新所有人与管理层携手推进公司下一步发展

纽约和康涅狄格州斯坦福德--(美国商业资讯)--Louis Dreyfus Highbridge能源有限责任公司（Louis Dreyfus Highbridge Energy, LLC，简称LDH Energy）今天宣布，格伦-杜宾(Glenn Dubin)的私人投资公司DF Energy Acquisition LLC和一个独立的投资团已同意收购该公司几乎全部的在外流通股。该投资团包括保罗-都铎-琼斯(Paul Tudor Jones)和蒂莫西-巴拉凯特(Timothy Barakett)的家庭信托所建立的投资机构以及康地谷物公司(Continental Grain Company)/包丰博 (Paul Fribourg)。交易完成后，LDH Energy将更名为 Castleton Commodities International, LLC。

LDH Energy的新所有人不负责公司的运营事务。

LDH Energy董事长兼首席执行官William C. Reed II就此项收购发表评论时表示："我们很高兴LDH Energy的成长和未来的发展之路将掀开新的一页，感谢新投资者的支持和对我们的信任。格伦和投资团的其他成员是全球金融和工业领域的精英。我们相信，他们会以新的视角来展望公司的愿景，LDH Energy将随着其商贸业务范围和资产组合的不断扩大而展现出巨大的发展前景。"

Louis Dreyfus Commodities Group首席执行官Serge Schoen说："我们与Highbridge间的合资企业发展得很成功，他们拥有一支经验丰富的团队。我们必须集中精力于核心业务上，保持在主要商品上的全球领先地位。我们期待着作为小股东继续与LDH Energy维持良好的关系。"

格伦-杜宾说："过去的五年里，我有幸加入LDH Energy董事会，亲身感受了该公司的巨大进步及其团队的优秀。LDH Energy建立了一个强大的运营平台，目前正为一项未来有望取得更大发展的多元化能源业务提供支持。我要向Serge和Louis Dreyfus Group的每个人表示感谢，感谢他们多年来的大力支持。"

一旦交易完成，LDH Energy管理团队将继续负责Castleton Commodities的运营，新董事会成员包括杜宾和投资团的其他指定人员。

这项交易预计在今年年底完成，目前还有待惯例成交条件的达成。交易条款尚未披露。

达维律师事务所(Davis Polk & Wardwell LLP)担任DF Energy Acquisition LLC的法律顾问，Bank of America Merrill Lynch任财务顾问。苏利文-克伦威尔律师事务所(Sullivan & Cromwell LLP)担任投资团的法律顾问。Willkie Farr & Gallagher LLP为Highbridge Capital Management的多策略基金提供法律咨询服务，Cohen & Gresser则是LDH Energy管理团队的法律顾问。

关于Louis Dreyfus Highbridge能源有限责任公司

LDH Energy是一家由全球农产品领导者Louis Dreyfus Group和Highbridge Capital Management的多策略基金共同创立的合资企业，成立于2006年12月。该公司总部设在康涅狄格州斯坦福德，是一家领先的多元化商业能源公司，业务覆盖与能源相关的整条产业链，包括能源商品的营销和销售以及实物能源资产的开发。该公司销售各种实物商品，包括天然气、天然气凝析液、炼化石油产品、原油、电力、煤炭以及能源商品有关的金融工具。LDH Energy办事处位于得克萨斯州休斯顿、加拿大卡尔加里、瑞士洛桑、中国上海、新加坡和乌拉圭。

关于DF Energy Acquisition LLC

DF Energy Acquisition LLC是格伦-杜宾拥有的私人投资公司。格伦-杜宾是1992年创办的非传统资产管理公司Highbridge Capital Management的联合创始人兼董事长。

关于投资团

这个私人投资团代表着一群经验丰富的战略及金融投资者，包括保罗-都铎-琼斯和蒂莫西-巴拉凯特的家庭信托所建立的投资公司以及康地谷物公司/包丰博。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

RLM Finsbury
David Millar，+1-646-805-2009
Dave.Millar@RLMFinsbury.com