加州比佛利山--(美国商业资讯)--萨姆纳·雷德斯通(Sumner Redstone)今天宣布向柬埔寨儿童基金会(CCF)捐赠70万美元。柬埔寨儿童基金会是一家非营利性机构，为柬埔寨首都金边的贫困和受虐待儿童提供各种重要的医疗保健和教育服务。最近的这次捐赠使雷德斯通先生向柬埔寨儿童基金会的总捐赠额达到270万美元。2007年，雷德斯通先生首次向柬埔寨儿童基金会捐赠50万美元，用于设立柬埔寨儿童基金会儿童救援中心，2011年又再次捐赠120万美元。

柬埔寨儿童基金会是一个以社区为基础的组织，为金边最困难的儿童在安全的环境中提供教育、医疗护理、营养饮食和游乐场地。萨姆纳·雷德斯通中心(Sumner M. Redstone Center)为各年龄段的儿童提供护理服务。该中心设有一座保育院，用来照顾营养不良、罹患疾病或家庭生活不安全的3岁以下儿童；还设有一处针对3至6岁儿童的日间护理中心，这里的很多儿童都饱受贫穷以及由严重落后的国内形势带来的痛苦；还设有一处针对6至16岁儿童的教育中心，为无法获取其他教育机会的儿童提供教育服务。此外，该中心还为周边社区的儿童提供食品项目，并设有一处医疗诊所。

雷德斯通先生表示："柬埔寨儿童基金会所服务的儿童来自柬埔寨最贫困的部分地区，他们的健康和幸福状况发生了彻底的改变，对此我备受鼓舞。多年来，柬埔寨儿童基金会的规模不断扩大，服务于数以千计的儿童，而且还将该基金会的生活改变计划扩展至家庭和社区。我对能为柬埔寨儿童基金会的事业提供支持而深感自豪，因为这家机构将不断扩大，为更多困难儿童提供他们急需的重要服务。"

柬埔寨儿童基金会创建人兼执行总监Scott Neeson表示："雷德斯通先生之前的捐赠让我们能够再为数百名困难儿童提供教育、医疗护理和营养饮食。最近的此次捐赠将用于满足这些孩子们的最关键需求：持续的教育和护理。在发生这样的困难和动荡之后，更长期的护理承诺是非常宝贵的。雷德斯通先生的慷慨解囊让我们能够为这些最需要救助的儿童做出这样的承诺。尤其是他在教育上的投资将为未来几代人提供更好的生活。"

柬埔寨儿童基金会由Neeson先生成立于2004年，旨在救助最贫困的柬埔寨儿童。柬埔寨儿童基金会位于金边的机构最初只是一处面向柬埔寨孤儿、遗弃儿童或受虐儿童的安全安置点，为这些儿童提供护理、安全的住所和营养饮食。现在，柬埔寨儿童基金会已经发展成为一个为柬埔寨最贫困儿童和家庭提供全面教育、医疗护理、职业培训和社区服务的机构。柬埔寨儿童基金会目前运营有六处机构，提供的服务包括孕妇保健、清洁用水、食品项目、受危新生婴幼儿保育院、日间护理中心、服装培训中心和一座烘培店。柬埔寨儿童基金会还为1400多名儿童提供全面的教育课程，包括当地语言的阅读和写作、多个级别的英语课程、社会科学和数学。最近，柬埔寨儿童基金会凭借在教育上的创新赢得了2012年世界教育创新峰会奖(2012 Wise Award)，成为该地区首家荣获这一殊荣的组织。

有关柬埔寨儿童基金会的更多信息，请访问：http://www.cambodianchildrensfund.org/。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

柬埔寨儿童基金会
Scott Neeson，+1-310-399-5220
scott@cambodianchildrensfund.org
或
lani@cambodianchildrensfund.org
或
info@cambodianchildrensfund.org