新推出的Cinterion EHS5模块能加快产品上市时间，无缝整合从边缘到企业的数据

旧金山--(美国商业资讯)--金雅拓(Euronext NL 0000400653 GTO)旗下机器对机器(M2M)业务部门、M2M通信模块技术领域的全球领导厂商Cinterion今天推出EHS5--能为广泛类型工业应用提供安全无线连通性的超紧凑型高速M2M通信模块。 新推出的这一Cinterion解决方案采用面向微控制器和其他资源受限设备进行优化的完整客户端Java运行时环境，能为原始设备制造商(OEM)提供一个具有成本效益的灵活平台，更快地将高级M2M技术推向市场。

金雅拓Cinterion EHS5模块堪称小型化、可扩展M2M技术的里程碑之作。该新一代解决方案与Cinterion 2代产品有着相同的占位面积，在单一设计中即可支持网络迁移，而且使用寿命长，适用于面向未来的应用。该解决方案强大的基于Java的应用环境可以让广大Java开发者社区能够利用他们现有的资源，从而简化和加快M2M解决方案的设计和整合。该解决方案还支持精简的系统架构，在Cinterion模块上直接运行软件，消除了在额外协处理器和内存芯片上的花费，从而让应用尺寸更小，更简单。该模块的Java虚拟机(JVM)可用作一个连接应用软件以及安全元件和终端用户电脑系统的枢纽，从而大幅简化整合和部署工作。此外，该模块还支持增值功能，例如空中下载(OTA)配置以及数据和应用远程更新，这些功能对M2M解决方案在应用的长期寿命（通常超过10年）中保持最新状态至关重要。

甲骨文Java客户端和移动平台软件开发副总裁Nandini Ramani表示："Java技术一直是甲骨文和Cinterion之间关系的核心组成部分，我们很高兴他们选择Java ME甲骨文工具来帮助实现他们的Java愿景和金雅拓的M2M细分市场战略。Java ME Embedded 3.2能提供一种专门面向微控制器和小型嵌入式元件的新Java工具，例如Cinterion EHS5模块，从而不仅能帮助满足当前客户对降低复杂性和更快上市时间的需求，还能提供一个快速扩张嵌入式系统M2M细分市场的发展和增长平台。"

金雅拓Cinterion M2M细分市场高级副总裁Norbert Muhrer表示："目前运行Java技术的电脑有8.5亿多部，其他设备和机器达几十亿部，其中很多都是金雅拓的安全对象。Cinterion Java模块是一个位于业界特有M2M应用中心的动态环节。该模块能连接位于企业边缘的基于Java的机器、元件和传感器至后台企业资源规划系统，向最需要的地方发送相关数据，保证业务的成功、可靠运行。显然，边缘到企业（即E2E）的连通性是M2M的未来。"

Cinterion EHS5 M2M模块的详细技术规格：
紧凑型EHS5解决方案的尺寸为18.8 x 27.6 x 2.3 mm。该模块提供两款规格：面向北美地区的EHS5-US (850/1900 MHz)，和全球其他地区的EHS5-E (900/2100 MHz)。

关于甲骨文
甲骨文设计和制造在云和数据中心中协同运行的硬件和软件。有关甲骨文(NASDAQ:ORCL)的更多信息，请访问http://www.oracle.com。

关于金雅拓旗下子公司Cinterion

15年多来，金雅拓（泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）旗下的机器对机器(M2M)部门Cinterion一直是M2M行业的先驱者和市场领导者。通过提供专长、安全性、简单性和合作关系，Cinterion使各企业能够在复杂的M2M生态系统中取得成功。Cinterion屡获殊荣的产品和服务通过无线网络将人员、机器、设备和车辆建立连接，帮助企业简化运营、提高效率和建立新业务模式。Cinterion为设备制造商、集成商、移动网络运营商以及终端用户提供领先的无线M2M通信模块、机器识别模块（MIM）、MIM个性化功能以及面向任何M2M应用的基于云的安全可靠服务交付平台。Cinterion为以下领域的蜂窝通信提供支持：远程信息服务和汽车应用、跟踪与追踪、工业移动计算、计量和智能电网、支付系统、医疗保健、安全系统、路由器和网关、远程维护和控制等

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2011年营业收入达20亿欧元，在43个国家或地区设有74个办事处和14个研发中心，员工总数超过10,000人。

金雅拓处于我们这个快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能随时随地便捷、舒适又安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。

金雅拓开发由该公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。该公司的平台和服务对这些安全产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。该公司不断创新，提供更多的方式让客户的数字生活变得更便捷、更安全。

随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动，该公司也因此而不断发展壮大。

如需了解更多信息，请访问www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓媒体联系人：
Nicole Smith
北美
+1 512 758 8921
nicole.smith@gemalto.com
或
Kristel Teyras
欧洲、中东和非洲
+33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com
或
Ellen Lynch
LPI Communications
+1 (415) 225 2240
ellen@lpicommunications.com
或
Ernesto Haikewitsch
拉美
+55 11 51 05 92 20
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
Yvonne Lim
亚太
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com