席银行美国合众银行（U.S. Bank）今日联合宣布成立合资公司Syncada，它将提供一个企业间（B2B）电子商务网络，让企业和政府部门可以处理和追踪发票，在全球各地支付和接收款项，并通过本地和国际金融机构为应付和应收账款提供融资。

Syncada与其他网络的不同之处在于，它融合了Visa向金融机构提供商业支付服务及管理多银行网络的经验和美国合众银行的PowerTrack，一个自动化的B2B电子发票开具、支付处理和贸易融资网络。该合资企业将帮助各种规模的金融机构以多种支付类型和本地货币向它们的商业客户提供标准的B2B发票处理、融资和支付服务。金融机构还可以向买家和供应商客户提供该网络的服务，从而形成以交易和信用为基础的资金管理业务。

Syncada拓宽了Visa与美国合众银行的视野，它将以一个集成的电子金融供应链平台替代当前效率低下的纸介质B2B流程，为公司和政府机构提供一种更为高效的支付和收款手段。

 Syncada买家和供应商网络的参与者将从中获得以下好处：

• 摈弃费用高昂的纸介质流程，降低成本；

• 减少开票和支付错误；

• 精确的分类支出记账；

• 改善运营资金管理，减少全球现金需求；

• 随着新的银行参与者的加入，可以从金融机构的全球网络中寻求融资；

• 与使用专利技术的有效网络实现无缝整合。

Syncada已经开始运营，初期将借助PowerTrack网络为美国合众银行及其现有客户群提供服务，该网络目前为数百位用户服务，与数千家供应商进行互动，2008年处理的发票总金额超过180亿美元。美国合众银行将通过Syncada网络继续为其客户提供正常服务。

维萨公司的董事长兼CEO Joseph W. Saunders说：“Syncada是对Visa核心支付业务的一个补充，它将增强我们的B2B供应链管理能力。我们投资了这个先进的平台之后，Visa在全球各地的金融机构客户都可以使用Syncada服务，这项服务有综合性的销售和支持结构作后盾，将会增强Visa商业产品套件的功能和影响力。”

美国银行公司的董事长、总裁兼CEO Richard K. Davis说：“美国合众银行在支付业务领域的地位，是通过数十年的投资，为企业和政府机构提供强大的高效支付服务得来的。PowerTrack已经成为我们在支付业务和吸引新的商业银行客户方面的关键性制胜因素。将PowerTrack的精华提取出来，与Visa在建设多银行网络中积累的丰富经验相结合，将其转化为Syncada，如此一来，这个网络将向世界各地的新合作伙伴提供服务，并在此过程中逐渐成长。作为Syncada的投资者之一，并成为它的第一个用户，我们感到十分自豪，同时我们将通过这个新的实体继续为美国合众银行的客户提供服务。”

在合资公司的组建过程中，Visa向Syncada注入了资金，并将提供其建设和管理多银行网络的经验，并在市场、销售和风险管理方面提供支持；美国合众银行向合资公司注入了资产，其中包括它的技术平台和部分人员，并将提供一般应付/应收支出的自动化技术，以及货运、公共事业、通讯和全球贸易支付等多个支出类别的关键技术。

Syncada的总部将设在明尼阿波利斯，业务将分布在芝加哥、孟菲斯、多伦多、孟买和布鲁塞尔。Syncada的日常运营由其独立管理团队负责。

关于维萨公司：维萨公司经营着全球最大的零售电子支付网络，提供交易处理服务和支付产品平台。公司产品包括以Visa、Visa Electron、Interlink和PLUS为品牌的消费者信贷、转账、预付及商务支付产品。Visa在全球享有无比卓越的认可度，其中 Visa/PLUS是全球最大的ATM机网络之一，在170多个国家提供当地货币的现金提款服务。要了解更多信息，请访问：www.corporate.visa.com。

关于美国银行公司：美国银行公司（U.S. Bancorp）（纽约证券交易所代码：USB）拥有2660亿美元资产，是美国第六大商业银行美国合众银行（U.S. Bank）的母公司。公司在美国24个州经营着2850个银行办事机构和5173台ATM自动取款机，并为消费者、企业和机构提供包括银行、经纪、保险、投资、抵押、信托和支付服务等产品在内的综合业务。请浏览美国银行公司的网站：usbank.com。

前瞻性陈述：

本新闻稿中包含的部分陈述构成1933年《证券法》修订版第27A 条和1934年《证券交易法》修订版第21E 条中定义的前瞻性陈述，并受上述章节中的“安全港”条款的制约。这些前瞻性陈述可通过诸如“期望”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可以”、“计划”、“潜在”、“预计”、“规划”、 “应当”、“将要”等词语，以及用来表示前瞻性陈述的类似表达方式来识别。此外，所有潜在的假设均为前瞻性陈述。该前瞻性陈述包括但不限于关于Visa对其商业产品套件的目标和期望的陈述。

前瞻性陈述本质上（1）仅表示作出该陈述时的情况，（2）不作为将来表现或业绩的保证，且（3）受到各种难以预测或量化的风险、不确定因素和假设的影响。因此，由于多种因素作用，包括Visa截至2008年9月30日财年的10-K表年度报告中“风险因素”第1A项第一部分，和美国银行公司截至2008年12月31日财年的10-K表年度报告中“风险因素”和“公司风险简述”等章节，以及其后向美国证券交易委员会提交的符合1934年《证券交易法》第13(a)、13(c)、14和15(d)条款的全部文档中所讨论的风险，实际结果可能与这些前瞻性陈述发生重大差异或背离。前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的情况，请读者不要过分依赖该陈述。除非美国联邦证券法或其他适用法律有明确要求，否则本公司将不对前瞻性陈述进行更新或修改。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系：
Visa Inc.
Jennifer Doidge, 415-932-2350
jdoidge@visa.com
或
美国合众银行
Teri Charest, 612-303-0732
teri.charest@usbank.com