这一业界领先的计划可减少活动和会议对环境造成的影响，而且无需宾客支付任何额外费用
新加坡--(美国商业资讯)--Hilton Worldwide今天为在遍布东南亚地区的精选酒店举办的活动和会议推出一项碳补偿计划。在无需宾客支付任何额外费用的情况下，Hilton Worldwide将测量该公司位于马来西亚、新加坡和泰国的11家酒店的碳排放量，并购买碳信用额来抵消其对环境的影响。这些碳信用额将用于资助婆罗洲和柬埔寨的可再生能源项目。
Hilton Worldwide东南亚运营副总裁William Costley表示："可持续发展是Hilton Worldwide的一项优先事务，而且也是我们业务开展方式的核心部分。对我们来说，对可持续发展的承诺不仅仅局限在口头上，而是要采取行动。该计划为组织机构和个人在举办他们的会议或社交活动时提供了一种可持续的举办方式。通过在无需宾客额外支付费用的情况下补偿碳排放量，我们可以共同回馈环境，而且还能让该地区重要的可再生能源项目从中受益。"
Hilton Worldwide是全世界首家同时也是唯一一家在全球范围的旗下3,900多家酒店都进行可持续性测量并采取修正行动，并将此纳入品牌标准的大型多品牌酒店公司。
此项计划适用于从2012年10月1日起举办的活动。范围涵盖在参加此项计划的酒店功能会议室内举行的各种活动，例如：会议、大型会议、婚礼和其他社交活动。Hilton Worldwide将使用LightStayTM会议影响计算器来跟踪并测量所举办每场活动的碳排放量。该计算器在计算时将考量多种因素，例如活动房间的用水和用电、食品消耗和预订的客房数量等。lightstayTM是Hilton Worldwide的一个专有系统，用于在全球范围内分析、报告和改进旗下各家酒店的可持续性绩效。该系统为酒店提供各种工具和资源，来提升表现，分享最佳实践。
通过lightstayTM的报告，Hilton Worldwide已实现了垃圾排放总量减少20%的五年目标；而且也稳步迈向在2013年前将能耗和二氧化碳排放量减少20%、用水量减少10%的目标。
Hilton Worldwide与碳补偿解决方案提供商Climate Friendly合作，已经在东南亚找到了两项碳抵消计划的最初受益项目。它们是婆罗洲雨林重建项目(Borneo Rainforest Rehabilitation Project)和柬埔寨炉灶项目(Cambodia Cookstove Project)。
Costley表示："公司、组织和机构都越来越关心他们的业务和活动对环境的影响。Hilton Worldwide在东南亚的碳补偿计划能帮助公司衡量他们的活动对环境的影响，并以一种有意义的方式来补偿这种影响。"
参加该计划启动阶段的酒店包括：
- 新加坡港丽酒店(Conrad Centennial Singapore)
- 新加坡希尔顿酒店(Hilton Singapore)
- 吉隆坡希尔顿酒店(Hilton Kuala Lumpur)
- 吉隆坡希尔顿逸林酒店(DoubleTree by Hilton Kuala Lumpur)
- 希尔顿八打零查亚酒店(Hilton Petaling Jaya)
- 古晋希尔顿酒店(Hilton Kuching)
- 曼谷千禧希尔顿酒店(Millennium Hilton Bangkok)
- Conrad Bangkok
- Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa
- 芭提雅希尔顿酒店(Hilton Pattaya)
- 华欣希尔顿水疗度假村(Hilton Hua Hin Resort & Spa)
支持资源：
了解有关Hilton Worldwide在东南亚的碳补偿计划的更多信息
关于婆罗洲雨林重建项目
婆罗洲雨林重建项目旨在恢复马来西亚沙巴地区的雨林，扩大野生生物的栖息地，例如红毛猩以及濒危的苏门答腊犀牛。除了扩大野生生物栖息地外，雨林的重建还能帮助降低大气中的温室气体水平。
关于柬埔寨炉灶项目
柬埔寨炉灶项目的重点的是生产和大规模推广新型Lao炉灶，此为一种高能效炉灶。近90%的柬埔寨人日常做饭使用木柴和木炭，造成森林资源的减少。与传统炉灶相比，这种新型炉灶可节省22%的木柴和木炭。据观察，新型Lao炉灶的广泛使用有助于减少温室气体排放和保护柬埔寨的森林。
关于LightStayTM
lightstayTM是一项计算并分析可持续性绩效的专有系统。lightstayTM测量多项水电与运营指标，包括（但不限于）能源、水资源、碳、内务后勤、纸产品使用、垃圾、化学品储存、空气质量与交通。此外，LightStayTM还提供社交网络工具，便于各酒店互相交流并分享信息；另配备"会议影响计算器"，计算各酒店中所举办会议的可持续性影响。Hilton Worldwide是全世界首家制订可持续性衡量品牌标准的多品牌酒店公司，并且最近获得了ISO9001和14001质量和环境管理认证--这是面向商业建筑颁发的最大规模认证之一。仅2010年，该公司共节省7400万美元的公用设施成本，其中能耗减少6.6%；碳减排7.8%；垃圾减少19%；用水减少3.8%。www.HiltonWorldwide.com/corporate-responsibility/
关于Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。93年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。该公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。其品牌分布于全球91个国家，拥有逾3900家酒店和分时度假酒店，640000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿度假酒店(Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿逸林(DoubleTree by Hilton)、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈(Hilton Garden Inn)、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。该公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解该公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com ，并登录www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide。
关于Climate Friendly
Climate Friendly是一家澳大利亚领先的碳补偿和可再生能源认证服务提供商。该组织成立于2003年，客户遍及全球。凭借全方位的优质服务，该组织已经成为全球各地公司机构的首选供应商。www.climatefriendly.com
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50428916&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Audrey Wong
Hilton Worldwide Asia Pacific
+65 6833 9763
audrey.wong@hilton.com
Hilton Worldwide面向东南亚地区举办的活动和会议推出"碳补偿计划"（照片：美国商业资讯）
